"put it on the" - Traduction Anglais en Arabe

• ضعه على
• ضعها على
• وضعه على
• ضعيه على
• وضعته على
• أضعها على
• ضعيها على
• تضعها على
• تضعها في
• أضعه على
• ووضعها على
• نضعها في
• ضِعْه على
• وطرحه في
• ضعه علي

Yeah, Put it on the long list of hacks we're gonna have to play defense against in the future.
ضعه على قائمة طويلة للأختراق يتوجب علينا اتخاذ موقف دفاعي ضدهم في المستقبل أجل ..

- It's coming online now. - Put it on the speakers.
إنه يأتي مباشرة الأن ضعه على مكبرات الصوت

You just Put it on the list over there, and our purchasing guy will hook you up.
فقط ضعها على القائمة هناك و رجل المبيعات لدينا سيأتي لك بها

If you like the stew tonight, we can Put it on the new menu.
إن كنت تود الحساء الليلة، يمكننا وضعه على قائمة الطعام الجديدة.

Put it on the shelf with all your other one-night stands.
ضعيه على الرف مع كل علاقاتك الأخرى ذات الليلة الواحدة.

Take it. Put it on the neck. Yeah, yeah.
ـ خذ هذا، ضعه على العنق ـ أجل، سأتولى ذلك

Just Put it on the bed by this hand and open it for me, and go.
ضعه على السرير من هذه الجهة أفتحه لي و اذهب

That's why our Founding Fathers Put it on the dollar bill.
لهذا آبائنا المؤسسين ضعه على فاتورة الدولار.

Take this, Put it on the ground, close your eyes and go nuts. What do you say?
خذ هذه ضعها على الارض واغلق عينيك واجنن عليها ما رأيك ؟

It'd look good with this sweater too. Just Put it on the couch, honey.
قد تناسب القميص أيضاً جيد ضعها على الأريكة عزيزي

It'd look good with this sweater, too. Just Put it on the couch, honey.
قد تناسب القميص أيضاً جيد ضعها على الأريكة عزيزي

Can you please Put it on the table beside my bed?
أيمكنك وضعه على الطاولة بجانب سريري، من فضلك؟

If you didn't want to take away Sue's party, you never should have Put it on the wheel of pain.
إذا كنت لا تريد ليأخذ حزب سو، لك أبدا يجب أن يكون وضعه على عجلة من الألم.

Someone Put it on the concrete and stamped on it quite deliberately.
شخص ما وضعه على الاسفلت ووطأ عليه بتأنٍ كبير

But when you use the last one, can you please Put it on the shopping list so we know to get more?
لكن عندما تستعملين الأخيرة، رجاء ضعيه على قائمة التسوق. لكي نأتي بالمزيد؟

Oh, and you made it pretty. Honey, Put it on the table.
أحسنت عملاُ، لقد جعلته بيدو جميلاً، حلوتي ضعيه على الطاولة.

I Put it on the top of my car, and then I accidentally drove away, and it's gone, and if we can't find it, then we have to cancel the trip to Sacramento.
وضعته على الجزء العلوي من سيارتي ونسيته بدون قصد تم قدت السيارة وبعدها ضاع، وإذا لم نتمكن من العثور عليه

But for now, I got to Put it on the shelf, okay?
ولكن في الوقت الحالي يجب أن أضعها على الرف؟

Uh-huh, well, Put it on the list when you get the other ones.
حسنٌ، ضعيها على القائمة لمّا تحصلين على الآخـرين

Now you take that photo, you Put it on the line, Online. - ...put it on Twitter, you put it on whatever you want.
الآنتأخذهذهالصورةوتضعها علىالشبكة ، تضعها على تويتر أو آي مكان تريده

It'll stop wriggling once you Put it on the hook.
لكنها ستكف عن ذلك حين تضعها في خطّاف الصنارة.

Do I have to Put it on the bulletin board?
ماذا يجب أن أفعل؟ هل أضعه على لوحة إعلانات؟

Somebody must have taken this with a phone and Put it on the Internet, perhaps for our pleasure.
يبدو أن أحدهم ألتقطها من كميرت الهاتف ووضعها على الأنترنت ربما من أجل سعادتنا

Let's Put it on the back burner. Put it on the back burner.
دعنا نضعها في قائمة الإهتمامات ضعها في قائمة الإهتمامات

You know, maybe even Put it on the Internet.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا حتى ضِعْه على الإنترنتِ.

This suggests that they produce or import or are interested to produce or import HCBD and Put it on the market within Europe.
وتوحي هذه الإشعارات بأنها تنتج أو تصدر أو تهتم بإنتاج أو تصدير البيوتادايين السداسي الكلور وطرحه في الأسواق داخل أوروبا.

- Calm down, everybody calm down. - Put it on the table!
اهدأ علي الجميع الهدوء ضعه علي الطاولة