"هذى" - Traduction Arabe en Anglais

• this

But here, in this hole, we can be honest, right?
لكن هُنا فى هذى الغرفة يمكننا أن نكون صرحاء،صحيح؟

The Committee thus concluded this stage of its consideration of this agenda item.
وبذلك اختتمت اللجنة هذى المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.

Let's find out who this maid of yours really is.
دعونا الان نعثر على هذى الخادمة لو كانت كذالك بالفعل

this is a new corporate policy per the cfo.
هذى احدى المسؤليات الجديدة للمدير المالى

this way it will be better for the relationship between husband and wife.
هذى الطريقه هي الافضل في العلاقات بين الرجل والمرأة

We'll never get another chance like this.
لن نحصل على فرصة اخرى مثل هذى ابداً.

We've got this. You are the best mother in the world.
نحن نتولّى هذى أنتِ أفضل أم في العالم

Well, this is RJ Stevens you're tending to now, girl.
هذى آر جي ستيفنز الذي تتحدثين إليه الآن

Here's some tickets. We've a strong feeling about this.
هذى بعض التذاكر،نحن نشعر بخير حيال ذلك

this is a trick and you're not getting away with it.
هذى خدعة ، وأنت لن تفلتى من الحساب

We might not be ready for a lot of this stuff but we're doing the best we can.
ربما نحن لسنا جاهذين للكثير من هذى الأشياء . ... ولكننا نفعل أقصى ما نستطيع .

- And this goes in this little hole. - Let me do it.
هذى تدخل ال الثقب الصغير دعينى أفعل ذلك

My ver... you think this shit is my version?
أنت تعتقدُ أن هذى التفاهة رؤيتي ؟

this is about assassination.
هذى هى خطتك عن إغتيالى

- Take this.
خذ هذة اووة . هذى لى ؟

- chopped up just like this one.
مشرحتان بالضبط مثل هذى

this game is confidential between you and us.
هذى اللعبة بيننا و بينك فقط

I'm not gonna fall for this.
انا لن اقع فى هذى

I can ride this...
أستطيع أن أركب هذى

You know this isn't Vegas, right?
تعلون هذى ليست (لاس فاجس)، صحيح؟