"revie" - Traduction Anglais en Arabe

• ريفي

I presume you're referring to Don Revie... who has long been regarded as a father figure in Leeds.
أظن أنّكَ تقصد بهذ الكلام (دون ريفي) الذي يعتبر من فترة طويلة كشخصية أبوية في (ليدز)

He was Revie's first choice to get your job.
لقد كان أوّل إختيارات (ريفي) من أجل الوظيفة

But even if we won them, they'd be Revie's achievements.
وحتّى إن ربحتهم فسيحسبوا على أنهم من إنجازات (ريفي)

We are not even allowed to mention Mr. Revie's name.
نحن حتّى غير مسموح لنا بذكر اسم السيّد (ريفي)

Is it someone from Leeds' team, Mr. Revie?
أهو أحد أعضاء فرق (ليدز) ، سيّد (ريفي) ؟

Beaten it so I never have to hear the name Don - fucking - Revie again.
أنسفه يعني أنّني لا أريد أن أسمع إسم (دون ريفي) اللعين مجدّداً

And this door has gotta be fit for Donald Revie to walk through.
وهذا الباب أريده أن يكون لائقاً ليعبر منه (دونالد ريفي)

Don Revie sending a clear message to his rivals.
(دون ريفي) يبعث برسالة صريحة إلى منافسيه

There on his right, the man who takes over from Don Revie...
ها هو على اليمين ، الشّخص الـّذي حلّ محلّ (دون ريفي)...

There's only one Don Revie One Don Revie
هناك (دون ريفي) واحد هناك (دون ريفي) واحد

I would hope that Revie will get a lot longer time in his.
كنتُ لآمل أن يكون لدى (ريفي) وقت أطول في هذا

Do you consider it was possible to step into your shoes... Don Revie, to replace you?
هل كنت تظن أنه كان ليحلّ محلك ، سيّد (دون ريفي) ؟

Brian Clough and Don Revie, the England manager.
(براين كلاف) و(دون ريفي) المدير الفنيّ لمنتخب (إنكلترا)

Best manager in the country, Don Revie.
أفضل مدير فنيّ بالبلاد ، هو (دون ريفي)

Revie makes them walk the last hundred yards.
يجعلهم (ريفي) يمشون آخر بضعة ياردات

You lot may all be internationals... and have won all the domestic honours there are to win... under Don Revie.
أنتم يا رفاق قد تكونوا لاعبين دوليين... وربحتم كلّ الألقاب المحليّة تحت قيادة (دون ريفي)

Mr. Revie never made us do that.
لم يجعلنا السيّد (ريفي) نفعل هذا أبداً

Well, I'm not Mr. Revie.
حسناً ، أنا لستُ السيّد (ريفي)

I'd like to see Don - fucking - Revie do that, eh?
أتمنّى روئة (ريفي) اللعين يفعل هذا