"resolution ii is entitled" - Traduction Anglais en Arabe

• القرار الثاني معنون
• القرار الثاني بعنوان
• القرار الثاني عنوانه
• القرار الثاني المعنون
• القرار الثاني هو بعنوان
• القرار الثاني فهو معنون

Draft resolution II is entitled " International trade and development " .
مشروع القرار الثاني معنون " التجارة الدولية والتنمية " .ولقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني.

The President: Draft resolution II is entitled " Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy " .
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار الثاني معنون " تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا " .

Draft resolution II is entitled " Strengthened and unified security management system " .
ومشروع القرار الثاني معنون " إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن " .

The PRESIDENT: Draft resolution II is entitled " Model Law on Procurement of Goods and Construction of the United Nations Commission on International Trade Law " .
مشروع القرار الثاني بعنوان " قانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن اشتراء السلع واﻹنشاءات " .

The Acting President: Draft resolution II is entitled " Global Code of Ethics for Tourism " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثاني بعنوان " المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة " .

The Acting President: Draft resolution II is entitled " Report of the Conference on Disarmament " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثاني عنوانه " تقرير مؤتمر نزع السلاح " .

Draft resolution II is entitled " Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women " .
ومشروع القرار الثاني معنون " الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة " .

Draft resolution II is entitled " Management of contingent-owned equipment arrangements " .
ومشروع القرار الثاني معنون " إدارة الترتيبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات " .

Draft resolution II is entitled " Situation of human rights in Myanmar " .
ومشروع القرار الثاني معنون " حالة حقوق الإنسان في ميانمار " .

The PRESIDENT: Draft resolution II is entitled " International trade and development " .
مشروع القرار الثاني معنون " التجارة الدولية والتنمية " .

The President: Draft resolution II is entitled " Report of the Disarmament Commission " .
مشروع القرار الثاني معنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

The President (spoke in Arabic): Draft resolution II is entitled " Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees " .
الرئيس: مشروع القرار الثاني معنون " توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين " .

The President (spoke in Arabic): Draft resolution II is entitled " Realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities " .
الرئيس: مشروع القرار الثاني معنون " تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالأشخاص ذوي الإعاقة " .

The President (spoke in Arabic): Draft resolution II is entitled " Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women " .
الرئيس: مشروع القرار الثاني معنون " اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة " .

The President (spoke in French): Draft resolution II is entitled " United Nations Literacy Decade: education for all " .
الرئيس (تكلم بالفرنسية): ومشروع القرار الثاني بعنوان " عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع " .

Draft resolution II is entitled " Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law " .
مشروع القرار الثاني بعنوان " الدليل التشريعي لقانون الإعسار الذي أعدته لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " .

Draft resolution II is entitled " Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies " .
مشروع القرار الثاني بعنوان " التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان " .

The President: Draft resolution II is entitled " Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثاني عنوانه " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " .

Draft resolution II is entitled " Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing " .
مشروع القرار الثاني عنوانه " متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية للشيخوخة " .

The Acting President: Draft resolution II is entitled " Universal realization of the right of peoples to self-determination " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثاني عنوانه " الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير " .

The Acting President: Draft resolution II is entitled " Responsibility of States for internationally wrongful Acts " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثاني المعنون " مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا " .

The PRESIDENT: Draft resolution II is entitled " Assistance to the Palestinian people " .
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الثاني هو بعنوان »تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني «.

The President (interpretation from French): Draft resolution II is entitled “Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أما مشروع القرار الثاني فهو معنون " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة " .