"responsible palestinian" - Traduction Anglais en Arabe

• الفلسطينية المسؤولة

In addition, the late launching of these initiatives brings into question the commitment of responsible Palestinian authorities to satisfying the criterion that a remedy be prompt.
وإضافة إلى ذلك، فإن تأخر إطلاق هذه المبادرات يثير تساؤلات حول مدى التزام السلطات الفلسطينية المسؤولة باستيفاء معيار السرعة في توفير سبل الانتصاف.

I. Action by the international community and responsible Palestinian authorities
طاء- الإجراءات التي اتخذها المجتمع الدولي والسلطات الفلسطينية المسؤولة

G. Action by responsible Palestinian authorities 55 - 61 13
زاي - الإجراءات التي اتخذتها السلطات الفلسطينية المسؤولة 55-61 16

I. Action by the international community and responsible Palestinian authorities 76 - 80 16
طاء - الإجراءات التي اتخذها المجتمع الدولي والسلطات الفلسطينية المسؤولة 76-80 20

G. Action by responsible Palestinian authorities
زاي- الإجراءات التي اتخذتها السلطات الفلسطينية المسؤولة

55. The Mission directed three recommendations to responsible Palestinian authorities in paragraph 1974 of its report.
55- وجهت البعثة في الفقرة 1974 من تقريرها ثلاث توصيات إلى السلطات الفلسطينية المسؤولة.

G. Action by responsible Palestinian authorities 59 - 65 11
زاي - الإجراءات التي اتخذتها السلطات الفلسطينية المسؤولة 59-65 14

I. Action by the international community and responsible Palestinian authorities 82 - 91 15
طاء - الإجراءات التي اتخذها المجتمع الدولي والسلطات الفلسطينية المسؤولة 82-91 19

G. Action by responsible Palestinian authorities
زاي - الإجراءات التي اتخذتها السلطات الفلسطينية المسؤولة

59. The Mission directed three recommendations to responsible Palestinian authorities in paragraph 1974 of its report.
59- وجهت البعثة ثلاث توصيات إلى السلطات الفلسطينية المسؤولة في الفقرة 1974 من تقريرها.

I. Action by the international community and responsible Palestinian authorities
طاء - الإجراءات التي اتخذها المجتمع الدولي والسلطات الفلسطينية المسؤولة

5. Actions by responsible Palestinian authorities
5- الأعمال التي قامت بها السلطات الفلسطينية المسؤولة

To responsible Palestinian authorities,
1974- توصيات موجهة إلى السلطات الفلسطينية المسؤولة:

To the international community and responsible Palestinian authorities,
1976- توصيات موجهة إلى المجتمع الدولي والسلطات الفلسطينية المسؤولة:

G. Action by responsible Palestinian authorities 5359 12
زاي - الإجراءات التي اتخذتها السلطات الفلسطينية المسؤولة 53-59 16

I. Action by the international community and responsible Palestinian authorities 7479 15
طاء - الإجراءات التي اتخذها المجتمع الدولي والسلطات الفلسطينية المسؤولة 74-79 19

53. The Mission directed three recommendations to responsible Palestinian authorities in paragraph 1974 of its report.
53- وجهت البعثة ثلاث توصيات إلى السلطات الفلسطينية المسؤولة في الفقرة 1974 من تقريرها.

If the Committee concludes that the investigations by both parties were satisfactory, that would provide grounds to move on and encourage Israel and the responsible Palestinian authorities to follow the recommendations of their own national inquiries.
فإذا خلصت اللجنة إلى أن التحقيقات كانت مرضية لكلا الطرفين، فإن ذلك سيوفر أساسا للمضي قدما وتشجيع إسرائيل والسلطات الفلسطينية المسؤولة على اتباع التوصيات الصادرة عن جهات التحقيق الوطنية الخاصة بكل منهما.