"resurrected" - Traduction Anglais en Arabe

• بعث
• إحياء
• إحياءه
• بُعث
• بُعثت
• يُبعث
• بعثه
• البعث
• المبعوثين
• انبعث
• يبعثني

Finn must have come back when Davina resurrected me.
الفنلندي يجب أن أعود عندما بعث دافينا لي.

Until it was resurrected by this man, who agreed to cover the fair's costs if it included a church presence.
حتى بعث ثانية من قبل هذا الرجل الذي وافق على تغطية تكاليف المعرض لو كان به حضور للكنيسة

Faith in multilateralism has to be resurrected and strengthened in the field of nuclear disarmament, nonproliferation and international peace and security.
يجب إحياء الإيمان بتعددية الأطراف وتعزيزها في مجال نزع السلاح النووي، وعدم الانتشار والسلم والأمن الدوليين.

Naomi Keller will be the second human being ever resurrected.
"ناعومي كيلر" ستكون ثاني إنسان على الإطلاق يتم إحياءه

I have been reborn, and like the last man who was resurrected,
لقد ولدت من جديد، كآخر رجل بُعث من جديد،

Thus, I was resurrected, and I ascended to central Europe to get away as far as possible.
وبالتالي، بُعثت وذهبت إلى وسط أوروبا لأبتعد بقدر الإمكان

Paul, who had hunted down Christians until, on the road to Damascus, he experienced a blinding vision of Jesus Christ, resurrected from the dead.
بولس"، الذي طارد المسيحيين" حتى الطريق إلى دمشق وشاهد رؤية ساطعة للمسيح وهو يُبعث حياً من بين الأموات

No, we're the Eighth Day resurrected Covenant of the Holy Trinity.
لا, نحن في اليوم الثامن من بعث ميثاق الثالوث المقدس

And then he would have to explain how he was resurrected and how it was a miracle.
ثم بعدها سوف يضطر المسيح لشرح أنه قد بعث من الموت وكيف أن هذه معجزة

But instead of just grieving for him, he resurrected him.
ولكن بدلا من أن يحزن عليه بعث فيه الروح.

So, what, either he's been resurrected and is leaving bodies in Griffith Park or someone found his work inspirational enough to copy.
لذا فإما انه بعث من جديد وغادر قبور متنزه جريفيث او ان احدهم وجد ان افعاله ملهمة بما يكفى لإعادتها

The small group around the " TNG " want the old enmity between Ethiopia and Somalia to be resurrected.
إن المجموعة الصغيرة المتحلقة حول الحكومة الوطنية الانتقالية تريد إحياء العداوة القديمة بين إثيوبيا والصومال.

Time could not be turned back and the Soviet Union could not be resurrected.
ولا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء كما لا يمكن إعادة إحياء الاتحاد السوفياتي.

So the Dread Doctors resurrected a killer who was so bad that he had to literally be erased from history.
إذاً فأطباء الرعب أعادوا إحياء قاتل بشع لدرجة أنهم اضطروا لمحو اسمه من التاريخ.

And I am the first man ever to be resurrected.
وأنا أول رجل في أي وقت يتم إحياءه

Marc Jarvis, the first human being ever resurrected!
"مارك جارفيس"، أول إنسان يتم إحياءه على مر الزمان

He died and was resurrected three days later.
ومات و تم إحياءه بعد ثلاثة أيام.

It is beyond madness to suggest that he has somehow been resurrected and brought from Africa to Warmsley Vale and that I should not know him.
انه شئ فوق الخيال ان نظن انه بُعث ثانية وجاء من افريقيا الى هنا وانا لا اعرفه

He's unhappily resurrected.
إنه، من دواعي أسفه، قد بُعث من الموت.

If I'm correct and the Vehm has been resurrected, there's no telling how many victims you'll be looking at.
إذا كُنت مُحقاً وأن " الفيهم " قد بُعثت من جديد فلا يُمكنني إخباركم بكم الضحايا الذين ستنظرون إليهم

Not resurrected.
لم يُبعث

But if this incredible feat is achieved... our entire universe would be resurrected... and, like a phoenix, rise from the ashes.
إذا لم نستطع فعل ذلك فهذا يعني هلاك الكون ولكن إذا استطعنا تحقيق هذا الإنجاز العظيم كوننا بالكامل سيتم بعثه من جديد

The resurrected aren't any closer to God than you and I are.
البعث ليس من صنع الله إنه مني ومنك

You may join the living flock and spend your days serving the resurrected.
يمكنكم الانضمام إلى القطيع الذين يعيشون وتنفق أيامك خدمة المبعوثين

It's an old Barrow family trouble resurrected.
انه اضطراب قديم في عائلة بارو انبعث

The Time Lords only resurrected me because they knew I'd be the perfect warrior for a Time War.
ماذا جرى لك ؟ لم يبعثني سادة الزمن منالموت... إلّا لعلمهم أنني سأكون المحارب المثالي لحرب الزمن