"president of the republic of latvia" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس جمهورية لاتفيا
• رئيسة جمهورية لاتفيا
• لرئيس جمهورية لاتفيا

Address by Mr. Andris Bērziņš, President of the Republic of Latvia
خطاب فخامة السيد إندريس بيرزينش، رئيس جمهورية لاتفيا

Address by Mr. Valdis Zatlers, President of the Republic of Latvia
خطاب السيد فالديس زتلرز، رئيس جمهورية لاتفيا

The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Latvia.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية لاتفيا.

The Acting President: The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Latvia.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تلقيه رئيسة جمهورية لاتفيا.

15. Her Excellency Mrs. Vaira Vike-Freiberga, President of the Republic of Latvia
15 - فخامة السيدة فايرا فيكي - فريبرغا، رئيسة جمهورية لاتفيا

The Acting President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Latvia for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة: بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية لاتفيا على الخطاب الذي ألقاه للتو.

The Acting Chair: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Valdis Zatlers, President of the Republic of Latvia.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد فالديس زاتليرس، رئيس جمهورية لاتفيا.

Address by Mr. Valdis Zatlers, President of the Republic of Latvia
خطاب السيد فالديس زاتلرز، رئيس جمهورية لاتفيا

Address by His Excellency Mr. Valdis Zatlers, President of the Republic of Latvia
كلمة فخامة السيد فلاديس زاتليرس، رئيس جمهورية لاتفيا

Address by His Excellency Mr. Valdis Zatlers, President of the Republic of Latvia
كلمة فخامة السيد فلاديس زاتلرس، رئيس جمهورية لاتفيا

Address by His Excellency Mr. Valdis Zatlers, President of the Republic of Latvia
كلمة فخامة السيد فالديس زاتلرز، رئيس جمهورية لاتفيا

Address by Mr. Guntis Ulmanis, President of the Republic of Latvia
خطاب يلقيه السيد غونتيس أولمانيس، رئيس جمهورية لاتفيا

Mr. Guntis Ulmanis, President of the Republic of Latvia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد فونتيس أولمانيس رئيس جمهورية لاتفيا إلى قاعة الجمعية العامة.

Address by H.E. Mr. Guntis Ulmanis, President of the Republic of Latvia
خطاب يلقيه فخامة السيد غونتيس أولمانيس، رئيس جمهورية لاتفيا

The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Latvia.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تدلي به رئيسة جمهورية لاتفيا.

The Acting President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Latvia for the statement she has just made.
الرئيس بالنيابة: باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيسة جمهورية لاتفيا على البيان الذي أدلت به.

Upon the instructions of our respective Governments, we wish to submit for consideration by the Security Council for the post of Secretary-General the candidature of the President of the Republic of Latvia, Vaira Vīķe-Freiberga.
وبناء على تعليمات من حكوماتنا، نود أن نتقدم بترشيح رئيسة جمهورية لاتفيا السيدة فيرا فايكي فريـبـرجا عند نظر مجلس الأمن في شغل منصب الأمين العام.

Her Excellency Mrs. Vaira Vike-Freiberga, President of the Republic of Latvia
1 - فخامة السيدة فيرا فيكي - فرايبرغا، رئيسة جمهورية لاتفيا

3. Address by Her Excellency Mrs. Vaira Vike-Freiberga, President of the Republic of Latvia
٣ - كلمة فخامة السيدة فايرا فايكي - فريبرغا، رئيسة جمهورية لاتفيا

The PRESIDENT: The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Latvia.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب لرئيس جمهورية لاتفيا