"reclassified elements" - Traduction Anglais en Arabe

• تصنيف عناصر
• تصنيف بعض عناصر

The Panel has reclassified elements of the claim for the purposes of this report.
ولأغراض هذا التقرير، قام الفريق بإعادة تصنيف عناصر هذه المطالبة.

The Panel has reclassified elements of National's claim for the purposes of this report.
وقد أعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة ناشيونال لأغراض هذا التقرير.

In a supplement to its claim, filed in 1997, Kellogg reclassified elements of its claim or invited the Commission to do so.
وفي تكملة للمطالبة قدمت في عام 1997، أعادت الشركة تصنيف عناصر مطالبتها أو دعت اللجنة إلى القيام بذلك.

The Panel has also reclassified elements of Mannesmann's claim for the purposes of this report.
كما أعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة مانسمان لأغراض إعداد هذا التقرير.

The Panel has reclassified elements of Shah's claim for the purposes of this report.
976- وأعاد الفريق تصنيف بعض عناصر مطالبة " شاه " لأغراض هذا التقرير.

The Panel has reclassified elements of Glantre's claim for the purposes of this report.
وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة غلانتر لأغراض هذا التقرير.

The Panel has reclassified elements of Towell's claim for the purposes of this report.
وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة تاول لأغراض هذا التقرير.

The Panel has reclassified elements of National's claim for the purposes of this report.
269- ولأغراض هذا التقرير، أعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة ناشيونال.

The Panel has reclassified elements of Bojoplast's claim for the purposes of this report.
252- وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة بويوبلاست لأغراض هذا التقرير.

The Panel has reclassified elements of Bhagheeratha's claim for the purposes of this report.
591- ولغرض هذا التقرير, أعاد الفريق تصنيف عناصر من مطالبة بهاغيراتا.

The Panel has reclassified elements of Engineering Projects' claim for the purposes of this report.
695- وقد أعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة المشاريع الهندسية لأغراض هذا التقرير.

The Panel has reclassified elements of International Contractor-Egypt's claim for the purposes of this report.
242- وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة المجموعة لأغراض هذا التقرير.

The Panel has reclassified elements of UB Engineering's claim for the purposes of this report.
297- وقام الفريق بإعادة تصنيف عناصر مطالبة شركة UB Engineering لأغراض هذا التقرير.

The Panel has reclassified elements of Acqua's claim for the purposes of this report.
321- وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة Acqua لأغراض هذا التقرير.

The Panel has reclassified elements of Girat's claim for the purposes of this report.
369- وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة Girat لأغراض هذا التقرير.

The Panel has reclassified elements of Atkins' claim for the purposes of this report.
427- ولأغراض هذا التقرير، قام الفريق بإعادة تصنيف عناصر مطالبة شركة آتكينز.

The Panel has reclassified elements of Engineering-Science's claim for the purposes of this report.
498- وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة Engineering-Science لأغراض هذا التقرير.

The Panel has reclassified elements of CYEMS's claim for the purposes of this report.
35- وقد أعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة CYEMS لأغراض هذا التقرير.

The Panel has reclassified elements of Anice's claim for the purposes of this report.
126- وقد أعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة Anice لأغراض هذا التقرير.

The Panel has reclassified elements of Sumitomo's claim for the purposes of this report.
201- و أعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة Sumitomo لأغراض هذا التقرير.

The Panel has reclassified elements of Landoil's claim for the purposes of this report.
وأعاد الفريق تصنيف بعض عناصر مطالبة Landoil لأغراض هذا التقرير.