"resources information" - Traduction Anglais en Arabe

• معلومات الموارد
• المعلومات المتعلقة بالموارد
• بيانات الموارد
• المعلومات عن الموارد
• لمعلومات الموارد
• للمعلومات المتعلقة بالموارد
• المعلومات المتعلقة بموارد
• المعلومات بشأن الموارد
• معلومات خاصة بالموارد
• معلومات عن الموارد
• للمعلومات عن الموارد
• شبكة المعلومات الخاصة بالموارد
• المعلومات المتعلقة بإدارة الموارد
• المعلومات بمكتب إدارة الموارد

Enhanced human Resources Information technology systems
تعزيز نظم تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية

Reduction in the average number of hours to respond to requests for human Resources Information systems support
انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

Table 29C.18 Resource requirements: human Resources Information systems
الاحتياجات من الموارد: نظم معلومات الموارد البشرية

There was an urgent need to improve human Resources Information technology.
وثمة حاجة عاجلة إلى تحسين تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية.

(v) An increase of $6,421,300 under the new Human Resources Information Section, reflecting the proposed inward redeployment of 18 posts from the Strategic Planning and Staffing Division and the Learning, Development and Human Resources Services Division.
' 5` زيادة قدرها 300 421 6 دولار في إطار قسم معلومات الموارد البشرية الجديد وتعكس النقل المقترح لـ 18 وظيفة من شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف وشعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية.

The reduction of the provision under Post reflects the proposed outward redeployment of nine posts to the Human Resources Information Systems Section.
ويعكس انخفاض الاحتياجات الوارد تحت بند الوظائف النقل الخارجي المقترح لتسع وظائف إلى قسم نظم معلومات الموارد البشرية.

Table 28C.18 Resource requirements: human Resources Information systems
الاحتياجات من الموارد: نظام معلومات الموارد البشرية

The variance is due to reduced consultancy requirements in the Human Resources Information Services Section.
ويعزى الفرق إلى انخفاض الاحتياجات للخدمات الاستشارية في قسم خدمات معلومات الموارد البشرية.

Human Resources Information Systems Section management visit to the Inspira Centre of Excellence to ensure operational compliance and efficiency
قيام إدارة قسم دعم معلومات الموارد البشرية بزيارة إلى مركز إنسيرا للامتياز لضمان الامتثال التشغيلي والكفاءة

The main objectives of the project were to create the technical basis to support rational development and conservation of the country’s natural Resources Information systems.
واﻷهداف الرئيسية من المشروع هي إيجاد أساس تقني لدعم التنمية الرشيدة، وحفظ نظم معلومات الموارد الطبيعية للبلد.

9/1994-12/1996 Director, Planning and Research Division of Mineral Resources Information Centre
مدير شعبة التخطيط والبحوث التابعة لمركز معلومات الموارد المعدنية

At the headquarters level, the Human Resources Information System did not support the type of multi-criteria searches that would have been needed to identify staff for emergencies.
وعلى مستوى المقر، لم يدعم نظام معلومات الموارد البشرية عمليات البحث المتعددة المعايير التي كانت تلزم لتبيان الأشخاص المؤهلين لتعيينهم للعمل في حالات الطوارئ.

The support teams will provide technical support to the field missions for the implementation of the human Resources Information technology system.
وستوفر أفرقة الدعم دعما تقنيا للبعثات الميدانية من أجل تنفيذ نظام تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية.

Human Resources Information technology: talent management system
تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية: نظام إدارة المواهب

Land Resources Information Systems in the Caribbean; Country Reports.
نظم المعلومات المتعلقة بالموارد الأرضية في منطقة البحر الكاريبي؛ تقارير قطرية.

Human Resources Information technology
تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية

The Global Resources Information Database (GRID) has now linked 30 affiliated centres around the world.
وترتبط اﻵن قاعدة بيانات الموارد العالمية ﺑ ٣٠ مركزا تابعا في أنحاء العالم.

The new system meets client needs, minimizes duplication of effort and promotes a standardized approach to meeting human Resources Information demands.
والنظام الجديد يُلبي احتياجات الزبائن ويحد إلى أكبر درجة من ازدواجية الجهود، ويعزز نهجا موحدا لتلبية طلبات المعلومات عن الموارد البشرية.

8. Encourages the United Nations Environment Programme to further develop, through the Global Resources Information Database, cooperative programmes to share environmental data through a web-based geographic information system;
8 - يشجع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على القيام، عن طريق قاعدة البيانات لمعلومات الموارد العالمية، بزيادة برامجه التعاونية لتشارك البيانات البيئية عن طريق نظام معلومات جغرافية على الشبكة العالمية الإنترنت؛

169. The Commission noted that a human Resources Information policy was needed to ensure the development and maintenance of databases and other repositories of information about the common system and was therefore a core area.
١٦٩ - لاحظت اللجنة أنه تلزم سياسة للمعلومات المتعلقة بالموارد البشرية تكفل إعداد وصيانة قواعد بيانات ومكانز أخرى للمعلومات المتعلقة بالنظام الموحد، ولذلك فهي تشكل مجالا أساسيا.

It also organized regional workshops on erosion-induced loss in soil productivity, and on a land Resources Information system for food security in Southern African Development Community (SADC) countries.
كما نظمت حلقات عمل إقليمية حول فقدان إنتاجية التربة الناتج عن تآكلها، وحول استخدام نظام المعلومات المتعلقة بموارد الأراضي لكفالة الأمن الغذائي في بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.

Participants have selected three areas, namely water Resources Information systems, scientific and technical cooperation, and institutional and legislative aspects.
وحدد المشاركون ثلاثة مجالات مواضيعية هي: نظم المعلومات بشأن الموارد المائية، والتعاون التقني والعلمي، والجوانب المؤسسية والقانونية.

In addition to IMIS, several human Resources Information systems (e.g. Galaxy, e-) play a central role in supporting the human resources reform process and in providing mechanisms for recruitment, individual performance management and client service.
وبالإضافة إلى نظام المعلومات الإدارية المتكامل، هناك عدة نظم معلومات خاصة بالموارد البشرية (مثل نظام غالاكسي) تلعب دوراً رئيسياً في دعم عملية إصلاح الموارد البشرية وفي توفير آليات للتوظيف، وإدارة الأداء الفردي، وخدمة الزبائن.

Online reports for Member States on human Resources Information for field operations, including support for 400 users in the permanent missions
إتاحة تقارير للدول الأعضاء على شبكة الإنترنت تتضمن معلومات عن الموارد البشرية في العمليات الميدانية، بما في ذلك تقديم الدعم لما عدده 400 مستخدم في البعثات الدائمة

In order to monitor effectively age-related issues, the organizations should have a comprehensive human Resources Information system.
19 - ولفعالية رصد المسائل المتعلقة بالعمر، ينبغي أن يكون لدى المنظمات نظام شامل للمعلومات عن الموارد البشرية.

ENRIN Environment and Natural Resources Information Networking (UNEP)
شبكة المعلومات الخاصة بالموارد الطبيعية والبيئة

470. The help desk in the Human Resources Information Technology Section provides support for human resource applications, including IMIS and Galaxy, to all departments in the Secretariat, including DPKO and DFS.
470 - يقدم مكتب المساعدة في قسم تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بإدارة الموارد البشرية الدعم لتطبيقات الموارد البشرية، بما فيها نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام غالاكسي، وذلك لفائدة جميع الإدارات في الأمانة العامة، بما فيها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.

5.5 The core functions of the Human Resources Information Technology Section are:
5-5 وتتمثل المهام الأساسية لقسم تكنولوجيا المعلومات بمكتب إدارة الموارد البشرية فيما يلي: