"president of the republic of south" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس جمهورية جنوب
• رئيسا لجمهورية جنوب

Address by Mr. Jacob Zuma, President of the Republic of South Africa
خطاب فخامة السيد جاكوب زوما، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا

Mr. Jacob Zuma, President of the Republic of South Africa, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد جاكوب زوما، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا إلى داخل قاعة الجمعية العامة

Mr. Jacob Zuma, President of the Republic of South Africa, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد جاكوب زوما، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Address by Mr. Salva Kiir, President of the Republic of South Sudan
خطاب السيد سالفا كير، رئيس جمهورية جنوب السودان

Mr. Salva Kiir, President of the Republic of South Sudan, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد سالفا كير، رئيس جمهورية جنوب السودان، إلى قاعة الجمعية العامة

Mr. Salva Kiir, President of the Republic of South Sudan, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد سيلفا كير، رئيس جمهورية جنوب السودان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Address by Mr. Jacob Zuma, President of the Republic of South Africa
خطاب السيد جاكوب زوما، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا

Mr. Jacob Zuma, President of the Republic of South Africa, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جاكوب زوما، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، إلى قاعة الجمعية العامة

Mr. Jacob Zuma, President of the Republic of South Africa, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جاكوب زوما، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Jacob Zuma, President of the Republic of South Africa
كلمة فخامة السيد جاكوب زوما، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا

H.E. Mr. Jacob Zuma, President of the Republic of South Africa, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد جاكوب زوما، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by H.E. Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa
خطاب فخامة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا

H.E. Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، خطابا في الجمعية العامة.

:: His Excellency Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa;
:: فخامة السيد ثابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا؛

I now give the floor to His Excellency Mr. Jacob Zuma, Deputy President of the Republic of South Africa.
أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد جاكوب زوما، نائب رئيس جمهورية جنوب أفريقيا.

Address by Mr. Nelson Rolihlahla Mandela, President of the Republic of South Africa
كلمة فخامة الرئيس نيلسون روليهلاهــلا مانديــلا، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا

Mr. Nelson Rolihlahla Mandela, President of the Republic of South Africa, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد نيلســون روليهلاهلا مانديلا، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by H.E. Mr. Nelson Rolihlahla Mandela, President of the Republic of South Africa
خطاب يلقيه فخامة السيد نيلسون روليهلاهلا مانديلا، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا

H.E. Mr. Nelson Rolihlahla Mandela, President of the Republic of South Africa, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد نيلسون روليهلاهلا مانديلا، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، خطابا أمام الجمعية العامة.

Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب فخامة السيد ثابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

I wish to underscore the presence there of another, particularly important guest: Mr. Nelson Mandela, later to be elected President of the Republic of South Africa.
وأود أن أبرز حضور ضيف هام آخر بشكل خاص هناك: هو السيد نيسلون مانديلا، الذي انتخب فيما بعد رئيسا لجمهورية جنوب افريقيا.