"repairman" - Traduction Anglais en Arabe

• مصلح
• صيانة
• تصليح
• اصلاح
• الصيانة
• التصليح
• تصليحات
• مُصلّح
• المصلح
• كمصلح
• ليصلحها
• مُصلح

That's like a telephone repairman not carrying his echo sensitizer.
ذلك مثل مصلح الهواتف الذي لا يحمل حساس الصدى

The repairman is there to fix a clogged pipe, and then gets sidetracked and, you know, winds up doing some sexual stuff with his customer.
مصلح هناك لإصلاح أنبوب انسداد، ثم يحصل سيديتراكيد و، كما تعلمون، الرياح حتى القيام ببعض الأشياء الجنسي مع زبونه.

No, but if she sees a repairman with a tail she might get suspicious.
لا, لكن إذا رأت عامل صيانة بذيل فربما ترتاب

I don't know how you can call him a repairman if after he visits, the thing is not repaired.
لا اعرف كيف يمكن ان تسميه عامل تصليحات ان كان بعد قدومه لم يتم تصليح الألة

Well, this repairman, you know, was a liability, all right?
حسنا ، هذا اصلاح ، كما تعلمون ، وكان من المسؤولية ، كل الحق؟

The mystery man wasn't a ghost or a man scared of ageing, but simply the repairman, a normal guy doing his job.
رجل اللغز لم يكن شبحا أو رجل يخاف من الشيخوخة لكن ببساطة انه رجل الصيانة وبصورة طبيعية يقوم بتنفيذ عمله

Doing business requires flexibility to deal with visitors, repairman, contractors, et cetera.
القيام بالعمل يتطلب المرونة في التعامل مع الزوار,عمال التصليح, المتعاقدين.. إلخ

Hello, honey, I just spoke to the TV repairman, and he says we need to keep our TVs turned off for a couple of months.
مرحبا , حبيبتي , لقد تحدثت للتو مع مصلح التلفاز ولقد قال بأنا نحتاج إلى إبقاء تلفازنا مغلق لبضعة أشهر

You worked for the GPO as a repairman.
لقد عملت في مكتب التخطيط الاستراتيجي. كما مصلح.

My therapist won't tell me whether she's gonna bang her furniture repairman at a restaurant.
معالجتي تأبى أن تخبرني هل ستمارس الجنس مع مصلح أثاثها في مطعم

- was scheduled to stop by. - That the dishwasher repairman was... scheduled to stop by.
كان من المقرر أن نتوقف أن مصلح غسالة صحون

She wanted me to go to trade school and become a TV repairman.
أرادت مني أن أذهب لمعهد مهنّي كي أصبح متخصص في صيانة التلفاز.

Maybe try a phone repairman or a babysitter.
جربي رجل صيانة الهاتف او حاضنة الاطفال

What if we're out somewhere and you see the Maytag repairman?
ماذا لو كنا بالخارج ورأيتِ عامل تصليح مايتاغ؟

There's a cable TV repairman.
يوجد رجل تصليح كابل التليفزيون

- Yeah,I do. - Oh,my god. You are a terrible radiator repairman
انت لا تعرف اصلاح الراديتير و لا تعرف ان تكذب

I knew you weren't a radio repairman. That's a telephone I'm holding.
كنت أعرف انك لم تكن اصلاح الاذاعة هذا هاتفي

But he told me to tell the repairman to change the light inside.
لكنه أخبرني أن الصـمام يحتاج للتغـيير، لكي أبلغ مركز الصيانة.

The radiator's overheating again. The repairman's on the way.
أنابيب التدفئة تفرط في التسخين مجدداً عامل الصيانة في طريقه إلى هنا

A watch repairman without a watch and no wedding ring.
مُصلّح ساعاتٍ من دون ساعة ولا خاتم زواجٍ.

The repairman came and he fixed both of our washing machines. Two for the price of one. Done.
المصلح أتى وأصلح كلا الغسالتين بسعر واحد، تم الأمر حقاً؟

I know a banana who applied for a job as a telephone repairman.
أنا أعرف موزة قبلت العمل كمصلح للهواتف

"Do you want me to call a repairman, or do you want to try and fix it?"
فقلت لها هل تريدين أن أتصل بعامل ليصلحها أم تريدين أن تحاولي إصلاحها؟

The refrigerator repairman is gonna keep people from bothering us?
مُصلح البراد سيصد الناس عن إزعاجنا؟