"resia" - Traduction Anglais en Arabe

• ريسيا

You're too proud, Princess Resia,... and that doesn't please me.
أنت مغرورة جدا, أميرة ريسيا,000 وهذا الأمر لا يرضينى0

Who is able to defeat my niece Resia... has the right to marry her and to ascend to the throne.
الذى يقدر على هزيمة أبنة أخى ريسيا له الحق فى الزواج منها والاعتلاء على العرش0

It's strange... that princess Resia has no desire to rule.
انه من الغريب000 أن الأميرة ريسيا ليس لها رغبة فى الحكم0

It was Pergaso who decided that Resia would marry... the one who beats her, in the four-horses-race.
برجاسو هو الذى قرر أن ريسيا سوف تتزوج000 الشخص الذى ينتصر عليها, فى سباق الأربع خيول0

Resia is very beautiful... and can make you very happy, even more than me
ريسيا جميلة جدا وتستطيع أن تجعلك سعيدا جدا, حتى أكثر منى0

If Resia is thinking of letting Xandros win... the gods might have brainwashed her.
اذا ريسيا تفكر أن تترك أكسندروز يفوز00 تكون الآلهة قد غسلت دماغها0

Resia's love for Xandros will be good for us.
حب ريسيا لأكسندروز سيكون جيدا بالنسبة لنا0

They escaped. They took Princess Resia with them, as a prisoner.
لقد هربوا0 وأخذوا الأميرة ريسيا معهم, كسجينة0

If Resia was here,... she would think about the safety of Nefer, prior to her own.
لو كانت ريسيا هنا,000 لفكرت فى أمن نفر,000 قبل بلدها0

Resia, they killed her, and the best of us, we killed him with our own hands.
ريسيا, قتلوها0 وأحسن من فينا, قتلناه بأيدينا0

No, do you forget that I'm the first maid of Resia.
لا, هل نسيت أننى خادمة ريسيا الأولى

I will marry Resia, and will be a king.
سوف أتزوج ريسيا وسوف أكون ملكا0

Keep an eye on Resia, as you have done so far.
أبقى عينيك على ريسيا كما فعلت0

Princess Resia, I introduce you, my Lady.
الأميرة ريسيا, أقدم لكم, سيدتى0

- I saw Resia. I spoke to her.
- رأيت ريسيا وتحدثت معها

65. To implement fully the visible bilingual topography in the Friuli-Venezia Giulia autonomous region populated by the Slovenian minority (Slovenia); and to restore Slovenian names to road signs in villages in the Resia/Rezija community (Slovenia);
65- أن تراعي تماما طابع الازدواجية اللغوية الجلي في منطقة فريولي - فينيزيا جيوليا المتمتعة بالحكـم الذاتي التي تقطنها الأقلية السلوفينية (سلوفينيا)؛ وأن تعيد وضع الأسماء السلوفينيـة على يافطات الطـرق في قرى مجتمع ريسيا/ريزيجا (سلوفينيا)؛

Resia!
ريسيا

- Resia, they have her...
- ريسيا, لديهم

- Resia!
- ريسيا