"remember what i" - Traduction Anglais en Arabe

• أتذكر ما
• تذكر ما
• أتذكرين ما
• أتذكر ماذا
• تذكري ما
• تتذكر ما
• اتذكر ما
• تذكّر ما
• تذكّري ما
• أذكر ما
• أتتذكر ما
• أتذكّر ماذا
• تتذكرين ما
• تذكر ماذا
• تذكروا ما

remember what I said about you not being fired?
أتذكر ما قلته عنك لا يتعرضون لإطلاق النار؟

But I remember what I liked when I was.
و لكنني أتذكر ما أعجبني عندما كُنت كذلك

You remember what I told you last time I seen you?
هل تذكر ما الذي قلته لك آخر مرة رأيتك فيها؟

remember what I used to do for you in college when you'd get nervous about exams?
تذكر ما كنت أن أفعل بك في الكلية عندما ستحصل العصبي حول الامتحانات؟

Do you remember what I told you all those years ago?
أتذكرين ما أخبرتُكِ به منذ كل هذه السنوات؟

I remember the recording session, the production, everything, like it was yesterday, and yet I can't remember what I had for breakfast this morning.
أتذكر جلسة التسجيل، والإنتاج، وكل شيء كما لو كان بالأمس ومع ذلك لا يمكنني أن أتذكر ماذا تناولت على الإفطار هذا الصباح

remember what I said. You won't recognise him at first.
تذكري ما قلته ، لن تتعرفي عليه في البداية

I mean, I can barely remember what I had for breakfast, let alone whether or not I got off when we had sex.
أعني أنه بالكاد أتذكر ما تناولناه على الفطور, ناهيك عن وصولي للنشوة أم لا عندما مارسنا الجنس

You remember what I told you about hard love?
أتذكر ما أخبرتك أياه عن الحب الصعب ؟

I don't remember what I said that night, but I could not stand that little nurse and all her Catholic mambo jumbo.
لا أتذكر ما قلته في تلك الليلة ولكنّني لم أستطع تحمّل تلك الممرضة ودعواتها في تلك الليلة

And you got some other rights that come after that, and I don't know what they are,'cause I don't remember what I'm supposed to say after "You got the right to remain silent," but come on!
وستحصلين على بعض الحقوق فيما بعد ذلك ولا أعلم ما هى تلك الحقوق لإنني لا أتذكر ما الذي من المُفترض علىّ قوله

And do you remember what I said to you when we awoke in the morning?
أتذكر ما قلته لي حين استيقضنا في الصباح؟

Do you remember what I gave you in the hospital the night of the assassination?
هل تذكر ما أعطيتك في المستشفى ليلة الاغتيال؟

Now remember what I told you, keep your eye on the altimeter and the compass heading and keep the stick level.
تذكر ما أخبرتك به وأبق عينك على مقياس الارتفاع وعلى اتجاه البوصلة وحافظ على مستوى عصا القيادة.

remember what I told you: stay loose and lose consciousness as fast as possible.
تذكر ما أخبرتك بشأنه كن مسترخياً وافقد وعيك في أسرع وقت ممكن

You remember what I told you about overinvesting emotionally?
أتذكرين ما قلته لك حول الإفراط في الاستثمار عاطفيا؟

remember what I promised you in Vegas that time at the airport?
أتذكرين ما عدتكِ به في فيغاس تلك المرة في المطار؟

Don't take it personally, I don't remember what I had for breakfast.
بدون ضَغينة، ولكنني لا أتذكر ماذا تناولت على الإفطار.

Just remember what I said, if you ever want to leave here, okay?
فقط تذكري ما قلته إذا أردت مغادرة هذا المكان , حسنا ؟

- Harvey, you remember what I told you about Honolulu?
هارفي ، هل تتذكر ما قلته لك عن هونولولو؟

You know, I'm just trying to remember what I made up at the time.
اجل، كما تعلمين انا احاول أن اتذكر ما اختلقته فى ذلك الوقت

- remember what I told ya. - Just one thing.
. تذكّر ما أخبرتُكَ إياه . شيءٌ واحدٌ فقط

And if you come across any danger, you remember what I told you about the instinct.
وإن قابلتِ أي خطر، تذكّري ما أخبرتكِ به عن حدسك

I'm not sure I remember what I was before.
لست متأكدة أنني أذكر ما كنت عليه سابقا

Welcome to my world, motherfucker. remember what I told you?
مرحبًا بك بعالمي يا ابن العاهرة أتتذكر ما سبق وأخبرتك به؟

I don't remember what I did for the past three years!
أنا لا أتذكّر ماذا فعلت في السنوات الثلاث الماضية

remember what I said before about my personal politics?
تتذكرين ما قلته لك من قبل عن خصوصيتي السياسية ؟

My gut tells me it's off course. I-I just can't remember what I did.
إحساسي يخبرني أنها بعيدة عن مسارها لا يمكني تذكر ماذا فعلت فقط

Just remember what I said and you should be fine.
دعنا نجربه فقط تذكروا ما قلته وسوف تكونون بخير مستعدون؟