"reduce to one" - Traduction Anglais en Arabe

Germany has informed the Commission of its intention to reduce to one the number of transport aircraft stationed at Bahrain and the number of helicopters stationed in Iraq to two until 30 June 1996.
فقد أبلغت ألمانيا اللجنة بعزمها على تخفيض عدد طائرات النقل الموجودة في البحرين إلى طائرة واحدة وعدد طائرات الهليكوبتر الموجودة في العراق إلى طائرتين حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

In respect of the first objective of reducing the percentage of the population living on an income of less than US$1 a day, Brazil has already made significant progress and adopted a new target to be achieved by 2015: to reduce to one fourth the percentage of the population living on a daily income of less than US$1.
1 دولار من دولارات الولايات المتحدة يومياً، حققت البرازيل بالفعل تقدما ملحوظا وتبنت هدفا جديدا من المزمع تنفيذه بحلول عام 2015، وهو: خفض نسبة السكان الذين يعيشون على أقل من 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة يومياً إلى الربع.

In view of the results already achieved in relation to the original target and of the still large number of people living in extreme poverty (about 10 million, according to this definition), Brazil has set a new target for the 1990-2015 period, namely, to reduce to one fourth the number of people living on a daily income of less than one PPP dollar.
وبالنظر إلى النتائج المحرزة بالفعل فيما يتصل بالغاية الأصلية وعدد من يعيشون في فقر مدقع، الذي لا يزال كبيراً (نحو 10 ملايين، وفقاً لهذا التعريف)، وضعت البرازيل غاية جديدة للفترة 1990-2015، ألا وهي تخفيض عدد الأشخاص الذين يعيشون بدخل يومي أقل من معادل القوة الشرائية للدولار إلى الربع.