"punishing me" - Traduction Anglais en Arabe

• تعاقبني
• يعاقبني
• معاقبتي
• تعاقبينني
• تعاقبيني
• بمعاقبتي
• يُعاقبني
• علًي
• معاقبة لي
• لمعاقبتي
• تعاقبنى
• تُعاقبني
• تُعاقبُني
• لمعاقبة لي
• يُعاقبُني

I fucked the dead girl, and now she's punishing me for it.
لقد أقمتُ علاقة مع الفتاة الميتة، والآن هي تعاقبني لأجل ذلك.

Unless you're punishing me, for screwing up on Miller's planet,
إلا إذا كنت تعاقبني بسبب الإخفاق في كوكب ميلر

That is unfair. He's punishing me for the elevator.
هذا غير عادل إنه يعاقبني بسبب حادثة المصعد

He's punishing me. His sister's having a romance with a guitar player.
إنه يعاقبني ، لأن شقيقته على علاقة حب مع عازف جيتار

She's been hell-bent on punishing me for what I did to her.
كانت عاقدة العزم على معاقبتي لأجل ما فعلته بها

You're either hiding something from me or you're punishing me because of my father.
إنّكِ إمّا تخفين شيئا عني أو أنّك تعاقبينني بسبب أبي

She's punishing me for not sending out the invitations.
إنها تعاقبني , لاني لم ارسل لها دعوة

Uh, but is this is just a cocicidence, or are you punishing me because I wouldnt make this trade?
آه , لكن هذا فقط صدفة او هل تعاقبني بسبب انني اريد التجارة ؟

Are we ever gonna have this out, or are you gonna keep punishing me until I figure out exactly what's been bothering you?
هل سنقوم بحل هذا أو ستظل تعاقبني إلى أن أكتشف بالضبط ماكان يضايقك ؟

Perhaps she's punishing me for not being the kind of mother she needed.
لعلها تعاقبني لعدم كوني الأم التي أرادتها

She must be punishing me for something. Why else would she be dating a club owner?
لا بد أنها تعاقبني على أمرٍ ما، وإلا لمَ عساها تواعد مالك نادي؟

Sometimes I fear God is punishing me for it.
‫أشعر أحياناً أن القدير ‫يعاقبني على ذلك

I also have a condition, and I always thought that it was God punishing me and that there was nothing I could do but learn to accept it.
إنّني أيضاً أعاني من حالة مرضية. ودائماً ما اعتقد أنّ الرب يعاقبني وأنّه ليس هناك شيء يُمكنني فعله

And I know that he's punishing me, and I deserve it.
وأنا أعرف يقيناً أنه يعاقبني وأنني أستحق هذا

I have sinned and confessed and done penance and still God is punishing me.
أنا أخطأت و أعترفت وقد عملت كفارتي ، لكن ما زال الإله يعاقبني

punishing me for not doing an MBA
يعاقبني لعدم القيام ماجستير في إدارة الأعمال

I said... maybe one day you'll stop punishing me for liking you as much as I do.
..لقد قلت ربما يوماً تتوقفين عن معاقبتي لحبّي لكِ بهذا القدر ..

You're punishing me, and I didn't even do anything!
,أنتِ تعاقبينني ! وأنا لم أفعل شيئاً حتى

You can't take it that your turn is over, so you're punishing me.
لا يمكنك تقبل أن دورك إنتهى, لذا تعاقبيني

Why do you keep punishing me like this?"
لذا أرجوك أخبرني... لماذا تستمر بمعاقبتي هكذا؟

God is punishing me for hurting those closest to my heart.
الرب يُعاقبني بسبب إيذائي لأقرب الناس لقلبي

♪ the look in your eye that is punishing me ♪
النظره في عينك تقسو علًي

Be my friend, don't be my friend-- whatever-- but don't be so foolish as to confuse punishing me with punishing yourself!
كن صديقي، لا يكون صديقي - أيا كان - ولكن لا يكون من الغباء بحيث كما لإرباك معاقبة لي مع معاقبة نفسك!

Nature's way of punishing me for turning my family into vampires.
طريقة الطبيعة لمعاقبتي لتحويل عائلتي إلى مصاصي دماء

Why's that? My mother is punishing me.
لماذا امى كانت تعاقبنى

Laurie is punishing me for taking your side and going against her, so she moved me down here and gave my office to that little brownnosing shit, Ed Chen.
(لوري) تُعاقبني لأخذي صفكم. و أنني كُنت ضدها، لذا نقلتني إلى هنا و سلمت مكتبي لهذا الحقير

Niles, you were punishing me for my notoriety.
النيل، أنت كُنْتَ تُعاقبُني لسمعتي السيِّئةِ.

I think it's punishing me because I stabbed its "husband" or whatever.
أعتقد هو يُعاقبُني لأن طَعنتُ "زوجه" أو ما شابه ذلك.