"preacher" - Traduction Anglais en Arabe

• الواعظ
• واعظ
• القس
• الداعية
• القِس
• القسيس
• بريتشر
• المبشر
• واعظاً
• القسّيس
• لواعظ
• قس
• القسّ
• مبشر
• والواعظ

And he's not the only preacher in South L.A.
وهو ليس الواعظ الوحيد فى جنوب لوس أنجلوس

So come on, preacher man, enough about me, let's talk about your dark and nasties, shall we?
لذا كفى حديثاً عني أيها الرجل الواعظ دعنا نتحدث عن ظلامك ، هلا بدأنا ؟

Yeah, your scuffle with the preacher made the local news.
أجل ، شجارك مع الواعظ انتشر عبر نشرات الأخبار

'Cause my daddy says you're the poorest preacher he's ever seen.
لأن أبي يقول لأنك أكثر واعظ محتاج سبق وان رآه

This life is unrehearsed said the preacher in verse.
وقالت هذه الحياة متدرب عليه واعظ في الآية.

Your preacher fuck-toy set me on fire and tried to burn the evil right out of me, that's what happened.
القس خاصتك أقحمني وسط النيران و حاول أن يحرق الشر الذي بداخلي، هذا ما حصل

He's mine, You go rub yourself off on the preacher,
إنه لي، اذهبي لتحصلي على بعض المتعة مع الواعظ

Talked about her eyes are blue, talked about the preacher, too'twas the preacher talk that seem to dynamite me.
تكلمنا عن كون عينيها زرقاء تكلمنا عن واعظ الزواج كذلك إنه الكلام عن الواعظ ما بدا أنه يفجرني

It appears you won't have to bother with the preacher.
انه يبدو انك لاتود ان تشغل نفسك بهذا الواعظ

preacher said you was looking for a strong back.
الواعظ قالَ بأنّك كُنْتَ تبحث عن ظهر قوي

Not law, order. Like hanging a preacher in the saloon?
ـ ليس نظام القانون ـ مثل شنق الواعظ بالحانة؟

The ontological fallacy of expecting a light at the end of the tunnel, well, that's what the preacher sells.
المغالطة الوجودية التي تقضي بأنك لا محالة واجدٌ الضوءَ في نهاية النفق هذا ما يبيعه الواعظ للناس

The plan was to lure Milly away from her preacher shows long enough to go steal stuff.
وكانت الخطة لإغراء ميلي بعيدا ويبين لها من واعظ طويلة بما يكفي للذهاب سرقة الاشياء.

You're a good preacher. You help a lot of people. I don't want to be a burden.
أنت واعظ جيد تساعد الكثير من الناس ، أنا لا أريد أن أكون عبءً عليك

You need to spread the word. Okay, preacher?
تحتاج إلى نشر الكلمة ، حسناً أيها القس ؟

preacher paid me a visit at Twain's tonight, told me about that girl you got at Henry's.
دفع الداعية لي زيارة في الليلة توين، قال لي عن تلك الفتاة حصلت على هنري.

The good preacher up there in his little church?
القِس الصالح بالأعلى هُناك في كنيسته الصغيرة ؟

I swear, the second that crazy preacher gets sent up the river and I make partner, I am firing everyone.
اقسم , في الحظة التي يعفا عن القاضي القسيس المجنون وانا اعمل شراكة , سوف اطرد الجميع

Or preacher or Helen/Oksana or whoever, someone we don't even know about yet.
او "بريتشر" او هيلين" ايآ كان شخص لا نعرفه حتى الآن

I know where you can find God, preacher.
انا اعلم اين يمكنك ان تجد الإله ايها المبشر

Well, Shepherd told us a funny story about being a preacher
حسناً ، الكاهن أخبرنا قصة مضحكة حول أنت تكون واعظاً

The preacher comes to us, we remove what's inside of him and take it back with us.
القسّيس يأتي ومن ثم نستخرج ما بداخله ونعود

You know, my wife, she-she... all she cares about is Shining Light and business and being a celeb preacher's wife.
تعلمين، زوجتي إنها تهتم فقط بالنور المشرق والعمل وبكونها أصبحت زوجة لواعظ مشاهير

Okay, the family's pastor can't be there, so we need a preacher who can perform the ceremony.
حسناً , قس العائلة لا يمكن أن يكون هناك لذلك نحن نحتاج إلى واعظ يستطيع القيام بمراسم الزفاف

Most of the preacher is still on the construction site.
معظم جسد القسّ مازال موجود في موقع البناء ..

Zhang Jiuzhong: House-church preacher, protestant, from Jiuangchang township, Lixin County.
زانغ يوزهونغ: مبشر بالكنيسة، بروتستانتي، من ناحية يوانغشانغ، مقاطعة ليكسين.

preacher wants to plant his tent right here.
والواعظ يُريد أن يقوم بنصب الخيام هنا تمامًا