"puddle" - Traduction Anglais en Arabe

• بركة
• البركة
• بادل
• بركه
• الوحل
• برّكة
• بودل
• لبركة
• البرك
• البركةِ
• ببركة
• بِركة
• عجن

Yeah, it's empty except for the big puddle that never dries.
نعم، كان فارغا باستثناء في بركة كبيرة أن يجف أبدا.

United Nations and the BBC, we are eventually defeated by a puddle.
الولايات المتحدة و بي بي سي في النهاية هزمنا بواسطة بركة

Me and my boys here would turn you into a puddle.
فأنا و الرفاق هنا سوف نحولك إلى بركة من الطين

Maggie stinks. She plunges into the puddle and stays kind of wet.
رائحتها كريهة، لا بد أنها وقعت في البركة لذلك هي مبللة

Plus, somebody needed to help puddle with her project.
بالاضافة يتوجب على شخص ان يساعد بادل في مشروعها

Michael, I heard moss threaten to turn you into a puddle.
مايكل ، سمعت موس يهدد بتحويلك إلى بركة من الطين

And I'm skidding out in this puddle like Starsky and Hutch.
و أنزلقت فى بركة صغيرة مثل نجمة السماء و هاتش

- For you, it's quicksand. For everyone else, it's a puddle.
بالنسبة لك رمال متحركة أما بالنسبة للجميع فهي بركة وحل

Or did you accidentally lie down in a puddle of bacon grease?
او انك بطريق الخطا استلقيت في بركة من دهون اللحم المقدد

In 1976, a bacterium that had proved to be particularly effective in controlling certain species of flies and mosquitoes had been discovered in a puddle in the Negev region.
ففي عام ١٩٧٦ اكتُشفت في بركة موحلة في منطقة النقب جرثومة أثبتت فعاليتها الخاصة في مكافحة أنواع معينة من الذباب والبعوض.

When he came to, he found himself in a puddle of water on the floor of the main hall of the police station.
وعندما استعاد وعيه، وجد نفسه مطروحاً على أرض القاعة الرئيسية في مخفر الشرطة في بركة من الماء.

Let's go and toast that puddle that brought us together.
هيا لنذهب ونشرب نخب البركة الموحلة التى جمعتنا سوياً

The only way to this tree is to wade through this puddle.
الطريقة الوحيد للشجرة هي أن تتجاوز هذه البركة.

I am not down with that gooey puddle look.
أنا لا أسفل مع هذا غوي البركة نظرة.

And, puddle, I'm really sorry I wasn't here for you.
وانت بادل ,انا أسفة جدا انني لم اكن هنا

A nurse accidentally stepped on him, and kicked him into a puddle of urine.
و دعست عليه ممرضة عن طريق الخطأ وركلته في بركه من البول

I wouldn't bury my turtle in that mud puddle.
لما استطعت دفن سلحفاتي في بِركة الوحل هذه.

- Yeah, he was there, and then there was nothing, just-just a puddle.
أجل، لقد كان هناك ثم إختفى فقط برّكة

Yeah, but Emmy is. She's excited that puddle has a new boyfriend.
نعم، لكن "ايمي" هي والدتها أنها متحمسة لأن "بودل" لديها رفيق

Remember that when you're looking through the scope of that rifle at the puddle of urine forming at my feet.
تذكري ذلك عندما تنظرين عبر منظار تلك البندقية لبركة البول التي تتشكل عند قدميّ

Reflections on puddle.
إنعكاس ضوء الشمس في البرك الموحلة

There was this big, glowing puddle.
- - كان هناك هذه البركةِ الوهّاجةِ الكبيرةِ.

Is it any wonder we find ourselves living in a muddy puddle?
فلا عجب، من إيجاد أنفسنا نعيش ببركة موحلة؟

The mail wasn't there, but that unexplained puddle in the hallway is thriving.
وكان ملكك لم يكن هناك، ولكن هذا عجن غير المبررة في الردهة هو مزدهرة.