"prom" - Traduction Anglais en Arabe

• الحفل
• الحفلة
• حفلة
• حفل التخرج
• للحفل
• للحفلة
• الحفله
• لحفلة
• حفل تخرج
• لحفل
• الحفلات
• للحفله
• حفلات
• حفله
• بروم

Also, it's time to crown the prom king and queen.
وأيضاً، قد حان الوقت لإعلان ملك و ملكة الحفل

You used to want prom to be a magical night
لقد كنت تريدين أن يكون الحفل الراقص ليلة سحرية

You can't be in her room before the prom, dummy.
لايمكن أن تكون في غرفتها قبل الحفلة يا أحمق

I'd be the envy of every girl at prom.
سأكون موضع حسد كلّ بنت في الحفلة الراقصة.

The prom suddenly became... the most important event of our lives.
وعلى حين غفلةِ، أصبحت حفلة التخرج أهمُ حدث في حياتنا

And prom. That was a technicality I was looking forward to.
و حفل التخرج إنه التفاصيل الثانوية التي كنت أتطلع إليها

I remember standing outside and watching the seniors going into prom.
أذكر وقوفي خارجاً أشاهد تلاميذ السنة الأخيرة يذهبون إلى الحفل

SOMEHOW SENIOR prom DOESN'T STRIKE ME AS THE DINNER TOPIC OF CHOICE.
بطريقة ما ذكريات الحفل الراقص تبدو أفضل بكثير من هذا العشاء

Are you telling me there are problems with the prom?
هل تخبروني بأن هناك مشاكل في إقامة الحفل ؟

This song is not the winner of the prom theme contest.
. . هذه الأغنيه ليست الرابحه في مسابقة اغاني الحفل

I wanted to know if you'd be out by prom.
أردت معرفة إذا كنت ستكون بالخارج في الحفلة الراقصة.

Welcome parents, teachers and students. And welcome to prom night!
مرحباً بالأهل, والمدرسين و الطلبة ومرحباًبكم في الحفلة الراقصة

I can't go to prom alone. I need my king.
لا يمكنني الذهاب إلى الحفلة لوحدي أحتاج إلى ملكي

You took her to the prom! That's the problem.
أنك أخذتها إلى حفلة التخرج هذه هي المشكلة

You felt so guilty, you let him take you to prom.
لقد شعرتِ بسوء الذنب لقد تركتيه يدعوكِ إلى حفلة راقصة

Look,my ex-girlfriend told me the same thing prom night.
حبيبتي السابقة اخبرتني بنفس الكلام في حفلة التخرج

There's no way I can wear this dress to prom.
من المستحيل ان البس هذا الفستان في حفل التخرج

That is, will you go to prom with me?
أعني، أتريد الذهاب إلى حفل التخرج معي؟ ماذا؟

Are you trying to redo some bad high school prom experience?
هل تحاول إعادة صنع ذكرى ما سيئة للحفل الراقص بالثانوية؟

I thought you were gonna ask Patrick to the prom.
إعتقدت بأنّك كنت ذاهبة للذهاب مع باتريك للحفلة الراقصة.

Are you telling me there are problems with the prom?
هل تخبريني ان ثمة مشاكل عالقه مع الحفله ؟

Instead I think I look like I'm going to an African prom.
و بدلاً من هذا أبدو كما لو إنني ذاهبة لحفلة إفريقية

No, but I did look pretty great at last year's prom.
كلا، لكنني بدوت به رائعًا في حفل تخرج العام الماضي.

Yeah, cos that's what people think when they want a prom date.
أجل, لأن هذا ما يفكر به الناس عندما يريدون موعد لحفل

On prom night she stays home to field strip an AK-47.
فى ليالى الحفلات الراقصة، تبقى فى المنزل تتابع المسلسلات التلفزيونية

Are you and Tommy busy campaigning to be prom King and Queen?
انتِ وتومي ام انك مشغولة في حملة الانتخابية للملك و الملكه للحفله

I am supposed to be running 3 different prom committees right now and you keep phone stalking me.
يفترض أن أباشر 3 لجان حفلات الآن وأنت لا تنفك تطاردني هاتفيًّا

I once posed as a hot prom date for my cousin, both helping him and later, according to his therapist, not helping him.
قمت مره بتمثيل دور الحبيبه لابن عمي في حفله المدرسه قمت بمساعدته ولاحقا وفقاً لطبيبه النفسي لم اساعده

you know, it's my senior prom, so I kind of wish I was going with somebody
انت تعلم , بأنها اخر حفلة بروم لي لذا تمنيت بأني اذهب مع احدٍ