"requite" - Traduction Anglais en Arabe

The Court may, then, exercise its prerogatives in order to repeal any law or ordinance that infringes the Constitution and requite and redress the person who makes the appeal and compensate him.
ويجوز للمحكمة عندئذٍ ممارسة سلطاتها في نقض أي قانون أو أمر مخالف للدستور ورد الحق للمتظلم أو تعويضه.

Open your heart to the Lord and he will requite all your doings with his love.
افتح قلبك للرب وهو سيعوض جميع افعالك مع حبك

I had time to requite some of my decisions. I hope you can forgive me.
فكرتُ مليّاً بأن أجازي قرّاراتيّ آمل أن تسامحيني

So that with ease or with a little shuffling you may choose a sword unbated and in a pass of practice, requite him for your father.
بالتالي ، وبسهولة وبقليل من المراوغــة فسوف تختار أنت السيف الحــاد

I give thee thanks in part of thy deserts... and will with deeds requite thy gentleness.
فإني أقدم إليك الشكر كجزء من العرفان لك، كما سنجازي نبلك بالأفعال

"But if any widow hath children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to requite their parents, for this is acceptable in the sight of God."
"لكن اذا ملكت الارملة اولاداً او احفاداً, دعوهم يتعلمو اولاً ان يظهروا التقوى تجاه عائلتهم و يوقرو والديهم

I will requite your loves.
ولسوف أكافؤكم على ولائكم وإخلاصكم

I'll requite it in the highest degree !
أريدها بأفضل ما يمكن

The hoarded plague o'the gods requite your love!
لقد لعبت دور الإله مه من أحب