The Messengers... went back in time to paradox primaries. | Open Subtitles | السعاة... عاد في الوقت المناسب لمفارقة الانتخابات التمهيدية. |
Your move is going to Fitz and convincing him to remain neutral in the primaries. | Open Subtitles | خطوتك هي الذهاب إلى فيتز وإقناعه بأن يبقى محايدًا في الانتخابات التمهيدية |
Well, with the primaries, more like two and a half. | Open Subtitles | ولكن مع الانتخابات التمهيدية ستكون سنتان ونصف |
They're destroying these primaries like critical points on a structure, bringing it to a collapse. | Open Subtitles | إنهم يدمرون هؤلاء الرئيسيون مثل نقاط حرجة في البنية يجعلونها تنهار |
Said you could tell me everything about the other primaries. | Open Subtitles | قلت أن بإمكانك إخباري بكل شيء .حول الرئيسيين الآخرين |
During the primaries, the political parties had shown commendable political maturity. | UN | وأثناء الانتخابات الأولية أظهرت الأحزاب السياسية نضجاً سياسياً يستحق الثناء. |
We should help her win in the primaries so that we can crush her in the general. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نُساعدَ فوزَها في الأساسيات لكي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْحقَها في الجنرالِ. |
The candidate list is chosen by internal party primaries, by the party central committee or by other mechanisms, according to rules adopted by each party. | UN | وتوضع قائمة المرشحين بعد انتخابات أولية داخل الحزب أو بواسطة اللجنة المركزية للحزب أو بأي آلية أخرى وفقا للقواعد التي يسير عليها كل حزب. |
After trailing his opponents in the first round of Republican primaries, | Open Subtitles | بعد تخلفه عن خصميه في الجولة الأولى من الانتخابات التمهيدية الجمهورية |
She campaigned hard against us in the primaries. | Open Subtitles | لقد عارضتنا بشدة في الانتخابات التمهيدية |
Did you get to know him before the primaries? | Open Subtitles | هل تعرفت عليه قبل الإنتخابات التمهيدية ؟ |
Because the votes our electorate casts during the current primaries and the general election in November will have a profound impact on everyone in this room. | Open Subtitles | خلال مرحلة الإنتخابات التمهيدية والإنتخابات العامة في نوفمبر سيكون لها تأثير كبير على كل من داخل هذه القاعة |
primaries are their own insanity. | Open Subtitles | الانتخابات التمهيدية هي الجنون الخاصة بهم. |
Not the US primaries. | Open Subtitles | لا الانتخابات التمهيدية في الولايات المتحدة. |
I'll know more when the primaries start to shake out in spring, | Open Subtitles | سأعرف المزيد عندما تبدأ الإنتخابات التمهيدية في الصيف |
primaries see. Mother becomes a daughter. | Open Subtitles | الرئيسيون يرون، الأم تصبح بنتا |
primaries are driven to insanity by it. | Open Subtitles | الرئيسيون يندفعون إلى الجنون بسبب هذا |
There is no way of knowing how many primaries must be destroyed to collapse time. | Open Subtitles | لا توجد وسيلة لمعرفة عدد الرئيسيين الذين يتوجب قتلهم لينهار الزمن |
If the meds are preventing you from seeing primaries, taking you off of them might bring back the visions. | Open Subtitles | إذا كانت الأدوية تمنعك ، من رؤية الرئيسيين عدم أخدك لهم قد يعيد الرؤى |
In the 1996 elections, 69 women ran in party primaries. | UN | وفي انتخابات عام 1996 كان هناك 69 امرأة في الانتخابات الأولية الحزبية. |
Being nominated "Omega Chi Sweetheart," it's like running in the primaries. | Open Subtitles | أَنْ تترشّحَي لـ " حبيبة أوميغا كاي ، " أنه كـ الجري في الأساسيات. |
Following the commencement of the voter registration process, political parties increased their activities, including by holding primaries to elect presidential candidates. | UN | وفي أعقاب بدء عملية تسجيل الناخبين، زادت الأحزاب السياسية من أنشطتها، بما في ذلك بتنظيم انتخابات أولية لاختيار مرشحيها للرئاسة. |
Candidates are gearing up for the nation's first primaries and the caucus tomorrow night in Iowa. | Open Subtitles | المرشحون يستعدون لأول تمهيدية في البلاد و اجتماع اللجنة السياسية ليلة الغد في ايوا |