She visited Metro State Prison in Atlanta, as well as Pulaski and Washington State Prisons in southern Georgia. | UN | وزارت المقررة الخاصة سجن مترو الولائي في مدينة أطلنطا، وكذلك سجني الولاية بولاسكي وواشنطن في جنوب جورجيا. |
I was born in the Pulaski County Juvenile Detention Center in Little Rock, Arkansas. | Open Subtitles | لقد ولدت في مقاطعة بولاسكي بسجن الأحداث بمنطقة ليتل روك, ولاية اركينساس |
Now the strong Pulaski is at a key exchange near the Savannah River the Georgia coast, is something of great importance. | Open Subtitles | الآن بولاسكي قوي هو في الصرف الرئيسية بالقرب من نهر سافانا سواحل جورجيا، هو شيء في غاية الأهمية. |
Detective Pulaski was a highly valued and much-honored member of our police force. | Open Subtitles | المحقق بولاسكي كان عالي الشأن ومن أكثر الرجال إحتراما في ضباط شرطة فينيكس |
In the casket, burried with detective Pulaski's body. | Open Subtitles | في الصندوق ، مدفون مع جثمان المحقق بولاسكي |
Well, when you told me you thought you knew where the gun was, in order to exhume Pulaski's body, I needed a search warrant. | Open Subtitles | حسن ، عندما أخبرتني أنك تعتقدين أنك تعرفين مكان المسدس لكي ننبش جثة بولاسكي إحتجت لإذن تفتيش |
Washington State has on-site medical care for 12—18 hours a day and Pulaski State Prison is serviced by regional pharmacies and has nursery facilities. | UN | وتوجد في هذا السجن رعاية صحية موقعية تدوم من 12 إلى 18 ساعة في اليوم، وتقدم الصيدليات الإقليمية الخدمات إلى سجن بولاسكي الولائي وتوجد بالسجن دار حضانة. |
In addition to a similar parenting programme, the Division of Social Services has given Pulaski a grant to subsidize transportation for children to see their mothers once a month. | UN | وبالإضافة إلى برنامج والدية مماثل، منحت شعبة الخدمات الاجتماعية سجن بولاسكي منحة لتمويل نقل الأطفال لزيارة أمهاتهم مرة في الشهر. |
Ambulance 61, man down from unknown causes. 128 South Pulaski. | Open Subtitles | إسعاف 61 رجل سقط لسبب مجهول جنوب " بولاسكي " 128 |
Ambulance 61, we got a GSW at 128 South Pulaski. | Open Subtitles | إسعاف 61 لدينا ضحية إطلاق نار جنوب " بولاسكي " 128 |
All four of Cullen's SUVs were outfitted as bulletproof by a car-armoring company on Pulaski. | Open Subtitles | وكل السيارات الأربعة محصنة بمضاد الرصاص منشركةتصفيحفي" بولاسكي" |
Yeah, that's a negative match on the license plate, but the target is moving south on Pulaski. | Open Subtitles | حسناً , رقم لوحة السيّارة لا يتطابق مع المعلومة المُعطاة لنا "لكن الهدف يتحرّك جنوباً بإتجاه منطقة "بولاسكي |
Report of a suspicious person, suspected sexual assault near Pulaski Park. | Open Subtitles | تبليغ عن شخص مشتبه به إساءة جنسية مشتبهة قرب حديقة "بولاسكي" |
I went to Pulaski Park with some friends. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى حديقة "بولاسكي" مع بعض الأصدقاء |
So, we have detectives headed to the morgue right now to see what the medical examiner has to say... look, he attacked me in Pulaski Park. | Open Subtitles | المحققون متوجّهون إلى المشرحة الآن ليعرفوا بما ستقوله الطبيبة الشرعية اسمعا، لقد هاجمني في حديقة "بولاسكي" |
Emily Vega is claiming she was attacked around 9:45 pm at Pulaski Park. | Open Subtitles | تدّعي "إيميلي فيغا" أنها هوجمت حوالي الساعة ٩: ٤٥ مساء عند حديقة "بولاسكي" |
We just got a call on a drive-by on Pulaski and Augusta, and your boy Flaco was behind it. | Open Subtitles | - صحيح، بلا مزاح. لقد استجبنا قبل قليل لحادث إطلاق نار في شارع بولاسكي وأوغوستا و صديقك فلاكو من كان ورائها. |
- We have send a small team the strong Pulaski, to determine exactly what happened the operation "Big Shanty", we have find out how the infection spread. | Open Subtitles | - لدينا ارسال فريق صغير في بولاسكي قوي، لتحديد ما حدث بالضبط العملية "الشنطي الكبير"، لدينا معرفة كيفية انتشار العدوى. |
The rest of my men is at Fort Pulaski. | Open Subtitles | بقية الرجال بلدي في حصن بولاسكي. |
- Good morning, Mr. Pulaski. - Morning, Nick. | Open Subtitles | صباح الخير سيد بولاسكي صباح الخير نيك |