"reduction in time" - Traduction Anglais en Arabe

• تقليص الوقت
• تخفيض الوقت
• تقليص وقت
• انخفاض الزمن
• تقلص المدة
• انخفاض الوقت
• تقليص المدة الزمنية
• خفض الوقت
• اختصار مدة
• تقليص الفترة الزمنية

:: Reduction in time to process travel requests
:: تقليص الوقت اللازم لتجهيز طلبات السفر

:: Reduction in time necessary to arrange travel to field offices
:: تقليص الوقت اللازم لترتيب السفر إلى المكاتب الميدانية

:: 25 per cent Reduction in time spent photocopying
:: تخفيض الوقت اللازم للنسخ التصويري بنسبة 25 في المائة

:: Reduction in time for correspondence to reach end-users
:: تقليص وقت وصول المراسلات إلى مستعمليها النهائيين

3.7.1 Reduction in time required to fill vacancies from rosters of the Field Central Review Board (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 90 calendar days)
3-7-1 انخفاض الزمن اللازم لملء الشواغر من قوائم مجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان (لا ينطبق 2010/2011؛ لا ينطبق 2011/2012؛ 98 في المائة ضمن 90 يوما تقويميا 2012/2013)

2.6.1 Reduction in time required to pay valid vendor invoices (2011/12: N/A; 2012/13: 98 per cent within 28 days; 2013/14: 98 per cent within 27 days)
2-6-1 تقلص المدة اللازمة لدفع فواتير البائعين الصحيحة (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 98 في المائة خلال 28 يوما؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 27 يوما)

1.6.1 Reduction in time required to process invoices and miscellaneous claims (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 28 calendar days)
1-6-1 تقليص الوقت اللازم لتجهيز الفواتير والمطالبات المتنوعة (2010/2011: لا ينطبق؛ و 2011/2012: لا ينطبق؛ و 2012/2013: 98 في المائة خلال 28 يوماً تقويمياً)

1.6.2 Reduction in time taken to process electronic bank transfers (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 97 per cent within 3 days)
1-6-2 تقليص الوقت اللازم لتجهيز التحويلات المصرفية (2010/2011: لا ينطبق؛ و 2011/2012: لا ينطبق؛ و 2012/2013: 97 في المائة خلال 3 أيام)

1.6.3 Reduction in time to process staff monthly payroll and other allowances (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 95 per cent within 5 working days)
1-6-3 تقليص الوقت اللازم لتجهيز كشوف المرتبات الشهرية ودفع البدلات الأخرى (2010/2011: لا ينطبق؛ 2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 95 في المائة خلال 5 أيام عمل)

1.7.1 Reduction in time required to fill vacancies from Field Central Review Board rosters (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 90 calendar days)
1-7-1 تقليص الوقت اللازم لتجهيز الفواتير والمطالبات المتنوعة (2010/2011: لا ينطبق؛ و 2011/2012: لا ينطبق؛ و 2012/2013: 98 في المائة خلال 90 يوماً تقويمياً)

1.7.2 Reduction in time required to respond to staff entitlement queries/requests (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 5 working days)
1-7-2 تقليص الوقت اللازم للرّد على الاستفسارات والطلبات المتعلقة باستحقاقات الموظفين (2010/2011: لا ينطبق؛ و 2011/2012: لا ينطبق؛ و 2012/2013: 98 في المائة خلال 5 أيام عمل)

2.7.1 Reduction in time required to pay valid vendor invoices (2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 28 days; 2013/14: 98 per cent within 27 days)
2-7-1 تقليص الوقت اللازم لدفع فواتير الموردين الصحيحة (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 98 في المائة في غضون 28 يوما؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 27 يوما)

• 25 per cent Reduction in time spent photocopying
:: تخفيض الوقت اللازم للنسخ التصويري بنسبة 25 في المائة

Reduction in time taken from entry on duty date to personnel action form processed and staff member in payroll due to integration with Inspira and self-service access pre- and post-appointment
تخفيض الوقت المستغرق من تاريخ الالتحاق بالعمل حتى إنجاز استمارة إجراءات شؤون الموظفين وإدراج الموظف في كشف المرتبات بفضل التكامل مع نظام إنسبيرا وتيسير وصول الموظف نفسه إلى النظام قبل التعيين وبعده

3.6.1 Reduction in time required to process invoices and miscellaneous claims (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 28 calendar days)
3-6-1 انخفاض الزمن اللازم لتجهيز الفواتير والمطالبات المتنوعة (لا ينطبق 2010/2011؛ لا ينطبق 2011/2012؛ 98 في المائة ضمن 28 يوما تقويميا 2012/2013)

2.6.2 Reduction in time required to process personnel claims (2011/12: N/A; 2012/13: 98 per cent within 28 days; 2013/14: 98 per cent within 21 days)
2-6-2 تقلص المدة التي يستغرقها تجهيز مطالبات الموظفين (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 98 في المائة خلال 28 يوما؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 21 يوما)

Reduction in time taken to compile or generate a performance report
انخفاض الوقت اللازم لتجميع تقارير الأداء أو إصدارها

Reduction in time required to approve programmes and process payments
تقليص المدة الزمنية المطلوبة للموافقة على البرامج وتجهيز المدفوعات

:: Reduction in time lost for staff due to lack of facilities or non-serviceability of facilities
:: خفض الوقت الذي يخسره الموظفون بسبب انعدام التسهيلات أو تعطلها عن العمل

:: Reduction in time to search for correspondence
:: اختصار مدة البحث عن المراسلات

(d) Reduction in time when service is unavailable to users
(د) تقليص الفترة الزمنية التي لا تكون فيها الخدمة متاحة للمستعملين