"reserve and fund balance" - Traduction Anglais en Arabe

• الاحتياطي ورصيد الصندوق
• احتياطي ورصيد
• الاحتياطي ومن رصيد الصندوق
• رصيد الاحتياطي والصندوق

The reserve and fund balance at the end of the year amounted to $549,308.
وبلغ الاحتياطي ورصيد الصندوق في نهاية السنة ٣٠٨ ٥٤٩ دولارات.

reserve and fund balance as at 31 December 2005
الاحتياطي ورصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

The following table shows the expenditure, by region, under this Fund, as well as the reserve and fund balance movement during 2005.
يبيِّن الجدول التالي النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار هذا الصندوق، كما يبين الاحتياطي ورصيد الصندوق في عام 2005.

reserve and fund balance of the Basel Convention Trust Fund;
`2` الاحتياطي ورصيد الصندوق الإستئماني لاتفاقية بازل؛

UNITAR has approximately 80 separate trust fund accounts, with a reserve and fund balance of $4,482,891 at the end of 2001.
مع احتياطي ورصيد صناديق بمبلغ 4482891 دولاراً في نهاية سنة 2001.

Deduction from the reserve and fund balance
الخصم من الحساب الاحتياطي ومن رصيد الصندوق

The reserve and fund balance at the end of the year amounted to $550,555.
وبلغ الاحتياطي ورصيد الصندوق فــي نهايــة السنة ٥٥٥ ٥٥٠ دولارا.

The reserve and fund balance at the end of the year amounted to $392,989.
وبلغ الاحتياطي ورصيد الصندوق فــي نهايــة السنة ٩٨٩ ٣٩٢ دولارا.

Deduction from reserve and fund balance
الخصم من الاحتياطي ورصيد الصندوق

Statement of income and expenditure and changes in reserve and fund balance for the years 2001 - 2011 and cumulative
كشف الإيرادات والمصروفات والتغييرات في الاحتياطي ورصيد الصندوق للأعوام 2001-2011 والقيم التراكمية

Statement of income and expenditure and changes in reserve and fund balance for the years 2001 - 2010 and cumulative
كشف الإيرادات والمصروفات والتغييرات في الاحتياطي ورصيد الصندوق للأعوام 2001-2010 والقيم التراكمية

Deduction from the reserve and fund balance
الخصم من الاحتياطي ورصيد الصندوق

Deduction from the reserve and fund balance
الخصم من الحساب الاحتياطي ورصيد الصندوق

Deduction from the reserve and fund balance
التخفيض من الاحتياطي ورصيد الصندوق

Statement of income and expenditures and changes in reserve and fund balance for the years 2006 - 2008 (SV)
كشف الإيرادات والمصروفات والتغييرات في الاحتياطي ورصيد الصندوق للفترة 2006-2008

The reserve and fund balance at the end of December 2001 amounted to $772,520.
وبلغ الاحتياطي ورصيد الصندوق في نهاية كانون الأول/ديسمبر 2001 ما قيمته 520 772 دولارا.

The Americas reserve and fund balance as at 1 January 2005
الاحتياطي ورصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2005

The balance will be further drawn down by $USD 11,200,000 in 2004, following the decision by the Conference of the Parties at its sixth meeting due to COP6 decision to cover part of the year 2004 contributions from the reserve and fund balance.
وسوف يتم كذلك سحب مبلغ 000 200 1 دولار لعام 2004 بناء على مقرر مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس بتغطية جزء من مساهمات سنة 2004 من الاحتياطي ورصيد الصندوق.

The Trust Fund reserve and fund balance for technical cooperation projects stood at $1,039,000 as at 30 April 2007.
وبلغ احتياطي ورصيد الصندوق الاستئماني للمعهد لمشاريع التعاون التقني 000 039 1 دولار في 30 نيسان/أبريل 2007.

reserve and fund balance as at 31 December 2004
رصيد الاحتياطي والصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003