"qin" - Traduction Anglais en Arabe

• كين
• تشين
• تشن
• وكين
• كوين
• نجوين

Rumor had it the Qin army would attack that day
اشاعة سمعت بها سيهاجم جيش كين فى ذلك اليوم

Early Qin, just as you say. You're very well-informed.
كين المبكرة، كما تقولين أنت حسنة الإطلاع جداً

The historical and legal questions Ambassador Qin Huasun raised in his letter could be addressed by the proposed ad hoc committee. English
ويمكن للجنة المخصصة المقترحة أن تتناول المسائل التاريخية والقانونية التي أثارها السفير كين هواسون في رسالته.

Biographical information on Ms. Qin is provided in the annex.
وترد في المرفق بيانات السيرة الشخصية للسيدة تشين.

Ms Qin has participated in a number of international meetings, such as:
شاركت السيدة تشين في عدد من الاجتماعات الدولية، من قبيل:

Mr. Qin Huasun (China) (interpretation from Chinese): After strenuous efforts and hard work of over a month, the General Assembly has finally adopted a resolution on the recommendations in the Secretary-General’s report on reform.
السيد تشن هواصن )الصين( )ترجمة شفوية عن الصينية(: بعد جهود جبارة وعمل جهيد ﻷكثر من شهر، اعتمدت الجمعية العامة أخيرا قرارا يتعلق بالتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن اﻹصلاح.

First Qin Emperor was planned to conduct imperial that day
ذلك اليوم, الأمبراطور كين شي هوانغ كان يجهز طقوس التضحية للمعبد

Even though Xiang and Liu are fighting against Qin together now
بالرغم من ليو و شيانغ يو يقاتلون معا ضد كين الآن

They will both surely covet the Qin imperial seal
فسوف يطمع كلاهما بالسلطة على أمبراطورية كين

(3 days after the issuance of decree, Xiang and Liu jointly chased Qin army. )
ثلاثة أيام بعد صدور المرسوم ليو وشيانغ يو قاما بمطاردة جيش كين

Whoever enters Xianyang first could be the Lord of Qin?
كل من يدخل شيانيانغ اولاً سيكون الدوق لـ "كين"

I buried and killed 200,000 Qin soldiers in just one night
في ليلة واحدة, لقد قتلت 200000 جندي من جنود "كين

The King of Qin was the most ruthless in his efforts to conquer the land and unify all under heaven.
كان الملك كين الأكثر قسوة في مجهوده لغزو البلاد و توحّيد الجميع تحت جنّته

Surely the lowest-ranking official in Qin
بالتّأكيد التّصنيف الأكثر انخفاضًا رسميا في كين

Several hundred thousand Qin troops were readying for the next onslaught
عدّة ألاف من قوّات كين كانوا يعدّون للهجمة التّالية

Qin Shi Huang, the first emperor, and unifier of China, took power.
تشين تشي وانغ أول إمبراطور وموحد للصين أخذ السلطة

Most of us know Emperor Qin for the army of 7,000 terra cotta warriors that guard his tomb.
معظمنا يعرف الإمبراطور تشين بجيشه المكون من 7000 مقاتل من التيراكوتا، والمختصين بحماية ضريحه

In Emperor Qin's drive to consolidate his far-flung empire, he took drastic measures to standardize everything within it.
في محاولة الإمبراطور تشين لتوحيد إمبراطوريته المترامية أخذ تدابير صارمة

Elixirs of the West The Amrita of India and the legend of Xu Fu searching for the elixir of life by command of the Qin Emperor.
إليكسا الغرب و امريتا الهند و أسطورة شو فو باحثًا عن إكسير الحياة بقيادة الامبراطور تشين

Mr. Qin Huasun (China) (interpretation from Chinese): I wish at the outset to welcome to the General Assembly the President of the Lebanese Republic, His Excellency Mr. Elias Hraoui, and to thank him for his important address.
السيد تشن هواصن )الصين( )ترجمة شفوية عن الصينية(: أود بادئ ذي بدء أن أرحب في الجمعيـــة العامـــة برئيس الجمهورية اللبنانية، صاحب الفخامة السيد الياس الهراوي، وأن أشكره على بيانه الهام.

87. On 9 December 1998, the Special Rapporteur sent a joint urgent action with the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention concerning the arrest and detention of Wang Youcai, Xu Wenli and Qin Yongmin, Chinese citizens involved in the organization of the Chinese Democratic Party.
87- وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 1998 أرسل المقرر الخاص نداءً عاجلاً في مبادرة مشتركة مع الرئيس - المقرر للفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي فيما يتعلق بإيقاف واحتجاز وانغ يوكاي وكزو فنلي وكين يونغمين، وهم مواطنون صينيون أعضاء مشاركون في منظمة الحزب الديمقراطي الصيني.

Beauty that could melt Emperor Qin's 7000 terra cotta warriors.
جمالها يذيب إمبراطورية كوين و 7000 من المحاربين البؤساء

This man in this picture is also Qin Tiansheng.
أليس هذا الرجُل الذى فى الصوره يُشبه (ثين نجوين)؟