"probie" - Traduction Anglais en Arabe

• الإختباري
• المبتدئ
• مبتدئ
• المبتديء
• بروبي
• المبتدئة
• الأختباري
• بوربي
• مبتديء
• المبتدأ
• المبتدئه
• إختباري
• مبتدأ
• تحت الإختبار

Just don't let her catch you looking at her, Probie.
لا تدعها تمسكك و أنت تنظر إليها أيها الإختباري

Probie, my stories alone could make you a man.
أيها الإختباري, قصصي وحدها قد تجعل منك رجلاً

Don't worry about it, Probie. Pretty sure you still need a girl first.
لا تقلق أيها الإختباري لكنك ستحتاج فتاة أولاً

Now, there's a guy who didn't have time for writer's block, Probie.
الآن، هذا رجل لم يكن لديه وقت لجمود الكاتب أيّها المبتدئ.

This is tragic, don't tell me you've never played beer-pong before, Probie.
هذا كارثي، لا تخبرني أنّك لم تلعبها من قبل أيها المبتدئ.

Get the sedan ready, Probie. I'll meet you out front.
جهز السيارة ايها الإختباري سأقابلك بالخارج

When we need clarification we'll ask for it Probie, thank you.
عندما نحتاح إلى توضيح سنسألك أيها الإختباري, شكراً لك

Last time I checked, we had clearances, Probie.
أخر مرة تحريت, كان لدينا ترخيصات أيها الإختباري

Doesn't exist in the military anymore, Probie.
لا توجد في المؤسسات العسكرية بعد الأن أيها الإختباري

I'd rather be homeless than be you, Probie.
أفضل أن أكون مشرداً على أن أكون مثلك أيها الإختباري

That's nice, Probie. But, in my years as an investigator,
هذا لطيف أيها الإختباري لكن في سنواتي كمحقق

Before he hurts anybody else, Probie.
قبل أن يقوم بايذاء أى شخص أخر أيها المبتدئ

McGee warned me you'd play the Probie card.
ماكجى قال لى انك ستلعب ورقه أننى المبتدئ

Accelerated past Probie to special agent, graduated to Cyber.
تسارع المبتدئ القديم الى عميل خاص تخرجت الى الكتروني

No, no, no, no. We're under a Probie curse.
كلا ، كلا ، نحن تحت لعنة المبتدئ

You come to me all the time for help, Probie.
أنت تأتي لطلب مساعدتي كلّ الوقت ، يا مبتدئ.

I get it.You don't like being called Probie anymore
لقد فهمت لا تريد أن نناديك باسم المبتديء

Just capturing the scene of the crime, Probie.
مجرد الاستيلاء على الموقع للجريمة ، بروبي

You're getting good at this, Probie.
بدأت ِ تصبحين جيدةً في هذا، أيتها المبتدئة.

I'm with you, Probie. But he's feeling pretty strong about this one.
أنا معك أيها الأختباري, لكنه شعوره قوي للغايه تجاه هذا

That's "Captain" to you, Probie. And it better be good.
أنها "كابتن" بالنسبة لك يا (بوربي) ومن الأفضل أن يكون لذيذاً

It's far from okay, Probie. In fact, I'd say that this is... taking geek one step beyond.
ليس جيدا يا مبتديء وهذا ما سـيزيد المهوسـين

I bet you were a wee Probie, Probie.
أراهن أنك كنت مبتدأ صغير جدا ، ايها المبتدأ

Don't be stupid, Probie.
لا تكونى غبية ، أيتها المبتدئه

Never kick a Probie when he's down.
لا تقسي على عميل إختباري و هو يائس

That's where you sat when you were a Probie.
وهذا هو المكان الذي جلست فيه عندما كنت مبتدأ

Agent walking point, a Probie, of course, blew his foot off.
عميلاً دخل المنطقة الخطاً, تحت الإختبار بالطبع و فجر قدمه