"reap what" - Traduction Anglais en Arabe

• تحصد ما
• تحصدين ما
• تحصدون ما
• نجني ما
• جنى ما
• تجني ما
• نحصد ما

Or as the Americans say, you reap what you sow.
أو كما يقولُ الأمريكيون أنت تحصد ما تزرع

You reap what you sow, Ambassador.
بأن تحصد ما تزرعه، أيها السفير

You'd think by now that people would understand... that you reap what you sow.
... أتظنّ بأنّ النّاس سيتفهّمون بأنّك تحصد ما تزرعه

Whatever Jason did to Polly, he's still a person. You reap what you sow.
بغض النظر عمّ فعله (جايسون) لـ(بولي)، فهو إنسان - تحصدين ما تزرعينه -

And maybe you reap what you sow, but believe me,
\u200fوربما قد تحصدون ما زرعتموه، لكن صدقوني،

The world will be what its youth will be -- we reap what we sow.
سيغدو العالم على شاكلة شبابه - نحن نجني ما نزرعه.

You can't reap what you don't sow
"لايمكنك جنى ما لا تزرعه"

The Holy Bible teaches us that you reap what you sow. This is divine justice.
الإنجيل يعلمنا بأنك تحصد ما زرعته

You'll reap what you sowed.
سوف تحصد ما زرعت

You simply reap what you sow.
‫يمكنك ببساطة أن تحصد ما تزرع

You reap what you sow.
إنك تحصد ما زرعته.

You reap what you sow.
إنّك تحصد ما تزرعه.

But then you reap what you sow.
ولكنك تحصد ما تزرع

You reap what you sow.
أنت تحصد ما زرعته

Well, you reap what you sow.
حسناً أنت تحصد ما تزرع

You reap what you sow.
أنت تحصدين ما تزرعين

To reap what you have sewn.
لكي تحصدين ما زرعتيه.

Remember, fellows... You reap what you sow.
تذكّروا يا رفاق، أنتم تحصدون ما تزرعون.

My, my, we reap what we sow
بلادي، بلادي، ونحن نجني ما نزرعه

Because it makes you think you reap what you sew and all that shit.
لانه يجعلك تعتقد انك تجني ما رأيته وكل هذا الهراء

There is an old saying that we reap what we sow.
هناك مثل قديم يقول إننا نحصد ما نزرع.