"punctual" - Traduction Anglais en Arabe

• دقيق
• حريص
• الموعد المحدد
• دقيقاً
• بمواعيده
• مواعيده
• بالمواعيد
• مواعيدك
• حريصين
• الوقت المحدد
• دقيقين
• مواعيد دقيقه
• ودقيق
• ودقيقة
• ومراعية للمواعيد

punctual, Dr. Gramn. I'm gonna give you a B+ for effort.
دقيق في مواعيدك دكتور غرام سأمنحك تقدير جيد على مجهودك

Now he may not be punctual, but his information's golden.
ربما انه غير دقيق بمواعيده لكن معلوماته تقدر بالكثير

In fact, we probably should- He's a punctual being.
في الحقيقة، نحن يجب أن نفعل إنه شخص حريص.

And I will be P.P. tomorrow night... particularly punctual.
وسوف أكون متواجداً ليلة الغد في الموعد المحدد

I've never met a punctual bad guy.
لم ألتقِ قط رجل سيء يكون دقيقاً بالمواعيد

No, it's just, you know, you're not the most punctual person
لا ، فقط ، تعلمن بأنك لست الشخص المنضبط بمواعيده

My fifth grader's more punctual than you.
إن ابني بالصف الخامس دقيق في حضور مواعيده بالوقت المُحدد أكثر منك

You know,I was a very punctual person before I met you.
أتعلمين، كُنتُ دائماً شخص دقيق في مواعيدي، قبل أن أعرفكِ.

Whatever shortcoming's he may have, he's punctual.
أيا كانت العيوب قد تكون به إلا إنه دقيق جدًا

Uh, I better go. Chef is very punctual.
اه, من الأفضل ان أذهب الشيف دقيق المواعيد جدا

I'm very punctual. I'm a military man, you see.
أنا دقيق جدا فأنا رجل عسكري، كما ترين

You're always so punctual she's angry with me.
في الواقع ، لقد أتينا مبكرين ، سيدي أنت حريص جدا في ذلك

This is peculiar. He's usually prompt, precise and punctual.
هذا غريب انه فى العادة دقيق و حريص

Well, I am punctual... if nothing else.
حسناً، أنا حريص... . لو يوجد شيىء ما عدا ذلك

They emphasized the importance of full and punctual payment of Member States' financial contributions.
وأكدوا على أهمية قيام الدول اﻷعضاء بدفع اشتراكاتها المالية بالكامل وفي الموعد المحدد.

You were very punctual, and you have the correct number of limbs for a human.
أنت كنت دقيقاً في موعدك جداً وأنت تملك عدد الأطراف الملائم بالنسبة إلى كائن بشري

My father was a punctual man, beholden to time.
لقد كان والدي رجلاً دقيقاً في مواعيده ملتزماً بالوقت

Participants are called upon to be punctual to enable the Chairperson to start the meetings on time.
ويُطلب من المشاركين الانضباط في التقيد بالمواعيد لتمكين الرئيس من بدء الجلسات في الوقت المحدد.

punctual as always and full of surprises, as always.
دقيقة في مواعيدك كالعادة و مليئة بالمفاجئات كالعادة

One would think that since they charge by the hour for this little venture, you might be more punctual.
الشخص يفكّر، طالما أنهم يتقاضون أجرهم بالساعةفيهذهالمغامرةالصغيرة.. فربّما يجب أن تكونوا حريصين أكثر من ذلك

You know, we might be a fraudulently gay couple, but at least we're punctual.
اتعلم ,ربما نكون زوج من الشواذ المُحتلين ولكن على الاقل نحن دقيقين فى المواعيد

Oh, you just have a very punctual vibe.
اوه , انت تبدو كشخص ذو مواعيد دقيقه

This would enable more consistent and punctual compliance with e-PAS by departments and offices at each step of the process.
ويكفل هذا التدبير امتثال الإدارات والمكاتب له بشكل مستمر ودقيق في كل مرحلة من مراحل العملية.

So beautiful, charming, organized, punctual.
جميلة وفاتنة جدا منظمة ودقيقة

The principle that statistics should be timely and punctual is also very important for short-term reports such as JODI, which is vulnerable to delays exceeding time limits.
والمبدأ القاضي بضرورة كون الإحصاءات جيدة التوقيت ومراعية للمواعيد هو كذلك مبدأ هام جدا بالنسبة للتقارير القصيرة الأجل، مثل تقرير المبادرة المشتركة المتعلقة ببيانات النفط، الذي يُضر به التأخر عن المواعيد.