"read your mind" - Traduction Anglais en Arabe

• قراءة عقلك
• قراءة أفكارك
• أقرأ أفكارك
• أقرأ عقلك
• قرأ أفكارك
• قرأت عقلك
• قراءة أفكاركِ
• قراءة افكارك
• قراءه أفكارك
• اقرأ عقلك
• يقرأ أفكارك

You know, I may not be able to read your mind anymore-- it's too bad you lost the one thing that made you interesting.
أتعلمين، ربّما لم يعُد بإمكاني قراءة عقلك. مؤسف جدًّا فقدانك الشيء الوحيد الذي يجعلك مثيرًا للاهتمام.

When I can read your mind, I at least have use for you.
أقلُّها حين تمكنني قراءة عقلك تصبح ذا فائدة إليّ.

Spit it out. You expect me to read your mind?
قل ماتريد , أتظن أني أستطيع قراءة أفكارك ؟

You gonna tell me which one, or do I have to read your mind?
هل ستخبرنى أى واحد , أم على ان أقرأ أفكارك ؟

I don't have to read your mind to know how you feel, Connor.
ليس من الضروري أن أقرأ عقلك لأعرف كيف تشعر , كونر

He read your mind.
لقد قرأ أفكارك.

I just read your mind to know when the new shipments arrive.
قرأت عقلك فحسب لأعلم متى ستأتي الشحنة الجديدة

After all these years, I can still read your mind.
بعد كل هذه السنوات، مازال يمكنني قراءة أفكاركِ

if the app could do that, you're basically saying it could read your mind.
لو وُجد تطبيق يستطيع فعل ذلك تقول ببساطة انه يستطيع قراءة افكارك

If you look them in the eyes, they can read your mind. - They know what you're thinking.
إذا نظروا لعينك يمكنهم قراءه أفكارك وما تفكر به

I can read your mind, alter your thoughts
بوسعي قراءة عقلك وأغير أفكارك وأتحكم بها

It's why I couldn't read your mind, even before.
، إنه سبب عدم قدرتي على قراءة عقلك حتى من قبل

I can read your mind. There's time enough to stop the machine.
أستطيع قراءة عقلك هناك وقت كاف لإيقاف الآلة

♪ I try to read your mind ♪
{\cHFFFFFF\3cH03AC04}♪ أحـاول قراءة عقلك ♪

I can read your mind. uh, everyone’s, actually.
أستطيع قراءة عقلك... بل عقول الجميع فى الواقع

You know,I can read your mind too.
هل تعلم ، أنا يمكننى قراءة عقلك أيضا

Hey, Delores, if you need something, just ask for it, don't make me read your mind.
إذا أردت مساعدة اطلبيها فحسب أنا لا أستطيع قراءة أفكارك

Terry, I ain't Sookie. I can't read your mind.
(تيرى)، أنا لست (سوكى)، لا أستطيع قراءة أفكارك.

Remember I can read your mind.
تذكر جيداً أني أستطيع قراءة أفكارك.

I can practically read your mind.
أنا يمكنني حرفياً أن أقرأ أفكارك

Let us read your mind.
واسمحوا لي أن أقرأ عقلك.

I ain't Sookie, man. I can't read your mind.
انا لست سوكي يا رجل لا استطيع ان اقرأ عقلك.

According to your own account, the man was able to read your mind.
وفقاً لكلامك استطاع الرجل أن يقرأ أفكارك