"referee" - Traduction Anglais en Arabe

• الحكم
• حكم
• حكماً
• حكام
• حكما
• حكّمْ
• الحَكم
• الحَكَم
• محكّمة

- The referee signals and the first match ofgroup4isunderway!
اشارة الحكم و بداية المباراة الاولى المجموعة الرابعة

The only one allowed to mouth off at the referee is me.
واحدة الوحيد الذي سمح له فم قبالة في الحكم هو لي.

Hey, Beany, how does an one-armed referee say "field goal"?
بيني كيف يفعل الحكم إذا رأى هدف بذراع واحد

At first Voltaire subscribed to the idea of a benevolent creator God, a referee who makes decisions about human morality and justice.
في البداية، أيّدَ فولتير الفكرة القائلة بوجود إله خالق خَيّر إله حكم يبت في أمور خاصة بالعدل والمُثل العليا للبشر

The website added that Cuba could be fined for not taking a referee to the Championship as the rules required.
وأضاف الموقع المذكور أن كوبا قد تتعرض لغرامة مالية لعدم إرسال حكم كما تقتضيه شروط المسابقة.

This bout is scheduled for three, five-minute rounds, and when the action begins, your referee is Mr Rick Fike.
هذه المباراة مكونة من ثلاث جولات مدة كل منها خمس دقائق, وسيكون الحكم هو السيد ريك فايك.

However, the role of industrialized countries is not to play the referee, assess players and give out red cards.
غير أن دور البلدان الصناعية ليس هو دور الحكم ولا تقييم اللاعبين وإعطاء بطاقات حمراء.

Impartiality, inter alia, implies that the court act as a referee between the prosecution and defence.
وتعني النزاهة، فيما تعنيه، أن تقوم المحكمة بدور الحكم بين الادعاء والدفاع.

You think you have that now, but you're standing on the sidelines, screaming at the referee like a sad, drunk parent at a high-school football game.
أنت تظنين أنك تمتلكين ذلك الآن لكنك تقفين على الخط الجانبي تصرخين بإصدار الحكم

I never named a referee who tries taking advantage.
مذيع 1: لم أكن عين الحكم من يحاول الاستفادة.

Hold on, folks, we're just waiting for the referee's official call, but I think this replacement player could be...
مهلا أيها الجمهور نحن نتظر في قرار الحكم الرئيسي لكنني أعتقد بأن هذا اللاعب البديل ...قد يكون

I want to be the referee. I don't think I can play anymore.
انا ساكون الحكم لانى ببساطة لم يعد بإمكانى العدو

OK, are you ready, James May? Yes. I'd just point out that the referee can't speak and he doesn't know the rules.
أجل، وددت الإيضاح بأنّ الحكم أخرس ولا يفقه قواعد اللعبة

The fine for the assault on the referee will be in the six figures.
وهذا يعني لا مال، والغرامة جراء اعتدائك على الحكم

Just the two of us, you know, talking without a paid referee.
نحن الاثنان فقط، سنتحدث معاً بدون حكم مدفوع الأجر

This is the result of being fair and square when there is no referee.
هذه نتيجه أن تكون عادلا َ و منصفاَ بينما ليس هناك اي حكم

An objective third party could really help, even if it's just to act as a referee.
طرف ثالث محايد ستساعد فعلاً , حتي لو تعاملت و كأنها حكم

He is, but before that he was a fighter and then a referee.
كان كذلك, لكنه كان ملاكماً قبل ذلك ثم أصبح حكماً

I heard you boys had to referee a little boxing match this morning.
سمعت أنكم كنتم حكام في مباراة ملاكمة هذا الصباح

With regard to Israel, the United States is not an umpire or a referee.
وفي ما يتعلق بإسرائيل، فإن الولايات المتحدة ليست قاضيا أو حكما.

And when the action begins, our referee in charge, Herb Dean.
وعندماالعمليَبْدأُ،نا حكّمْ مسؤول، عشبة دين.

Yeah but... that referee... I'm sorry the referee is just an idiot.
.. أجل لكنّ ذلك الحَكم أنا آسف، الحكم غبيّ

Just the fighters, the sidemen, the referee, and the judges.
فقط المُلاكِمان، المُساعدين الحَكَم و القُضاة.

- 6 federal soccer referees, including three of international standing (2 head referees and 1 assistant referee);
- 6 محكّمات اتحاديات لكرة القدم، ومنهن 3 محكّمات دوليات (2 محكمة وسط، و1 محكّمة لمسات أو محكّمة مساعدة)؛