"pronunciation" - Dictionnaire anglais arabe

    pronunciation

    adjectif
    نُطْقِيّ

    pronunciation

    nom
    نُطْق
    تَلَفُّظ
    لَفْظ

    "pronunciation" - Traduction Anglais en Arabe

    • النطق
        
    • نطق
        
    • للنطق
        
    • اللفظ
        
    • لنطق
        
    • لفظ
        
    • نطقي
        
    • نطقها
        
    • بنطق
        
    • ونطق
        
    • تهجئة
        
    • نطقه
        
    • والنطق
        
    • لفظك
        
    Slovenia recommended that local speakers be consulted when collecting information on pronunciation. UN وأوصت سلوفينيا بالتشاور مع المتكلمين المحليين عند جمع معلومات عن النطق.
    That feature was proposed to be expanded beyond the current 11,000 audio pronunciation files. UN ويقترح توسيع الخاصية لتشمل ما هو أكثر من ملفات النطق الصوتي الحالية البالغة 000 11 ملف.
    Standard pronunciation of Norwegian geographical names and appellatives in Norwegian maps UN 1-5- النطق الموحد للأسماء والتسميات الجغرافية النرويجية في الخرائط النرويجية
    pronunciation on geographical names websites in Canada UN وسيلة نطق الأسماء الجغرافية على مواقع شبكة الإنترنت في كندا
    In response to a question, the Convener stated that no pronunciation guides had yet been published. UN ورداً على سؤال، ذكر منظم الاجتماع أنه لم يجر بعد نشر أية أدلة للنطق.
    Totally, totally. Well, technically, that is the correct pronunciation. Open Subtitles تماماً ، تماماً، لكن بالواقع ذلك اللفظ الصحيح.
    Some of the advantages and factors to consider when putting a pronunciation feature on a website are enumerated. UN جرى تعداد بعض المزايا والعوامل التي ينبغي مراعاتها لدى إعداد وسيلة لنطق الأسماء على موقع من مواقع شبكة الإنترنت.
    This could help foreign speakers with pronunciation. UN ويمكن أن تساعد الناطقين بلغات أجنبية على النطق.
    Moreover, section 4, first paragraph, provides that the spelling of the place name must be based on the traditional local pronunciation of the name. UN وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة الأولى من المادة 4 على أن يعتمد هجاء أسماء الأماكن على طريقة النطق التقليدية للاسم.
    The Act stipulates that place names have to be written on the basis of inherited, local pronunciation and in accordance with current spelling principles. UN وينص القانون على أن تكتب أسماء الأماكن على أساس النطق المحلي المتوارث، ووفقا لمبادئ التهجئة السائدة.
    The inclusion of regional variant pronunciation was discussed in reply to a question from Austria. UN وفي معرض الرد على سؤال من النمسا، نوقش موضوع إدراج مسألة اختلاف النطق على الصعيد الإقليمي.
    The USA/Canada Division commented that age, gender and background of a speaker all influenced pronunciation. UN وعلـَّـقت شعبة الولايات المتحدة الأمريكية وكندا بأن السن ونوع الجنس والخلفية كلها عناصر تؤثر على النطق.
    The Dutch- and German-speaking Division referred to the pronunciation guide prepared for German national broadcasters. UN أما شعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية فقد أشارت إلى دليل النطق الذي أُعـد للمذيعين الألمان.
    Canadian websites using pronunciation are briefly described and current Internet addresses provided. UN وجرى بإيجاز بيان مواقع كندا على شبكة الإنترنت التي تستعمل وسيلة نطق الأسماء وكذلك العناوين الحالية على شبكة الإنترنت.
    11. Reports on programmes to assist with the pronunciation of names. UN 11 - التقارير عن برامج المساعدة في مجال نطق الأسماء.
    The report summarized the main aim of the Working Group, which is to encourage the inclusion of guides to pronunciation, using both written and audio methods. UN وأوجز التقرير الهدف الذي يصبو الفريق العامل إلى تحقيقه والمتمثل في التشجيع على إدراج أدلة للنطق وذلك باستخدام الطريقتين المكتوبة والسمعية.
    The pronunciation remains the same as for the Polish spelling. UN ويظل اللفظ كما هو حسب التهجئة البولندية.
    The discussion that followed contributed a further aspect: the availability of pronunciation guides for geographical names in spoken form. UN وأضافت المناقشة التي تلت ذلك ناحية أخرى: توفر أدلة لنطق الأسماء الجغرافية في شكل مسموع.
    It has determined the locations of landmarks in the field and their pronunciation, and confirmed their existence. UN وحددت مواقع المعالم الميدانية وطريقة لفظ أسمائها، وأكدت وجودها.
    And I kind of can't believe that you're correcting my pronunciation right now. Open Subtitles وانا نوعاً ما لا اصدق انك تصححين لي نطقي الآن
    The volume also provides information about the spelling and pronunciation of the place names. UN ويضم المجلد أيضا معلومات عن تهجئة أسماء الأماكن وكيفية نطقها.
    15. Activities relating to the working group on pronunciation. UN 15 - أنشطة الفريق العامل المعني بنطق الحروف.
    24. The verbal report of Myanmar commented on maps and gazetteers, transliteration, pronunciation and changes to names. UN 24 - وعلق التقرير الشفوي لميانمار على الخرائط والمعاجم الجغرافية، ونقل الحروف بين اللغات، ونطق الأسماء وتغييرها.
    Most letters have more than one pronunciation except the letter: X. Open Subtitles أغلب الحروف فيها أكثر من تهجئة ما عدى حرف شي
    The declinable endings added to his name and surname disclose a change in his name, not only in its graphic representation, but also in its pronunciation. UN ونهايات الأسماء المضافة إلى الاسم واللقب إنما هي تغيير للاسم، ليس فقط من حيث تمثيله الجغرافي وإنما أيضاً من حيث طريقة نطقه.
    Issues of sound file storage and recommended pronunciation were discussed. UN وجرت مناقشة مسائل خاصة بتخزين الملفات الصوتية والنطق المستصوب.
    Wow, that pronunciation is flawless. Open Subtitles واو, طريقة لفظك لا تشوبها شائبة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus