"rabi" - Traduction Anglais en Arabe

    • ربيع
        
    • رابي
        
    Doha, 3 Rabi` II A.H. 1430 (30 March A.D. 2009) UN الدوحة: 3 ربيع الثاني 1430هـ الموافق 30 آذار/مارس 2009م
    Rabi', 15; Rawwan, 12; Wadi', 11 UN ربيع 15 سنة روان 12 سنة وديع 11 سنة
    Mr. Rabi'u'llah Isma'ilzadigan, detained in Tehran since 1 June 1993. UN - السيد ربيع الله اسماعيل زاديغان، محتجز في طهران منذ ١ حزيران/يونيه ٣٩٩١.
    In the period from 1945 to 1995, the population of Rabi grew from 1,003 to over 5,000. UN وفي الفترة من 1945 إلى 1995، ارتفع عدد سكان رابي من 003 1 أشخاص إلى 000 5 شخص.
    As a result of this statement, the Banaban Settlement Ordinance of 1945 was formulated, providing for the administration of Rabi through the Rabi Island Council. UN ونتيجة لهذا البيان، جرت صياغة أمر عام 1945 المتعلق بتوطين البانابيين، الذي نص على إدارة رابي من خلال مجلس جزيرة رابي.
    Date of Decree: 18 Rabi'I A.H. 1415/25 August 1994 UN تاريخ القرار: ١٨ ربيع اﻷول ١٤١٥/٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٤
    Date of Decree: 11 Rabi'I A.H. 1415/18 August 1994 UN تاريخ القرار: ١١ ربيع اﻷول ١٤١٥/١٨ آب/أغسطس ١٩٩٤
    Date of Decree: 29 Rabi'I A.H. 1415/5 September 1994 UN تاريخ القرار: ٢٩ ربيع اﻷول ١٤١٥/٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤
    Riyadh, 10 Rabi‛ I A.H. 1434 (22 January A.D. 2013) UN الرياض: 22 كانون الثاني/يناير 2013 م - الموافق 10 ربيع الأول 1434 هـ
    (6-7 FEBRUARY 2013) 25-26 Rabi'AL-AWWAL 1434H UN الموافق: 25-26 ربيع الأول 1434هـ / 6-7 شباط/فبراير 2013م
    Sana'a on 15 Rabi'I A.H. 1429, UN صنعاء: بتاريخ 15 ربيع أول 1429 هـ
    9 and 10 Rabi'I A.H. 1428, corresponding to 28 and 29 March A.D. 2007 UN 9-10 ربيع الأول 1428هـ الموافق 28-29 مارس/آذار 2007
    Date of Decree: 11 Rabi I A.H. 1415/18 August 1994 UN تاريخ القرار: ١١ ربيع اﻷول ١٤١٥ ﻫ. / ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٤
    Date of Decree: 18 Rabi I A.H. 1415/25 August 1994 UN تاريخ القرار: ١٨ ربيع اﻷول ١٤١٥ ﻫ. / ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٤
    Date of Decree: 20 Rabi I 1415 A.H./27 August 1994 UN تاريخ القرار: ٠٢ ربيع اﻷول ٥١٤١ ﻫ./ ٧٢ آب/أغسطس ٤٩٩١
    Date of Decree: 21 Rabi I 1415 A.H./28 August 1994 UN تاريخ القرار: ١٢ ربيع اﻷول ٥١٤١ ﻫ./ ٨٢ آب/أغسطس ٤٩٩١
    Date of Decree: 23 Rabi I 1415 A.H./30 August 1994 UN تاريخ القرار: ٣٢ ربيع اﻷول ٥١٤١ ﻫ./ ٠٣ آب/أغسطس ٤٩٩١
    The Banaban community owns Rabi Island, off the coast of Vanua Levu, where most of its members live. UN 45- يملك البانابيون جزيرة رابي التي تقع قبالة ساحل فانوا ليفو ويعيش فيها معظم أفراد هذه الفئة.
    The British Phosphate Commission, with funds from the Banaban Trust Fund, purchased Rabi from the British colonial Government in Fiji, for the resettlement of Banabans. UN وكانت لجنة الفوسفات البريطانية قد اشترت جزيرة رابي من الحكومة الاستعمارية البريطانية في فيجي، معتمدة على أموال من الصندوق الاستئماني للبانابيين، بهدف إعادة توطينهم.
    In 1947, a statement of intention was signed between a team of British officials and Banaban leaders, declaring that the Banabans would live on Rabi in the Fiji Islands. UN 47- وفي عام 1947، جرى التوقيع على بيان نوايا بين فريق من المسؤولين البريطانيين وزعماء بانابيين، أُعلن فيه أن البانابيين سيعيشون في رابي التابعة لجزر فيجي.
    Banabans on Rabi became subject to Fijian tax and were entitled to the services provided by the Fijian Government. UN وأصبح البانابيون الذين يعيشون في رابي خاضعين لنظام الضرائب المحصلة في فيجي وأصبح لهم الحق في الاستفادة من الخدمات المقدمة من الحكومة الفيجية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus