"put yourself in" - Traduction Anglais en Arabe

• ضع نفسك في
• تضع نفسك في
• وضعت نفسك في
• ضعي نفسكِ في
• تضع نفسك فى
• وضع نفسك في
• ضعي نفسك في
• تضعين نفسك في
• ضع نفسك بين
• ضعوا أنفسكم في
• ضعى نفسك
• من وضع نفسك
• ووضعت نفسك في
• وضعتِ نفسكِ في

'Go and pick a fight with a bad guy, Put yourself in harm's way.'
اذهب وقاتل الرجل السيء ضع نفسك في طريق الخطر

Almost had a heart attack. Put yourself in my shoes.
قاربت على ان أصاب نوبة قلبية ضع نفسك في مكاني.

There's no reason for you to Put yourself in Pernell's crosshairs.
لا يوجد سبب لان تضع نفسك في مواجهه مع بارنيل.

You know you Put yourself in danger for me, right?
أتعلم أنك تضع نفسك في خطر من أجلي, صحيح؟

You Put yourself in this position, you put me in this position.
أنت وضعت نفسك في هذا الموقف أنت ورطتني في هذا الموقف

So Put yourself in my position and ask yourself, what you would have done?
لذا ضع نفسك في موقفي واسأل نفسك، مالذي كنت ستفعله ؟

But before you can speak Spanish, you must Put yourself in a Spanish frame of mind, okay?
و لكن ، قبل أنّ تستطيع تحدث الأسبانية ضع نفسك في اطار ذهني أسباني ، حسناً؟

Put yourself in my place. I've others to consider.
ضع نفسك في مكاني فهناك آخرين أضعهم في الإعتبار

Put yourself in her shoes... a divine being shows up in the middle of the night in your bedroom, tells you you're special...?
...ضع نفسك في مكانها شيء سماوي ظهر فجأة في منتصف الليل في حجرتك، واخبرك انك مميز...

Put yourself in that machine and die for it.
ضع نفسك في تلك الآلة ومت من أجل ذلك.

You're still a drama queen obsessed with fame and constantly lying to Put yourself in the best possible light, like pretending you're insanely in love with animals.
كنت لا تزال ملكة الدراما هاجس الشهرة والكذب باستمرار أن تضع نفسك في أفضل صورة ممكنة،

But you gotta Put yourself in my shoes, okay?
ولكن انت يجب أن تضع نفسك في حذائي، حسنا؟

Don't be too impatient to Put yourself in danger.
لا تكن في عجلة من أمرك كي تضع نفسك في الخطر.

Agent Fowler, I do not think it advisable to Put yourself in harm's way of M.E.C.H's robot again.
وكيل فاولر، لا أعتقد من المستحسن أن تضع نفسك في مواجهة ضد الآليين الميك

You Put yourself in the tiger's cage, expect to get bitten.
اذا وضعت نفسك في قفص النمور توقعي ان يتم عضك

Having Put yourself in their position for a moment, can you blame them?
والآن بعد أن وضعت نفسك في موقفهم للحظة، فهل يمكنك إلقاء اللوم عليهم؟

You Put yourself in danger and, uh, you saved my life when Mark Collins kidnapped me.
كنت وضعت نفسك في خطر و، اه، كنت أنقذ حياتي عندما خطف مارك كولينز لي.

Put yourself in her shoes. It is kind of hard to swallow.
ضعي نفسكِ في موقفها ان الأمر صعب جداً

Never Put yourself in another person's debt.
لا تضع نفسك فى دين مع شخص اخر

Then all you had to do was Put yourself in charge and you could steer this investigation any direction you wanted.
ثم كل ما عليك القيام به هو وضع نفسك في تهمة وكنت قد توجيه هذا التحقيق أي اتجاه أردت.

Put yourself in their circumstances and practice kindness from that day forward.
ضعي نفسك في ظروفهم وقدمي الإحسان من ذلك اليوم فصاعداً.

You Put yourself in more danger by your silence.
أنت تضعين نفسك في خطر أكبر بسكوتك هذا

Put yourself in the hands of the gods, do their will.
ضع نفسك بين أيدي الآلهة، ونفّذ إرادتهم.

Really Put yourself in the audience's point of view.
ضعوا أنفسكم في منظور الجمهور

Put yourself in my shoes for a moment. How would you feel if you were me?
ضعى نفسك مكانى للحظه بماذا ستشعرين لو كنتى مكانى

You Put yourself in this position and I'm the one that gave you a way out.
أنتي من وضع نفسك في هذا المَوقف وأنا من أعطاكي تذكرة الخُروج.

You missed things that were right in front of you and you Put yourself in the wrong place at the wrong time and you almost got yourself killed.
لقد افتقدت وجود أشياء تعتبر صالحة أمام ناظريك ووضعت نفسك في المكان والزمن الخاطئين وكدت أن تتسبب في مقتلك.

I just hate to see you Put yourself in a position where you get hurt.
أنا أكره رؤيتكِ وضعتِ نفسكِ في موقف تتأذين منه