"resistance fighter" - Traduction Anglais en Arabe

Well, sir, you might not need to worry, because we've just received this rather bold proposal, which, if we can execute as conceived, there won't be a single resistance fighter left here in Hessemeel.
حسنا سيدي لا تقلق لأننا تلقينا للتو ذلك العرض الجريء و هو قتله

You think you're some kind of resistance fighter?
أنتي تعتقدين انكي نوع من المقاتلين المقاومين

My father wasn't a resistance fighter. He was just a locksmith.
أبي لم يكن مُقاتل بالمقاومة أنه كان مُجرد حداد.

A few weeks later Darlan will be assassinated by a French resistance fighter.
بعد اسابيع قليله اغتيل دارلان بيد مقاوم فرنسى

It's a symbol of the Resistance. You're obviously not a resistance fighter, so take it off.
إنه رمز المقاومة ، ومن الواضح أنك لست من محاربي المقاومة ، لذلك اخلعها

A Nazi or a resistance fighter, it's the same to me.
لو كان نازي أَو مقاتل في المقاومةِ، هو نفسه بالنسبة لي.

I was an RNB resistance fighter way before the invasion.
كنت مقاتلا في مقاومة غ.ن.ب قبا الغزو

A resistance fighter made it for my son.
مقاتلوا المقاومة صنعوها من أجل ابني

I never met a resistance fighter before.
لم التقي بمقاتل من المقاومه من قبل

A born resistance fighter.
ولدت كمقاتل للمقاومة

He's a resistance fighter.
انه مقاتل مقاومة

Lois Lane was an embedded reporter turned resistance fighter.
كانت (لويس لين) مراسلة مُهمة تحولت بعدها إلى مراسلة للمقاومة،

Geremek’s essay about Marc Bloch, the French historian and anti-Nazi resistance fighter, is among his greatest intellectual and moral accomplishments. In writing about Bloch, Geremek described himself, particularly when he recalled Bloch’s self-definition as being part of “liberal, disinterested, and humanely progressive traditions of thought.”
كان المقال الذي كتبه جيريميك عن مارك بولش ، المؤرخ الفرنسي الذي قاتل بين صفوف المقاومة ضد النازية، من بين أعظم إنجازاته الفكرية والأخلاقية. فبالكتابة عن بولش كان جيريميك يصف نفسه، وبصورة خاصة حين ذكر وصف بولش لنفسه باعتباره جزءاً من "تقليد تقدمي إنساني ليبرالي محايد في الفكر".

Berlin's police just reported that this afternoon, the widow of resistance fighter von Klausnitz,
أعلنت شرطة برلين للتو أنه عصر هذا اليوم قامت أرملة ...(المعارض (فون كلاوزنيتز

And then you decided that we hadn't suffered enough, so you picked me up, put me on a transport, took Galen's confession, played resistance fighter with Sam, tortured Saul, but didn't kill him.
وبعدها قرًرت أننا لم نُعانى بما يكفى لذا إلتقطتَني، ووضعتنى على نقًالة أخذت إتراف (جالين), ولعبت دور المُقاومة مع (سام),

A resistance fighter named Nimr.
من عناصر المقاومة يُدعى (نمر)

A resistance fighter.
-كان من مُقاتلي المُقاومة .

The resistance fighter.
مقاتل المقاومة

He's a resistance fighter.
إنهُ مُقاوم