"pulling" - Traduction Anglais en Arabe

• سحب
• بسحب
• يسحب
• تسحب
• أسحب
• السحب
• يسحبون
• سَحْب
• نسحب
• جذب
• الانسحاب
• تشد
• لسحب
• شد
• سحبه

Aside from pulling a gun on one of my deputies and later helping him kidnap and drug a Cheyenne man.
بصرف النظر عن سحب مسدس على أحد نوابي و مساعدته لاحقا على خطف و تخدير رجل من الشايان

I have felt her pulling at my bound legs, and any moment, she will be peering right at me, even here.
لقد شعرت لها سحب في ساقي المربوطة، وأي لحظة، وقالت انها سوف تكون يطل الحق في وجهي، حتى هنا.

I'm telling you, Christine's pulling the wool over people's eyes.
أنا أقول لك، كريستين سحب الصوف على أعين الناس.

I was disappointed to see the man I was engaged to pulling rainbow scarves out of his fly.
كنت مخيبة الظن لرؤية الرجل المخطوبه له يقوم بسحب أوشحة على شكل قوس قزح من حلقه

For the last week linus has been pulling all-nighters
في الاسبوع الاخير لينيوس كان يسحب كل ليله

Not yet, but csu's pulling prints to see if she was here.
ليس بعد، لكن وحدة الأدلة تسحب البصمات لترى إن كانت هنا

I was pulling my own ear, it could never happen anyway
كنت أسحب أذني ,لم يكن ليحدث ذلك على أي حال

A lot of wagons in York City, and they all need pulling.
هناك الكثير من العربات في مدينة نيويورك وهم جميعا بحاجة إلى السحب

Bet you regret not pulling that trigger the first time around.
أراهن أنك نأسف لا سحب الزناد التي في المرة الاولى.

You'll be pulling lead out of your ass for months.
هل سيتم سحب الرصاص من من مؤخرتك لعدة أشهر.

He's got the studio pulling drive-on logs from that day.
وحصلت والاستوديو سحب السجلات دافع عن من ذلك اليوم.

You know, I've been thinking about how long people have been making decisions for me, pulling on my strings.
كما تعلمون، لقد كنت أفكر كم من الوقت اتخذ الناس القرارات بالنسبة لي، سحب على سلاسل بلدي.

You see, someone at the top is pulling the strings.
ترى، شخص ما في الجزء العلوي هو سحب السلاسل.

You might wanna look that up before pulling the trigger.
قد تودين البحث بشأن ذلك الأمر قبل سحب الزناد

Because we need to start pulling roots, leaves and branches.
لأننا بحاجة أن نبدأ بسحب جذور, أوراق وأغصان الشجر.

The cylon Raiders pursue the civilian decoys... pulling the Raiders farther away from the cylon Basestars as they can.
ستقوم مركبات السيلونز بمطاردة سفن الخداع فيقومون بسحب المركبات بعيداً عن قواعد السيلونز النجمية بأقصى ما يمكنهم

Jr pulling the tampons out of the lady's purse.
ذلك الذي يسحب قطعة القطن من محفظة السيدة

Setting up cons, pulling jobs, but looping me in.
تصنع حيلاً, تسحب فرص عمل, ولكن ستعمل لصالحى

I was pulling up chunks of grass with my fist and feeling like we were splitting apart.
كنت لتسمعها كنت أسحب مجزة العشب و كنت أحس أننا ننشق كل منا على حدا

Fool, I'm the muscle in this equation. You wouldn't be pulling bank without me.
،أيها المغفل أنا العنصر العضلي في المعادلة ما كنت ستقوم بذلك السحب البنكي من دوني

The next day they're pulling his carcass off that beach.
وفي اليوم التالي، كانوا يسحبون جثته من ذلك الشاطئ

How long do you think talking to Mako is going to be like pulling teeth?
مُنْذُ مَتَى تُفكّرُ الكَلام مع ماكو سَيصْبَحُ مثل سَحْب الأسنانِ؟

We've been pulling funds directly from your savings account.
كنا نسحب الأموال بإنتظام من حسابك الإدخاري.

Um, frankly, these knots I feel in your lumbar region... are more congruent with sitting hunched over a desk... than they are pulling people from a burning building.
نتيجة الجلوس بطريقة منحنية على المكتب, وليس نتيجة جذب الناس من المباني.

Some companies have contemplated pulling out of the Territory altogether.
فقد فكرت بعض الشركات في الانسحاب من الإقليم كلية.

I think you've been pulling on my head long enough, and I think it's safe to say that that's not the answer.
أظن أنك كُنت تشد رأسي لفترة كافية وأظن انه من الأمن قول بأن ذلك ليس هو الحل

I have someone pulling security video to see what time he left.
عيّنت أحدهم لسحب الفيديو الأمني لنرى في أي وقت قد غادر

Then I saw him making eyes at some other women when he was pulling in the tug-of-war.
بعدها رأيته و هو يتملق ببعض النساء الأخريات عندما كان سيشارك في لعبة شد الحبل

Stop pulling! I can't sell it if you mess it up.
توقف عن سحبه ؛ لن أستطيع بيعهُ إذا لعبتَ بهِ