"primal" - Traduction Anglais en Arabe

• البدائية
• بدائية
• البدائي
• بدائي
• البدائيّة
• أساسية
• الأساسي
• أساسي
• بدائياً
• الأساسيةِ
• تتوحش
• أساسيّة
• بدائيّ
• اساسي
• غريزي

We are past reacting off of just our primal instinct.
لقد تخطينا هذا التصرف طبقا لغرائزنا البدائية

In biblical texts, the scales are a symbol of dread and primal power.
فى نصوص الكتاب المقدس، الميزان هو رمز الرهبة والقوة البدائية.

I mean, we're all primal beings, and these are our claws.
أقصد، جميعنا كائنات بدائية ، وهذه مخالبنا

But the primal brain still wants to roll solo.
لكن الدماغ البدائي مازال يريد ان يعمل بمفرده

Don't regress to primal behaviour just because it's allowed.
لا تتصرف بشكل بدائي فقط لأنهم سمحوا لك بذلك

But how does the primal self deal with loss?
ولكن كيف تتعامل النفس البدائيّة مع فقدان الأحبّة؟

You now have access to a primal force of nature.
الآن لديك القدرة للولوج لقوة أساسية طبيعية

Into that primal arena a beach vacation in Cape Cod only pretends to supply.
في تلك الساحة البدائية عطلة الشاطئ في كيب كود يتظاهر فقط لتوريد.

The difference between your kind and ours is that humans aspire to something beyond primal hungers.
الفرق بين النوع ولنا غير أن البشر يتطلعون إلى شيء أبعد متعطش البدائية.

- Because music is more primal. She's more likely to react on impulse.
لأن الموسيقى تحاكي الطبيعة البدائية وهي تعتمد على الفطرة

Told you. His primal instincts have taken over.
‫سبق وأخبرتك ‫لقد استحوذت عليه غرائزه البدائية

Bacon is a primal smell that no man can resist.
بيكون هو رائحة البدائية أنه لا يوجد رجل يستطيع مقاومة.

And when that happens, we're talking about an ancient, primal power that's made flesh and blood.
وحين يحدث ذلك، فإننا نتحدث عن قوة بدائية من لحم ودم.

Some primal desire that we all have, that's a very basic human urge or impulse.
و هي رغبة بدائية يحملها جميعنا و هي غريزة أو دافع إنساني أساسي

Non. Mal? No, I'm doing, you know, like, primal...
لا أعاني من شيء إنني أقلّد الإنسان البدائي

You see, I-I'm having enough trouble controlling my primal brain as it is, hunting now who knows what.
أترى, لدي ما يكفيني من المشاكل التحكم في خلايا دماغي البدائي كما لو أنها مطاردة من يعلم

It's very masculine, primal. Fuckin'-- is that the book with all the stupid shit written in the back?
أنه شئ رجولي , بدائي هل هو ذلك الكتاب الغبي الذي كتبت عليه تفاهات في الخلف ؟

From going primal, from losing it, from losing you.
من أن تصبح بدائي , من فقدان السيطرة من خسارتك

And if you're not in touch with your primal self, you're already dead.
وإن لم تكونوا على صلة بنفسكم البدائيّة فأنتم ميتون بالفعل

Corn has, like, infinite ability, like primal nature.
لدى الذرة تلك، القدرة اللامحدودة، كفطرة أساسية.

It could be that this guy's jawbone absorbed power to put people in a state of primal fear.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بِأَنَّ هذا عظمِ فكّ الرجلِ القوَّة المُنغَمِسة لوَضْع الناسِ في حالة مِنْ الخوف الأساسي.

I mean, I am an evolved woman with multiple degrees, but there is just this primal part of me that really wanted you to take that guy out.
أنا امرأة متحضرة تحمل عدة شهادات جامعية، ولكن ثمة جزءاً بدائياً في كياني أرادك بشكل ملح أن تبرح ذلك الرجل ضرباً

"The fact that the mobile deceased retained their primal instincts
الحقيقة بأنّ الميّت النقَّال' إحتفظَ بغرائزِهم الأساسيةِ

To make you go primal to stop Bob, yeah.
لأجعلك تتوحش ,لتمنع (بوب) ,أجل

The target didn't write it because survival is the most primal instinct.
الهدف لم يكتب ذلك من أجل البقاء بل تلك غريزة أساسيّة

It's either that or primal scream therapy.
إسمع يا صاح، أو هذا أو علاج بدائيّ بالصّراخ.

When their kids are in trouble, they just have this look, it's like... almost primal.
عندما يكون ابنائهم في ورطة انهم فقط يبدون كذلك انه شي اساسي

I don't need Dre fighting for me. Oh, but you do. See, this is primal, caveman stuff.
ولكن العكس صحيح، هذا أمر غريزي يعود إلى عصر الرجال البدائيين