"response to paragraph" - Traduction Anglais en Arabe

    • الرد على الفقرة
        
    • جواب الفقرة
        
    • استجابة للفقرة
        
    • ردّنا على الفقرة
        
    • ردّ على الفقرة
        
    • استجابة لأحكام الفقرة
        
    • الرد المقابل للفقرة
        
    • استجابةً للفقرة
        
    • للاستجابة للفقرة
        
    • ردها على الفقرة
        
    • جوانب الفقرة
        
    Please see response to paragraph 4 below. UN يرجى الاطلاع على الرد على الفقرة 4 أدناه.
    Please see the response to paragraph 103 above. UN يرجى الاطلاع أعلاه على الرد على الفقرة 103.
    response to paragraph 1 of the list of questions UN الرد على الفقرة 1 من قائمة المسائل
    response to paragraph 1.6 UN :: جواب الفقرة 106:
    response to paragraph 1.1 UN :: جواب الفقرة 1-1:
    5. Section III of the present report contains the comments received from States in response to paragraph 11 of General Assembly resolution 42/154. UN 5 - وترد في الفرع `ثالثا ' من هذا التقرير التعليقات الواردة من الدول استجابة للفقرة 11 من قرار الجمعية العامة42/154.
    response to paragraph 2 of the list of questions UN الرد على الفقرة 2 من قائمة المسائل
    response to paragraph 3 of the list of questions UN الرد على الفقرة 3 من قائمة المسائل
    response to paragraph 4 of the list of questions UN الرد على الفقرة 4 من قائمة المسائل
    response to paragraph 5 of the list of questions UN الرد على الفقرة 5 من قائمة المسائل
    response to paragraph 6 of the list of questions UN الرد على الفقرة 6 من قائمة المسائل
    response to paragraph 8 of the list of questions UN الرد على الفقرة 8 من قائمة المسائل
    response to paragraph 9 of the list of questions UN الرد على الفقرة 9 من قائمة المسائل
    response to paragraph 10 of the list of questions UN الرد على الفقرة 10 من قائمة المسائل
    response to paragraph 11 of the list of questions UN الرد على الفقرة 11 من قائمة المسائل
    response to paragraph 12 of the list of questions UN الرد على الفقرة 12 من قائمة المسائل
    response to paragraph 1.2 UN :: جواب الفقرة 1-2
    response to paragraph 1.4 UN :: جواب الفقرة 1-4
    response to paragraph 1.5 UN :: جواب الفقرة 1-5
    response to paragraph 1.6 UN :: جواب الفقرة 1-6
    5. Section III of the present report contains the comments received from States in response to paragraph 11 of General Assembly resolution 42/154. UN 5 - وترد في الفرع ثالثا من هذا التقرير التعليقات الواردة من الدول استجابة للفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 42/154.
    The number of cases of outrage of modesty, an offence under the Penal Code, is contained in our response to paragraph 11 of the list of issues. UN ويرد في ردّنا على الفقرة 11 من قائمة القضايا عدد حالات خدش الحياء وهي جريمة في إطار قانون العقوبات.
    7 November 2005 Partial reply (no response to paragraph 13). UN 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005: رد جزئي (لم يُقدم ردّ على الفقرة 13).
    Corporate responsibility was reflected under subprogramme 2, in response to paragraph 58 of the São Paulo Consensus. UN وأُدرجت مسؤولية الشركات في إطار البرنامج الفرعي 2، استجابة لأحكام الفقرة 58 من توافق آراء ساو باولو.
    As mentioned in the response to paragraph 231 above, the United Nations Office at Nairobi is making an effort to extend its services to all United Nations agencies and their affiliate organizations across the African continent. UN وكما ورد في الرد المقابل للفقرة 231 أعلاه، فإن مكتب الأمم المتحدة في نيروبي يبذل جهده لتوسيع نطاق خدماته لتشمل جميع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات المنتسبة إليها في جميع أنحاء القارة الأفريقية.
    This new process was implemented in 2008 in response to paragraph 14 of General Assembly resolution 62/269. UN وقد نفذت هذه العملية الجديدة في عام 2008 استجابةً للفقرة 14 من قرار الجمعية العامة 62/269.
    In particular, the report on " Experiences gained so far with international cooperation on competition policy issues and the mechanisms used " , submitted in document TD/RBP/CONF.5/4 to the Fourth Review Conference, should contain important elements of response to paragraph 12 (d) above. UN وبصورة خاصة، فإن التقرير عن " الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا سياسة المنافسة والآليات المستخدمة " ، المقدم في الوثيقة TD/RBP/CONF.5/4 إلى المؤتمر الاستعراضي الرابع، ينبغي أن يتضمن عناصر هامة للاستجابة للفقرة 12(د) أعلاه.
    This issue is also exhaustively covered in the Agency's response to paragraph 100 of the report of the Board of Auditors. UN وقد تناولت الوكالة بشكل مستفيض هذه المسألة في ردها على الفقرة 100 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات.
    response to paragraph 1.13 UN جوانب الفقرة 1-13

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus