"put your hand" - Traduction Anglais en Arabe

• ضع يدك
• ضعي يدكِ
• ضعي يدك
• ضع يديك
• تضع يدك
• وضع يدك
• وضعت يدك
• ضعي يديك
• تضع يديك
• تضعين يدكِ
• وضعتِ يدكِ
• ضعى يدك
• ضعى يدكِ
• ضعَي يَدَّكَي
• تضعي يدك

Put your hand in the incision to get more traction.
ضع يدك في الشق لتحصل على المزيد من القوة.

Put your hand on the pad and we can all start getting along again.
ضع يدك على وسادة، ونحن يمكن عن البدء في الحصول على جنبا إلى جنب مرة أخرى.

You can hold him if you just want to Put your hand all the way under him.
يمكنك أن تمسكه إذا أردت ضع يدك تحته بالكامل.

- Put your hand out. - Can I have two?
ـ ضعي يدكِ عليها ـ هل يمكنني أن أحظى باثنين؟

Put your hand in a safe place because there's sharp tools here.
ضعي يدك بمكان آمن لأن هُناك العديد مِن المعدّات الحادة هُنا.

Put your hand out right, Put the other hand here and just be there...
ضع يديك هنا بشكلٍ صحيح، وضع يدك الأخرى هناك وتظاهر فحسب...

I want you to Put your hand on this Bible.
أريدك أن تضع يدك علي هذا الكتاب المقدس، لديّ شئ لأسألك بشأنه

Look, find a piece of glass. Put ​​your hand to it.
أنظر، ابحث عن قطعة زجاج وضع يدك عليها، افعلها الأن.

She's too weak. Put your hand here, help me push.
انها ضعيفة جداً يجب مساعدتها على الولادة , ضع يدك هنا

If grandpa scares you... Put your hand on your heart and say,'All is well'
و إذا شعرت بالخوف منه ضع يدك على قلبك و ردِّد: كل شيء على ما يرام

Put your hand to this. For Briton and the boy.
ضع يدك على هذا من أجل "برطانيا العظمى" والصبيّ

Put your hand in the jar or forever be revealed as my sidekick.
ضع يدك بالجرة أو للأبد سيُعلن عنك أنك مُساعدي

Put your hand in your pocket, like you have a gun. You'll be all right.
ضع يدك في جيبك و كأن معك مسدس ستكون بخير

Now you can Put your hand in your pocket and do what I propose.
والآن ضع يدك في جيبك وأعطني ما إقترحته عليك

The important thing is to shake it, so now Put your hand on top of the gourd.
أهم شيء أن تقومي بهزها إذا ضعي يدكِ على فوهة القرعة

Say you're tired, Put your hand on your tummy, and she'll work it out.
قولي بأنك مرهقة ، ضعي يدك على بطنك وستتكفل بالأمر

Put your hand on me again, asshole.
ضع يديك علي ثانيـة , أيها الأبلـه

You know how people always say you shouldn't Put your hand in front of a speeding train?
ألا يقول الناس عادة لا ينبغي أن تضع يدك أمام قطار سريع؟

The next time you feel the urge to Put your hand on the tiller, it might be prudent to actually keep your hand on the tiller.
في المرة المقبلة التي تشعر فيها بالحاجة إلى وضع يدك على ذراع المقود، سيكون من الحكيم أن تبقي يدك حقا على ذراع المقود.

When you Put your hand on my stomach, I heard him. He spoke to me.
سمعته عندما وضعت يدك على بطني، لقد تحدث معي.

First, take a deep breath, Put your hand on your heart and give yourself a reality check.
أولاً، خذي نفساً عميقاً ضعي يديك على قلبك، وذكري نفسك بالواقع

You should stop walking and Put your hand above your head.
يجب أن تتوقف عن المشي و تضع يديك خلف رأسك

You Put your hand on your stomach when Dr. Masters was speaking?
هل كنتِ تضعين يدكِ على بطنكِ عندما كان دكتور ماسترز يتحدّث؟

You just Put your hand on your stomach. A subconscious protection marker where you once carried a child.
لقد وضعتِ يدكِ للتو على بطنكِ، وتلك علامة حماية لا واعية حيث حملتِ طفلاً ذات مرّة.

Now, to keep the lines clean, just Put your hand here, pinch the other hand, and pinch, pull down...
فقط ضعى يدك هنا و اضغطى باستخدام اليد الاخرى و اسحبى للاسفل ممكن ان تسحبيها بشده, انها شديدة التحمل

Here is a Qur'an. Put your hand and swear on it.
هذا هو القرآن ضعى يدكِ هنا واقسمى على ذلك

Come on, Put your hand on it.
... كَيفَتستعملُيه. تعالي، ضعَي يَدَّكَي عليه.

Uh... would you just Put your hand just like that?
بإمكانك أن تضعي يدك فقط هكذا ؟