"rakhi" - Traduction Anglais en Arabe

• راكي
• الراخي

It's possible that he might've gone with her to tie'Rakhi'.
من الجائز أنه ذهب إليها كي يربط في يدها خيط الأخوّة "راكي".

Why does one need to remove one's clothes to tie a'Rakhi'?
ولمَ يحتاج المرء للتجرّد من ثيابه لربط خيط الأخوّة "راكي"؟

This is called a "Rakhi".
بادشاه خان , هذا يسمى راكي

You can die but you cannot let her tie the Rakhi.
يمكنك ان تموت لكن ابدا لاتتركها تربط لك الراخي

But a playback singer sings the song, Rakhi only dances to it!
لكن مطرباً ذا صوت مسجل هو من يغني الأغنية (راكي) فقط ترقص عليها

Your friend Rakhi has run away with the money.
صديقتك (راكي مالهوترا) هربت بالنقود

This is Rakhi Sawant speaking..
..هذه (راكي سوانات) تتحدث

...from "Rakhi ka Swayamwar 2." - What?
(من (راكي كا سواي أموان ماذا؟

Are you with Rakhi?
-هل أنت مع (راكي)؟

this dancer, Rakhi Malhotra...
هذه الراقصة (راكي مالهوترا)

Match Rakhi's voice sample with the song.
-طابق صوت (راكي) مع الأغنية

Rakhi's husband, the fat producer.
زوج (راكي).. المنتج البدين

It's not as if Rakhi loves him.
لا.. كما لو أن (راكي) تحبه

Was that Rakhi?
أكانت تلك (راكي)؟

Is this Rakhi Malhotra's house?
أهذا بيت (راكي مالهوترا)؟

The festival of Rakhi has been made into a joke in this country.
عيد الراخي قد تحول الى مزحة في هذه الدولة

Wherever you go everyone is tying Rakhi.
في اي مكان تذهب الجميع يربطون الراخي