"resources between developing" - Traduction Anglais en Arabe

• للموارد بين البلدان النامية
• الموارد بين الاقتصادات النامية
• الموارد بين البلدان النامية
• الصافي للموارد بين
• للموارد بين الدول النامية

(c) Net transfer of resources between developing and developed countries
النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛

47/178 Net transfer of resources between developing countries and developed countries
٤٧/١٧٨ النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Net flows and transfers of resources between developing and developed countries
التدفقات المالية الصافية، والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

(b) Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو السلع اﻷساسية

Net financial flows and transfers of resources between developing and developed countries
التدفقات المالية الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

International financial architecture and development, including net transfer of resources between developing and developed countries
البنيان المالي الدولي والتنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

INCLUDING NET TRANSFER OF resources between developing AND
بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان

INCLUDING NET TRANSFER OF resources between developing AND
النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Activities will include monitoring developments in the net transfer of resources between developing and developed countries; assessing changes in income distribution among and within countries and analysing causes for reduction or widening of disparities in such distribution.
وسوف تشمل اﻷنشطة رصد التطورات في التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة، وتقييم التغيرات في توزيع الدخل فيما بين البلدان وداخلها وتحليل أسباب انخفاض الفوارق أو اتساعها في مثل هذا التوزيع.

(d) NET TRANSFER OF resources between developing AND DEVELOPED COUNTRIES (continued)
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

(e) Net transfer of resources between developing and developed countries. 8/
)ﻫ( التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو)٨(.

Report of the Secretary-General on the net transfer of resources between developing and developed countries (A/49/309 and Corr.1).
تقرير اﻷمين العام عن النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو A/49/309) و Corr.1(.

Macroeconomic policy questions: financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

51/165 Net flows and transfer of resources between developing and developed countries
٥١/١٦٥ التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

52/478. Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed
٥٢/٤٧٨ - تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

51/165 Net flows and transfer of resources between developing and developed countries
51/165 التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

11. Several items that were on the agenda of the Group of 77 in 1964 remain valid, such as the asymmetries of the multilateral trading system, the transfer of resources between developing and developed economies, including the insufficient flows of official development assistance and the debt burden, the volatility of commodity markets and the dismantling of protectionist barriers to the markets of developed countries.
11 - ولا تزال بعض البنود التي كانت على جدول أعمال مجموعة الــ 77 في عام 1964 صالحة للنظر فيها، مثل أوجه عدم الاتساق في النظام التجاري المتعدد الأطراف، ونقل الموارد بين الاقتصادات النامية والاقتصادات المتقدمة، بما في ذلك عدم كفاية تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية وعبء الديون، وتقلب أسواق السلع الأساسية، وتفكيك الحواجز الحمائية التي تحول دون دخول أسواق البلدان المتقدمة.

Report of the Second Committee entitled " Macroeconomic policy questions: financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries "
تقرير اللجنة الثانية المعنون " سياسات الاقتصاد الكلي: تمويل التنمية، بما في ذلك نقل الموارد بين البلدان النامية والمتقدمة النمو "

(b) Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
)ب( تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين الدول النامية والمتقدمة النمو؛