"radius" - Traduction Anglais en Arabe

• قطر
• دائرة نصف قطرها
• محيط
• أميال
• الكعبرة
• شعاع
• النطاق
• نصف القطر
• نصف قطره
• دائرة قطرها
• قُطر
• قطري
• ميلا
• بنايات
• اميال

It's gonna record anything within a 20-foot radius, all right?
وستسجل أي شيء يدور حولك على قطر 20 قدماً

I-I wouldn't move more than... a three- or four-block radius from you.
..لن أتحرك أكثر من ثلاثة، أو أربعة مربعات نصف قطر منك

I'm gonna blow the building off the face of the map and anything within a 5-mile radius.
سأقوم بتفجير المبنى من على وجه الخريطة وأي شيء داخل دائرة نصف قطرها 5 أميال

30-mile radius, and call in the u.S. Marshal service.
في محيط 30 ميل. وقم بالإتصال بخدمات المارشال

Yeah, that and every florist within a 10 mile radius.
نعم وبحثت عند بائع أزهار ضمن قطر 10 أميال

I want every piece of garbage within 200-yard of radius checked out, fingerprints, fibers and body fluids.
أريد أن تفحصوا كل قطعة قمامة ضمن قطر 200 متر بصمات، أنسجة، أو سوائل بشرية

All residents within radius of 50km are to evacuate immediately.
. السُكان ضمن نصف قطر 50 كيلومتر عليهم الأخلاء

We get a couple of shootings a week here from the Snakebacks, out of a 4-block radius from this point here.
يحصل هنا اطلاق النار مرتين في الاسبوع من قبل عصابة الأفعى,يشكل مسار كنصف قطر من المبنى الرابع حتى هنا

The radius of the event horizon of a non-rotating black hole is?
نصف قطر دائرة حدث الأفق في ثقب أسود لا يدور هو؟

Well... ..the radius curvature of these walls is nearly four metres.
حسناً و قطر انحناء هذه الجداران تقريباً هو أربعة أمتار

Partial fusion of the distal radius and the acromion.
ذوبان جزئي في دائرة نصف قطرها القاصي والأخرم

I pulled footage from a five block radius, like you asked.
استخرجتُ لقطات من دائرة نصف قطرها خمس جادّاتٍ كما طلبتِ.

Diplomats from Cuba working in New York were restricted to an area within a 25-mile radius.
كما أن تنقل الدبلوماسيين الكوبيين العاملين في نيويورك محصور في دائرة نصف قطرها 25 ميلا.

We need time to clear the blast radius if he's late...
نحتاج الوقت الكافي للوصول خارج منطقة محيط الانفجار إذا تأخر

All non-essential personnel should evacuate... the area within a 50 miles radius.
على كل المدنيين ان يخلوا المنطقة الواقعة في محيط 50 ميل

All the greatest scientists in the world in a 3-mile radius, and I can't find a decent plumber.
كل العلماء العظماء في العالم يعيشون هنا في محيط 3 أميال ولا استطيع ايجاد سباك محترم

Though I will miss being the only blonde in a 10-mile radius.
على الرغم من إنني سأفتقد كوني الشقراء الوحيدة بنطاق 10 أميال

So there's multiple lacerations to the tendons and muscle tissue, and a possible fracture to your radius and ulna.
هناك الكثير من الجروح في الاوتار وفي نسيج العضل، وربما يكون هناك كسر إلى عظمتين الكعبرة والزند

All cell signals are blocked within the airspace radius.
يتم حظر جميع إشارات الخليوية داخل شعاع المجال الجوي

Then extended the radius by a mile and checked again.
ثم قمت بتوسيع النطاق لميل آخر ثم بحثت ثانية

Kept between 15 kilometres and 30 kilometres above the synchronous radius
أُبقيت ما بين 15 كيلومترا و30 كيلومترا فوق نصف القطر التزامني

The cell phone GPS says he should be within a 500-foot radius.
متموضع الهاتف يشير إلى أنّه في محيط نصف قطره 500 قدم.

We've triangulated the sightings to a 500-metre radius around the device.
لقد حددنا المشاهدات في دائرة قطرها 500 متر حول الجهاز

I tasked Echelon to focus on a 200-mile radius around the drop point, added keywords to the dictionary.
لقد كلّفت القوّات للتركيز علي بُعد نصف قُطر 200 ميل حول نقطة الإسقاط هناك إفتراضات جديدة

Yeah, I can use the footage from the security tapes. Do a 3-block radius sweep.
قم بتمشيط نصف قطري على بعد 3 بنايات إنه يساعدها بشكل ما، اعلم ذلك

It's emanating from somewhere in this 25-mile radius, west of Bolivar.
انه يصدر من مكان ما في نطاق 25 ميلا,غرب بوليفار

Five-block radius on the southwest side of the station.
خمس بنايات على الجانب الجنوبي الغربي من المحطة

Your overlord must be within a five-mile radius of the ambush.
اللورد الاشفيني يجب ان بمحيط خمس اميال من مكان الكمين