"put a bullet" - Traduction Anglais en Arabe

• وضع رصاصة
• أضع رصاصة
• يضع رصاصة
• ضع رصاصة
• تضع رصاصة
• وضعت رصاصة
• بوضع رصاصة
• برصاصة
• تضعي رصاصة
• ووضع رصاصة
• نضع رصاصة
• ستضع رصاصة
• ليضع رصاصة
• تطلق رصاصة
• ضع رصاصةً

He's probably the same man who put a bullet through my windshield.
إنه غالبا هو الرجل الذى وضع رصاصة فى زجاج سيارتى الأمامى

You wanna "get" Teo Braga, meaning interrogate him, lock him up, or put a bullet in his head?
هل تريدين الحصول على تيو براجا بمعنى استجوابه ام اعتقاله ام وضع رصاصة في رأسه ؟

I can't think of a thing I'd like better... than to put a bullet in the brain base of every one of these fuckers!
أنا لا أستطيع التفكير في شيء . . أنا أُفضل أن أن أضع رصاصة في رأس كل واحد . من هؤلاء الملاعين

You think I want that guy out there looking for us trying to put a bullet in my head?
أنت تعتقد إننى أريد هذا الرجل موجود بالخارج يبحث عنا ويحاول أن يضع رصاصة فى رأسى ؟

Get Lana to LuthorCorp Plaza. If anyone you don't recognize gets within a hundred yards of her, put a bullet in them.
إن إقترب أي شخص في محيط 100 ياردة ولم تتعرف عليه, ضع رصاصة في رأسه

And my father, romantic that he is, put a bullet in her head to shut her up.
و أبي، بشاعريته وضع رصاصة برأسها ليسكتها

Every second we wait is another second that Dawes can put a bullet in Cortazar's head.
كل ثانية ننتظرها هي لحظة تُمكن داوس من وضع رصاصة في رأس كورتازار

The way I see it, somebody's got to put a bullet in the man's head.
الطريقَة التي أراها، لابُدّ من أحدهم وضع رصاصة في رأسِه.

Now I could just put a bullet in your fuckin'head right now, but why do that?
الأن أستطيع وضع رصاصة في رأسك ولكن لماذا؟

14 hours later, a Taliban sniper put a bullet through my husband's neck, severed his carotid artery, killed him almost instantly.
بعد 14 ساعة قناص طالباني قد وضع رصاصة في رقبة زوجي قطع شريانه السباتي وقتله على الفور تقريبًا

I'm about to put a bullet in your buddy's brain here!
أنا على وشك أن أضع رصاصة في دماغ صديقك هنا

Grab that thing before I put a bullet in it.
أمسك بذلك الشيء قبل أن أضع رصاصة في رأسه

I'm sanctioned by the constitution to put a bullet in your head.
، و هاأنا مسموح لي قانونياً . أن أضع رصاصة برأسك

You think I should have let him put a bullet through me first.
هل تعتقد انني كان يجب تركه يضع رصاصة فيّ اولاً

Oh, but, before you do, put a bullet in his fucking head.
ولكن قبل أن تفعل ذلك ضع رصاصة في رأسه اللعين

The men who have you in their sights have been instructed to put a bullet through your brain if you dial your cell or leave this table within 30 minutes.
الرجال الذين عندهم أنت في مشاهدهم أمر إلى ضع رصاصة خلال دماغك إذا تدقّ خليتك أو إجازتك هذه المنضدة خلال 30 دقيقة.

If you really wanted to kill yourself, why not put a bullet in your brain or jump off a building?
،إذا أردت حقا أن تقتل نفسك لماذا لم تضع رصاصة في دماغك أو تقفز من أعلى مبنى ؟

Even though you put a bullet in me and tried to kill me, but for what it's worth,
حتى انك وضعت رصاصة بي وحاولت قتلي .. لكن لما يستجق

So Mom really put a bullet through that fucking guy's head?
إذًا أحقًا قامت أمي بوضع رصاصة داخل رأس ذاك الرجُل؟

They'll drag him out into a courtyard and put a bullet in the back of his head.
ثم سيجرونه إلى الساحة, و يرمونه برصاصة خلف رأسه

But as tempting as it might be to put a bullet into this one's head,
أعلم كم هو مغر أن تضعي رصاصة في رأس هذه الفتاة

If you see me turn into that guy, put a bullet in my head.
إذا كنت ترى لي أن تتحول إلى هذا الرجل، ووضع رصاصة في رأسي.

And if you don't want us to put a bullet in her pretty little head, you'll do exactly what I say.
وإن لم تردنا أن نضع رصاصة في رأسها الجميل، ستفعل بالضبط ما أقوله.

Anyway a few hours from now, you'll put a bullet in my head.
,على أية حال فبعد عدة ساعات ستضع رصاصة في رأسي

Not one of you possesses what it takes.... ..To actually put a bullet in the back of that woman's head.
لا أحد فيكم لديه ما يلزم، ليضع رصاصة بالفعل في مؤخرة رأس تلك المرأة.

Maybe you'll have to put a bullet in my head someday, too.
ربما تطلق رصاصة على رأسي أيضاً في أحد الأيام

Just put a bullet in his brain. Hand him in dead.
ضع رصاصةً في رأسه فحسب و سلمهم إيّاه ميتاً