"really bad" - Traduction Anglais en Arabe

• سيئة جداً
• سيء جداً
• سيء حقا
• سيئ جداً
• سيئة للغاية
• سيء حقاً
• سيء للغاية
• سيئة حقاً
• سيئا حقا
• سيئة جدا
• سيئ للغاية
• سيئاً حقاً
• سيء جدا
• سيئ جدا
• سيئ حقا

No, no, I've been trying and they're just, like, really bad.
لا، لا لقد كنت احاول لكن فقط، هن سيئة جداً

And two years ago, things got really bad and... my mom wouldn't deal with it, so I left.
ومنذ سنتين, كل شيء أصبح سيء جداً ووالدتي لم تقوم بالتعامل مع ذلك الوضع, لذلك غادرت

I was in a really bad place over Rebecca cheating on me and unfortunately your brother took the brunt of it.
لقد كنت في مكان سيء حقا بعد خيانة ربيكا لي ولسوء الحظ شقيقك تحصل على النصيب الأكبر من غضبي

I have to get to him before something really bad happens.
يجب أن أصل إليه قبل أن يحدث شيئ سيئ جداً

And now really, really bad things are going to happen.
والآن ثمّة أشياءٌ سيئة للغاية على وشك أن تحدث.

She gets really bad PMT.
أنها تحصل على التوتر ماقبل الدورة سيء حقاً

I picked a really bad time to stop drinking coffee.
لقد إخترت توقيت سيء للغاية للتوقف عن تناول القهوة

He says really bad stuff about all you guys.
يقول أشياء سيئة حقاً عنكم جميعاً يارفاق.

No matter how much you want to succeed, if you're doing this to use Teacher Park's daughter, you're a really bad person, Hyung.
مهما تعتقد ان هذا سيجعلك ناجح اذا استخدمت ابنه بارك بهذي الطريق ستجعلك شخص سيْ كنت شخصا سيئا حقا ، هيونج.

Was a really bad idea, so can we all just
كانت فكرة سيئة جدا , لذا هل يُمكننا جميعا,

Then they'd play something really bad, like, almost violent, and I would take a look at what I thought.
ثم يبثون موسيقى سيئة جداً تكاد تكون عنيفة وكنت أعيد التفكير في الأمر أتفهمين ما أعنيه؟

I'm in a really bad place, and I need to see my brother.
أنا في حالة سيئة جداً وأحتاج إلى مقابلة أخي

Sir, the times are really bad, anything can happen.
سيدي, الزمان سيء جداً, أي شيء قد يحدث

It has to be something bad, something really bad, or I do not see you.
يجب أن يكون أمراً سيئاً شيء سيء جداً , أو أنا لن أراك

Especially after I screwed up really bad a couple of years ago when I chickened out, but... then a very good friend of mine set me straight.
خصوصا بعد أن أخفقت بشكل سيء حقا قبل بضع سنوات عندما جبنت، ولكن

I hear you're about to have a really bad day.
أسمع أنك علي وشك أن تحظي بيوم سيئ جداً

No, I'm not gonna make those changes because those-those ideas are really bad.
لا،أنا لن أقوم بهذه التعديلات لأن هذه الأفكار سيئة للغاية

Now, there are a number of reasons why they might not be back yet, most of them really bad, but let's just say something happened to the navigation system.
الآن، هناك عدد من الأسباب ،لماذا هم لم يعودوا حتى الآن في معظمها سيء حقاً ولكن دعنا فقط نقول

- And then, two days ago, he calls me up, says he's been in a really bad accident, and said that he totally understood everything I was saying now.
اتصل بي وقال أنه في خضّم حادث سيء للغاية وقال أنه تفهم بالكامل كل شيء كُنت أخبره إياه الآن

I have a really bad idea that I think will work.
لدىّ فكرة سيئة حقاً ، لكن أعتقد أنها ستنجح

And I know that nobody cares, but I've had a really bad week.
وأنا أعلم أن لا أحد يهتم، ولكن لقد كان أسبوعا سيئا حقا.

Some really bad people from doing some really bad things.
بعض الناس الأشرار حقا من القيام بأمور سيئة جدا

And I was just trying to do something fun for you, and this is gonna go really bad for me.
وقد كنتُ فقط أحاول القيام بشيء ممتع لأجلكِ، وهذا سيسير بنحو سيئ للغاية لي.

Do you remember when we had that talk and we said that lying is a really bad thing?
هل تتذكرين عندما خُضنا ذلك الحوار من قبل وقُلنا أن الكذب يُعد شيئاً سيئاً حقاً ؟

Her being super-sick is coming at a really bad time for me.
إصابتها بمرض خطير حدث في وقت سيء جدا بالنسبة لي

You know, I think something really bad happened to you when you were a kid.
أتعلمين؟ أنا أعتقد أن أمرا ما سيئ جدا قد حدث لك عندما كنت طفلة

And if I ever thought of doing something really, really bad,
واذا انا فكرت في فعل شيئ سيئ حقا حقا سيئ