"really hard" - Traduction Anglais en Arabe

• بجد
• الصعب حقا
• بقوة
• صعب جداً
• جاهداً
• صعب حقاً
• صعباً جداً
• جاهدة
• بصعوبة
• صعبة جداً
• الصعب حقاً
• صعب جدا
• حقا صعب
• صعب للغاية
• بجهد كبير

You've worked really hard here, son. I'm really proud of you.
لقد عملت بجد هنا، يا بني انا فخور جدا بك

Look, he's working really hard, I don't want to worry him.
اسمعي هو حقا يعمل بجد . وانا لااريد ان اقلقه

Gabi's only been gone a few days and it's just really hard.
لغابي فقط قد ذهب بضعة أيام وانها مجرد من الصعب حقا.

Look, Larkin is dead, which makes it really hard for me to concentrate on field goals and doping scandals.
نظرة، اركن ميت، مما يجعله من الصعب حقا بالنسبة لي على التركيز في مجال أهداف وفضائح المنشطات.

I cannot agree more strongly on the need for a really hard push on the priority issues.
وإنني أوافق إلى ابعد حد على ضرورة الاندفاع بقوة في النظر في المسائل ذات الأولوية.

Maybe for some people, saying goodbye is really hard.
ربما لبعض الأشخاص، قول الوداع هو صعب جداً

I'll work really hard, and I'm totally flexible with my hours.
سأعمل بجد كبيرة، و سأكون مرنة جدا خلال ساعات العمل

I've just been working really hard, under a lot of stress.
انا فقط كنت اعمل بجد وتحت الكثير من الضغوط النفسية

I work really hard. I can ask anything of them.
أنا أعمل بجد وتعب أستطيع طلب أي شيء أريده

I just wanted you to know I'm working really hard.
انا فقط اريدك ان تعرفي انني حقاً اعمل بجد

I've been really hard on you for a while now.
لقد كان من الصعب حقا عليك لبعض الوقت الآن.

You don't know any of this yet because you're just a kid and they work really hard to shield you from that stuff.
كنت لا تعرف أي من هذا حتى الآن لأنك مجرد طفل وأنها تعمل من الصعب حقا أن يحميك من تلك الأشياء.

You know, it's really hard when Mommy and Daddy fight.
كما تعلمون، فمن الصعب حقا عندما الأم والأبي المعركة.

I was flirting with Ava Morris, and I walked into a coffee table and hit my shin really hard and started crying in front of everyone.
كنت اتغازل مع موريس افا وكنت أمشي إلى طاولة للقهوة ثم ضرب ذقني بقوة ثم ابديت بالبكاء امام الجميع

Please, I just... without the meds, it's really hard to keep things straight.
أرجوكم،بدونأدويتي.. يكون الأمر صعب جداً كي أستمر بدون مشاكل

I tried really hard to die, but no one could kill me.
حاولت جاهداً أن أموت لكن لم يستطع أحد قتلي

I mean, it is really hard not to shove those brownies in my face right now.
أعني , انه صعب حقاً أن لا أدفع هذه الكعكات في وجهي الآن.

I got into medical school all by myself, which took a year and a half and was really hard.
لا، فقد ذهبت لكلية الطب بنفسي وقضيت سنة ونصف وكان صعباً جداً

She's trying really hard to hide it, but I can tell she's really, really hurt and upset.
،إنها تحاول جاهدة إحفاء ذلك لكن يُمكنني القول أنها غاضبة للغاية

Well, I'll have to look everywhere really, really hard.
حسنًا، علي أن أبحث في كل مكان بصعوبة كبيرة.

But her first ever babysitting job turned out to be really hard.
لكن أول وظيفة مجالسة أطفال قامت بها، تبين أنها صعبة جداً

Once Travis has an idea in his head, it's really hard for him to let it go.
، عندما يكون لدى ترافيس فكرة برأسه . فمن الصعب حقاً أن يتركها ترحل

This is really hard for me to say, but we--we just cannot...
هذا صعب جدا علي أن أقوله لكن لا يمكننا فحسب

- Grace, I know talking like this is really hard.
جريس.. انا اعلم ان الكلام مثل ذلك انه حقا صعب

We're two people of a certain age looking for the moment to commit... and finding it really hard.
نحن شخصان فى عمر واحد يبحثان عن لحظة ليرتبطا فيها وإيجاد هذه اللحظة أمر صعب للغاية

I've worked really hard, and spent a lot of money to get to this point.
لقد عملت بجهد كبير, وأنفقت الكثير من المال للوصول إلى هنا