"rave" - Traduction Anglais en Arabe

• الهذيان
• هذيان
• صاخبة
• هيجان
• يهذي
• تهذي
• صاخبه
• صخب
• ماجنة
• للهذيان
• الحفلات الصاخبة
• إحتفال ماجن
• أهذى

That means bringing drug abuse prevention to the streets, into the discos, to rave parties and wherever else it is necessary to go in order to convey effective prevention messages.
وهذا ما معناه نقل الوقاية من تعاطي العقاقير الى الشوارع وصالات الديسكو وحفلات الهذيان الراقية وأي مكان آخر يلزم الوصول اليه من أجل ايصال رسائل الوقاية الفعالة.

She never went to the rave.
هي لم تقل ابدا انها سوف تذهب لذاك الهذيان

Use profanity, rant, rave, flip him off... display any sign of hostility?
استخدم الألفاظ النابية أو خرف أو هذيان أو أظهر أي علامة لعمل عدواني؟

He's also the one who got drunk and died at your rave.
هو أيضاً كان سكران و مات .في حفلتك صاخبة

A rave in this town?
حفلة هيجان في هذه البلدة؟

Your design got the rave reviews.
التصميم الخاص بك حصلت الاستعراضات الهذيان.

They're pushing the last of the sniff, having a massive rave tomorrow night.
وهم يدفعون الأخير من شم، وجود كبير ليلة الغد الهذيان.

Yeah, yeah, says the professor who never receed anything less than a rave.
أجل ، أجل، ليقال البروفيسور الذي لم يحصل على أي شيء سوا الهذيان

It's like a rave or something.
إنها مثل الهذيان أو شىء من هذا القبيل

[Rock and Roll rave by The Preatures] [exhales] [breathing heavily]
[الروك آند رول الهذيان من قبل وPreatures] [يزفر] [يتنفس بصعوبة]

It's more like similar to the newer designer drugs, like M.D.M.A. and 2C-I, that are on the rave scene now.
إنه أكثر شبهاً بأحدث العقارات المصصمة، 2C-I مثل حبوب النشوة ومخدر الموجودون في موقع الهذيان الآن

She told me about it a year ago when I got stomach flu from that sewer rave.
أخبرتني منذ سنةٍ مضت عندما أصبح لديّ أنفلونزا المعدة من هذيان البواليع

You know, I'm supposed to be covering a celebrity rave right now.
كما تعرفين، يفترض بي أن أغطّي هذيان الشهرة الآن

Wouldn't be the first time a kid O.D.'d at a rave.
لن يكون أول طفل يموت نتيجة جرعة زائدة و هو في حالة هذيان.

One day we're at this rave in Ibiza, and then...
حسناً, كنا فى حفلة صاخبة ...فى "إيبيزا" ذات يوم

- There's no rave here.
-لا يوجد حفلات هيجان هنا

The castle will be crawling with guards for the Goblins' rave.
القلعة سوف تكون مليئة بالحراس للعفريت الذي يهذي .

It's one thing to rave about your delusions and another, to accuse me of attempted murder.
..ان تهذي عن اوهامك شيء وان تتهمني بمحاولة القتل شيء آخر

Mum, it isn't a rave, it's just a normal party.
أمي ، لن نذهب الى أي حفله صاخبه مجرد حفلة عيد ميلاد بسيطه

We found 19 of your students at a rave in an abandoned theater on a school night.
لقد وجدنا 19 من تلاميذك بحفلة صخب في مسرح مهجور خلال ليلة مدرسية

I said I don't rave, never said I don't dance.
لقد قلت أنني لم أذهب إلى حفلات ماجنة لم اقل أنني لا أرقص

After hearing me rave about my unfulfillable wish for a child... you ought to know I can't accept this drivel.
‫بعد الاستماع للهذيان حول ‫أمنياتي غير القابلة للتحقيق هل تتمني طفل ‫يجب عليك أن تعرف أنني لا يمكن ‫قبول هذا الهراء.

Nos has gotten huge on the rave scene and in clubs.
يُستخدَم غاز الضحك بكثرة في الحفلات الصاخبة و في أندية الرقص

I'll help translate from "rave" to "noob" for you.
أنني سأساعد في الترجمة من "إحتفال ماجن" إلى "مستجدين" بالنسبة لكما

Did you just say something about me puking at a rave?
هل قلت لتوك أننى أهذى بحماسة ؟