"representative attended" - Traduction Anglais en Arabe

    • حضر ممثل
        
    • وحضر ممثل
        
    • حضر الممثل
        
    • وحضر الممثل
        
    • شارك ممثلنا
        
    • حضرت الممثلة
        
    • حضرته ممثلة
        
    The FPDL representative attended the 50th CSW events and meetings. UN حضر ممثل المؤسسة أحداث هذه الدورة واجتماعاتها.
    The FPDL representative attended the 51st CSW events and meetings. UN حضر ممثل المؤسسة أحداث هذه الدورة واجتماعاتها.
    One representative attended this conference as an invited keynote speaker. UN حضر ممثل واحد هذا المؤتمر كمتحدث رئيسي مدعو.
    One representative attended the workshop and delivered a speech on Rural Labour Transfer and Construction for New Countryside in China. UN وحضر ممثل واحد حلقة العمل وألقى كلمة بشأن نقل العمالة الريفية والبناء من أجل ريف جديد في الصين.
    United Nations representative attended the following meetings: UN وقد حضر الممثل لدى الأمم المتحدة الاجتماعات التالية:
    representative attended as a member of the United States of America delegation. UN حضر ممثل المنظمة بصفته عضو وفد الولايات المتحدة الأمريكية.
    The organization's representative attended the following sessions of the Commission on the Status of Women (CSW) held in New York, the United States of America: UN حضر ممثل المنظمة الدورات التالية للجنة وضع المرأة، التي عُقدت في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية:
    FOKUS representative attended as member of Norwegian official delegation, and lobbied for the integration of a women and gender perspective. UN حضر ممثل المنتدى كعضو في الوفد النرويجي الرسمي وسعى لمراعاة المنظور النسائي والجنساني.
    In 2010, the organization's representative attended the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice. UN في عام 2010، حضر ممثل المنظمة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
    In 2007, the organization's representative attended the sixteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held in Vienna. UN وفي عام 2007، حضر ممثل المنظمة الدورة السادسة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية التي عُقدت في فيينا.
    :: 2008: A representative attended the first universal periodic review session, from 7 to 9 April. UN :: عام 2008: حضر ممثل للمنظمة الدورة الاستعراضية الدورية العالمية الأولى في الفترة من 7 إلى 9 نيسان/أبريل.
    The organization's representative attended various meetings on sustainable agriculture and rural development in mountain regions, organized by FAO in Rome in 2009. UN حضر ممثل المنظمة اجتماعات متعددة بشأن الزراعة المستدامة والتنمية الريفية في المناطق الجبلية نظمتها الفاو في روما في عام 2009.
    2009, 2010. A representative attended the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held in Copenhagen, and the sixteenth session, in Cancun. UN 2009-2010: حضر ممثل عن الجمعية الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، التي عُقدت في كوبنهاغن، والدورة السادسة عشرة التي عُقدت في كنكون.
    A representative attended the second universal periodic review session, held in Geneva in May 2008. UN حضر ممثل للمنظمة الدورة الثانية للاستعراض الدوري الشامل، التي عقدت في جنيف، في أيار/مايو 2008.
    The organization's representative attended the meeting. UN حضر ممثل المنظمة هذا الاجتماع.
    OICC's representative attended the second phase of the World Summit on the Information Society, which was held in Tunis, Tunisia, during the period from 16 to 18 November 2005. UN - حضر ممثل المنظمة المرحلة الثانية من مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، الذي عقد في مدينة تونس، بتونس، خلال الفترة من 16 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    On 21 November, the FIR representative attended the Special Conference of NGOs held at UNESCO headquarters. UN وفي ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر، حضر ممثل اﻹتحاد المؤتمر اﻹستثنائي للمنظمات غير الحكومية في مقر اليونسكو.
    The TOU Geneva representative attended all meetings of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights. UN وحضر ممثل معبد التفاهم بجنيف جميع جلسات الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.
    A representative attended the twenty-second meeting of the Chairs of the human rights treaty monitoring bodies, held in Brussels in 2010. UN وحضر ممثل الاجتماع الثاني والعشرين لرؤساء هيئات رصد معاهدات حقوق الإنسان، الذي عقد في بروكسل في عام 2010.
    The Belgrade and Pristina delegations participated alongside an UNMIK representative; a EULEX representative attended in an observer capacity. UN وشارك وفدا بلغراد وبريشتينا جنبا إلى جنب مع ممثل البعثة؛ وحضر ممثل لبعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو بصفة مراقب.
    The representative attended goodwill meetings in Australia, Japan and Malaysia. UN وقد حضر الممثل اجتماعات نوايا طيبة في استراليا واليابان وماليزيا.
    The representative attended a reception to honour Kofi Annan along with 98 other organizations. UN وحضر الممثل حفل استقبال أُقيمَ تكريماً لكوفي عنان شاركت فيه 98 منظمة أخرى.
    4. In 2005 the Association's representative attended the fifty-eighth annual conference of non-governmental organizations, held in New York from 7 to 9 September. UN 4 - شارك ممثلنا في عام 2005 في أعمال المؤتمر السنوي الثامن والخمسين للمنظمات غير الحكومية، خلال الفترة من 7 إلى 9 أيلول/سبتمبر بنيويورك.
    In 2005, the Special representative attended the World Conference on Women Human Rights Defenders held in Sri Lanka, which brought together leading gender experts and women human rights defenders from over 70 countries. UN وفي عام 2005، حضرت الممثلة الخاصة المؤتمر العالمي للمدافعات عن حقوق الإنسان الذي عُقد في سري لانكا وجمع خبراء كبار في القضايا الجنسانية ومدافعات عن حقوق الإنسان من أكثر من 70 بلداً.
    :: DPI/NGO Conference, August, New York. One representative attended. UN :: المؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية، آب/أغسطس، نيويورك، حضرته ممثلة واحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus