"rem" - Traduction Anglais en Arabe

• رم
• ريم
• ريمو
• حركة العين السريعة
• دعوى عينية
• آر إي إم
• الاجتماع المتخصص
• ار او
• أر أي
• عينيا
• المخروط

Now the ownership of the notebook has returned to you, Rem. Am I right?
والآن ملكية هذه المذكرة تعود إلى رم ، صحيح؟

I'm now going to return it to you, Ryuk. Give it back to Rem.
هذه المرة سأعطيها لك يا ريوك وتعطيها لـ رم

Rem, give that to a person with some status and a strong desire for power, who'll probably use the notebook only for his own personal gain.
رم ، اعثر على شخص في موضع قوة وله طموح قوي وأعطه تلك المذكرة

Rem Dogg, we're not using your wheelchair to queue barge Hasidic Jews into an Anne Frank exhibition.
ريم دوج، ونحن لا تستخدم الكرسي المتحرك الخاص بك قائمة الانتظار البارجة اليهود الحسيدية في معرض فرانك.

Arnie, Dieter, Gunter, Helga, Helma, Ulla und Rem Hund.
آرني، ديتر، غونتر، هيلغا، فيلون، العلا اوند ريم هوند.

Could you ask Rem to kill L?
أرجوك أطلبي من "ريمو" قتل "إل".

And you'll try to catch the guy who Rem gives the notebook to and steal the notebook before L gets to him.
وبعدها تحصل على المذكرة التي أعطاها إياه رم بعد أن تقبض عليه

Rem, there's no way that the old man will get mad at us if we write a fake rule here, will he?
رم ، إن كتبت هذا القانون المزيف فلن يغضب غرامبز أليس كذلك؟

You can't break this rule with Rem.
لن تستطيع إثبات عدم صحة هذه القوانين بواسطة رم

We'd better contact Rem before Misa starts talking... or we're in big trouble.
من الأفضل أن نخبر رم قبل أن نستجوب ميسا والا سنقع في مشكلة كبيرة

It's like an Rem cycle kicked into overdrive!
أنها مثل دورة رم وضعت رُميت في دوره سريعه

In all those years without Rem sleep maybe Cole bridged the waking world and the dream world-the collective unconscious.
في كلّ تلك السنوات بدون نوم رم... ... جسّرلربّماكول الإستيقاظعالم و عالم الحلم الذي اللا الوعي الجماعي.

Does that mean I'll have to remain on Rem's good side until she dies?
أيعني هذا أن علي الحفاظ على علاقة طيبة مع ريم حتى تموت؟

Rem, I know we've had our share of problems, but please,
يا ريم. إنني أعلم إننا كان لنا نصيبنا من المشاكل لكن أرجوك

I just asked the DJ what Rem albums he has.
لقد سألت الـ "دي جي" ما نوع ألبومات فرقة "ريم" التي يمتلكها

But it'll be dangerously thin and there's no way of knowing whether we can sustain it, especially in a radiation blast of 50,000 Rem.
ولكن سوف يكون رقيقا بشكل خطير و ليس هناك سبيل لمعرفة ما إذا كان يمكننا الحفاظ عليه و لا سيما مع انفجار إشعاعى قوته خمسين ألف ريم

you and Rem are completely different types!
! أنت مختلف تمامًا عن ريم رغم أن كلاكما شينيغامي

Oh Rem. What's the matter?
أوه, ريمو لماذا أنت هنا؟

We'll use video-polysomnography to measure his brain waves and monitor his Rem sleep.
سنستخدم جهاز موجي لقياس موجات دماغه ورصد اضطراب نوم حركة العين السريعة لديه

Moreover, the case before the examining magistrate was an action in Rem and was not concerned with the characterization of the offences listed in the complaint.
كما أن القضية المعروضة على قاضي التحقيق هي دعوى عينية ولا علاقة لها بتوصيف الجرائم الواردة في الشكوى.

So, it's during Rem sleep that the Dream Masters have the greatest powers to revisit them?
و يستيقظون بعدها إذن فهي خلال فترة الـ آر إي إم حيث يكون سادة الأحلام

Within the scope of this mechanism, Rem submitted a proposed protocol, which has been completed and was received with enthusiasm by the partner entities.
وفي إطار هذه الآلية، قدم الاجتماع المتخصص مقترح بروتوكول استكملته الكيانات الشريكة واستقبلته بحفاوة.

Rem sleep that occurs later during the sleep cycle is longer and easier to analyze.
ار او ام " ينام في وقت لاحق خلال دورة النوم إنه أطول و أسهل للتحليل ...

You've got to get your Rem cycle going with the whole sleeping better than not.
" يجب عليك أن تحصل على دورة " أر أي أم تمر بالحصول على ساعات النوم الكاملة أفضل من السهر

While air law is rooted in the principle of sovereignty of States, and a State may thus lay claim to rights over the airspace above its territory, the legal and philosophical basis of space law is the principle that outer space is a global commons and that no State or individual can claim rights in Rem to any portion of outer space.
في حين أنّ قانون الجو قائم أصلا على مبدأ سيادة الدول، ويجوز بالتالي للدولة أن تطالب بحقوق في الفضاء الجوي الموجود فوق إقليمها، فإنّ الأساس القانوني والفلسفي لقانون الفضاء هو المبدأ القائل بأنّ الفضاء الخارجي هو مشاع عالمي، وليس لأي دولة أو شخص أن يدّعي حقا عينيا في أي جزء من أجزاء الفضاء الخارجي.

The MERCOSUR Specialized Meeting on Women (Rem) has adopted this issue as a focus for work at the MERCOSUR level and in its member countries.
وقد اعتمد الاجتماع المتخصص المعني بالمرأة للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي هذه القضية كبؤرة للعمل على صعيد السوق وفي بلدانها الأعضاء.