"refreshment" - Traduction Anglais en Arabe

• المرطبات
• منعش
• مرطبات
• الإنتعاش
• مرطباً
• المرطبَ

We can put out risers with blankets and refreshment tables.
بأمكاننا أن نضع سورا مع بعض البطانيات وطاولات المرطبات

During the working day employees must be granted a break for rest and refreshment.
وخلال يوم العمل يجب أن يمنح العاملين استراحة للراحة وتناول المرطبات.

And what time's that refreshment cart swing by, uh?
و ما هو الوقت التي سيأتي فيه عربة المرطبات ؟

You do not have anything to drink, can I get you a tasty refreshment.
لم تشرب أيّ شيء، أيمكنني تقديم شراب منعش لك

In an effort to avoid enslavement, I offer you the finest chilled refreshment known to the human race.
تجنباً للعبودية أقدم لك أفضل مرطبات عرفتها البشرية

We needed a little bit of refreshment and something to sort of snap us back into a good frame of mind.
إحتجنا لقليلٍ من الإنتعاش وشيئ ما لينتزعنا ويعيدنا إلى الحالة النفسية الجيدة

You've engaged in horizontal refreshment with this man?
لقد إرتبطتي في مجال المرطبات الأفقي مع هذا الرجل؟

He bought me an engagement ring, so yes, we engaged in horizontal refreshment.
اشترى لي خاتم الخطوبة، لذلك نعم، شاركنا في المرطبات الأفقي.

It's so hot, I could use a refreshment. How about you?
‫الجو حار جدا، ويمكنني أن استخدام المرطبات ‫ماذا عنك؟

The nation of Denmark would like to formerly request a summit with the nation of Peru over there by the refreshment table.
دولة الدينمارك ترغب بطلب رسمي بمؤتمر مع دولة بيرو عند طاولة المرطبات

On the refreshment table by the refreshments, where I'm going now.
على الطاولة المرطبات والمزيد من المرطبات سأذهب الآن

On the refreshment table by the refreshments, where I'm going now.
على طاولة المرطبات حيث توجد المرطّبات وذلك مكاني ذهابي إليه الآن

- Have a refreshment. Thank you.
استمتع انت في الفصل الثاني خذ لك من المرطبات

Hey, come on, Caleb. Let's belly up to the bar and get us some refreshment.
هيا , يا كاليب دعنانخطوإلىالداخلونحصلعلىبعض المرطبات.

As I left the refreshment Room I saw a train coming in.
بمجرد مغادرتي لغرفة المرطبات شاهدت قطار يدخل المحطة

It was possible, however, that they might stop somewhere for refreshment.
كان ذلك ممكناً ، إذا ما توقفا في مكانٍ ما لتناول المرطبات

Oh, just getting a snack. A little light refreshment.
أتناول وجبة خفيفة طعام منعش خفيف

Nice hot refreshment. Perfect for a cold winter's night.
شراب منعش لليلة باردة

You haven't even got a refreshment. I am a disgrace.
أنت لم تحصل حتى على مرطبات أنا وصمة عار

The rising mists of the lush green forests, the refreshment of the rocky mountain breezes, the perfumed scent of the wind after a cooling shower of rain, the plants, Man and we, the animals.
الرذار المتطاير من الغابات الخضراء الخصبة الإنتعاش من نسائم الجبال الصخرية الرائحه العطرة للرياح بعد المطر البارد

The air is exceedingly dry'and I suddenly feel in need of a light refreshment.
الهواء جاف للغاية أريد شيئاً مرطباً

Then I better get to the refreshment table.
ثمّ أنا أفضل أُصبحُ إلى منضدةِ المرطبَ.