"president of the united states" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس الولايات المتحدة
• رئيسة الولايات المتحدة
• الرئيس الأمريكي
• رئيساً للولايات المتحدة
• رئيس الولايات المتحده
• رئيس الولايات المتّحدة
• والرئيس الأمريكي
• رئيس الولايات المتحدّة
• رئيس للولايات المتحدة
• برئيس الولايات المتحدة
• رئيس امريكا
• رئيسا للولايات المتحدة
• الرئيسِ الولايات المتّحدةِ
• الرئيس الأميركي
• الرئيس للولايات المتحدة

He therefore commended the President of the United States for successfully hosting the first Nuclear Security Summit.
ولهذا فإنه يثنى على رئيس الولايات المتحدة لأنه استضاف بنجاح أول مؤتمر قمة للأمن النووي.

Statement made by the President of the United States
بيان أدلى به رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية فـي

I don't care if it's the President of the United States.
لا أحفل حتّى إن كان المتصل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.

The Bureau doesn't like to get anything wrong, especially when it involves the vice President of the United States.
المباحث الفدرالية ، لاتحب أن تقوم بأي شيء خاطئ خاصة حينما يتعلق الأمر بنائب رئيس الولايات المتحدة

The President of the United States proposed eliminating that distinction.
ان رئيس الولايات المتحدة من اقترح تجاهل هذا الفرق

"I will faithfully execute the office of President of the United States,
كالرئيسة رقم 46 للولايات المتحدة سأنفذ بأمانة منصب رئيس الولايات المتحدة

I don't care if President of the United States is here.
إننى لا أهتم إذا كان رئيس الولايات المتحدة الأمريكية هنا

Please hold for the President of the United States.
رجاء انتظر، اتصال من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.

Address by Mr. Barack Obama, President of the United States of America
خطاب السيد باراك أوباما رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the United States of America.
الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى بيان رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.

Mr. Barack Obama, President of the United States of America, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، إلى قاعة الجمعية العامة

Mr. Barack Obama, President of the United States of America, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

This morning the President of the United States said that Iraq was already free and would govern itself.
وفي صباح هذا اليوم، قال رئيس الولايات المتحدة إن العراق أصبح حراً بالفعل ويمكنه أن يحكم نفسه بنفسه.

The President of the United States has considerable discretion to ease the crippling restrictions imposed on the Cuban people.
يملك رئيس الولايات المتحدة سلطة تقديرية واسعة للتخفيف من القيود المكبِّلة المفروضة على الشعب الكوبي.

At the federal level, a District Court judge, appointed by the President of the United States, is the head of the United States District Court of Guam.
وعلى الصعيد الاتحادي، يرأس المحكمة المحلية للولايات المتحدة في غوام قاضي محكمة محلية يعـيِّنه رئيس الولايات المتحدة.

Address by Mr. Barack Obama, President of the United States of America
خطاب السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Mr. Barack Obama, President of the United States of America, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، إلى قاعة الجمعية العامة.

I'm about to be the President of the United States.
أنا على وشك أن أكون رئيسة الولايات المتحدة

We express our admiration for, and appreciation of, the historic role and great efforts made by the President of the United States, Bill Clinton.
إننا نحيي بإعجاب وتقدير الدور البارز والتاريخي والجهود الكبيرة التي يبذلها فخامة الرئيس الأمريكي بيل كلينتون.

You don't necessarily need to be elected President of the United States or be a secretary of labor to have a huge impact.
ليس عليكم بالضرورة أن تُنتَخبوا رئيساً للولايات المتحدة أو وزيرًا للعمل لِتمتلكوا تأثيراً كبيراً.

I don't care if it's for the President of the United States.
أنا لا أهتم حتى لو كانت لـ رئيس الولايات المتحده الامريكيه

The President of the United States is going to be in attendance. This funeral is the single safest place in the world right now.
رئيس الولايات المتّحدة سيكون ضمن الحضور هذه الجنازة هي آمن مكان فى العالم الآن

We also applaud the leadership shown by the President of Egypt and the President of the United States at the Sharm el-Sheikh summit and hope that the agreements reached on security cooperation, on renewing the peace process and on fact-finding will be fully and speedily implemented.
كما نحيي الدور القيادي الذي قام به الرئيس المصري والرئيس الأمريكي في مؤتمر قمة شرم الشيخ، ونأمل أن تنفذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها بشأن التعاون الأمني، وتجديد عملية السلام وانتهاء لجنة تقصي الحقائق تنفيذا كاملا وعلى وجه السرعة.

(sighs) He was killed in a drone strike ordered by the vice President of the United States.
قُتل في غارة جويّة، سطّرت من قبل نائب رئيس الولايات المتحدّة.

If they can kill the President of the United States you think they'll think twice about a two-bit showgirl like me?
إذا كان بإمكانهم قتل رئيس للولايات المتحدة هل تعتقد أنهم سيفكرون مرتين قبل قتل فتاة استعراض تافهة مثلي ؟

We're talking about taking down the President of the United States.
هذا يعني أننا لابد أن نوقع برئيس الولايات المتحدة الأمريكية

I know that the President of the United States has better things to worry about than these ridiculous soaps
أعرف ان رئيس امريكا لديه أشياء افضل ليقلق عليها من هذه الصوابين السخيفة

Is this for high school or to become President of the United States?
هل هذا من أجل الثانوية ؟ أم من أجل أن تصيح رئيسا للولايات المتحدة

...the office of President of the United States...
مكتب الرئيسِ الولايات المتّحدةِ...

If the President of the United States gives orders like that, you put him out of his misery.
إذا أصدر الرئيس الأميركي أوامر كهذه ارحه من بؤسه

I mean, we're talking about the President of the United States.
أعنى نحن نتحدث عن سيادة الرئيس للولايات المتحدة