"prime minister of the kingdom" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس وزراء المملكة
• رئيس الوزراء الموقر

Address by Mr. Abbas El Fassi, Prime Minister of the Kingdom of Morocco
خطاب السيد عباس الفاسي، رئيس وزراء المملكة المغربية

Mr. Abbas El Fassi, Prime Minister of the Kingdom of Morocco, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد عباس الفاسي، رئيس وزراء المملكة المغربية إلى المنصة.

Mr. Abbas El Fassi, Prime Minister of the Kingdom of Morocco, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد عباس الفاسي، رئيس وزراء المملكة المغربية، من المنصة.

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Abderrahman El Youssoufi, Prime Minister of the Kingdom of Morocco.
تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب يلقيه معالي السيد عبد الرحمن اليوسفي، رئيس وزراء المملكة المغربية.

Message of His Highness Shaikh Khalifa Bin Salaman Al Khalifa, Prime Minister of the Kingdom of Bahrain, on the occasion of International Human Rights Day
رسالة صاحب السمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء الموقر بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان

Mr. Abbas El Fassi, Prime Minister of the Kingdom of Morocco, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد عباس الفاسي، رئيس وزراء المملكة المغربية، إلى المنصة.

Mr. Abbas El Fassi, Prime Minister of the Kingdom of Morocco, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد عباس الفاسي، رئيس وزراء المملكة المغربية، من المنصة.

Address by His Excellency Mr. Abdellatif Filali, Prime Minister of the Kingdom of Morocco
خطـاب معالـي السيـد عبد اللطيــف فلالــي، رئيس وزراء المملكة المغربية

Address by His Excellency Mr. Abdellatif Filali, Prime Minister of the Kingdom of Morocco
خطـاب دولة السيـد عبد اللطيــف فلالــي، رئيس وزراء المملكة المغربية

Statement by His Excellency Abdelilah Benkirane, Prime Minister of the Kingdom of Morocco
بيان دولة السيد عبد الإله ابن كيران، رئيس وزراء المملكة المغربية

The delegation that represented the Committee at the seminar took up the situation in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, during a meeting with the Prime Minister of the Kingdom of Jordan.
وتناول الوفد الذي مثل اللجنة في الحلقة الدراسية الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، خلال اجتماع مع رئيس وزراء المملكة الأردنية.

40. His Excellency Mr. Driss Jettou, Prime Minister of the Kingdom of Morocco
40 - معالي خامة السيد إدريس جطو، رئيس وزراء المملكة المغربية

40. His Excellency Mr. Driss Jettou, Prime Minister of the Kingdom of Morocco
40 - معالي فخامة السيد إدريس جطو، رئيس وزراء المملكة المغربية

HUN SEN Prime Minister of the Kingdom
رئيس وزراء المملكة

The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Kingdom of Morocco.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس وزراء المملكة المغربية.

The President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Kingdom of Morocco.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس وزراء المملكة المغربية.