"review of the level of" - Traduction Anglais en Arabe

    • استعراض مستوى
        
    • استعراض لمستوى
        
    • باستعراض مستوى
        
    • النظر في مستوى
        
    • بمراجعة مستوى
        
    • واستعراض مستوى
        
    review of the level of the mobility, hardship and non-removal allowances UN 2 - استعراض مستوى بدلات التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة
    Report of the Secretary-General on a review of the level of the DPKO Peacekeeping Reserve Fund UN تقرير الأمين العام عن استعراض مستوى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام
    The review of the level of operational reserve requires further dialogue with the Executive Board. UN ويتطلب استعراض مستوى الاحتياطي التشغيلي إجراء مزيد من الحوار مع المجلس التنفيذي.
    There is no review of the level of financing or what part of United Nations budgets are dedicated to fostering sustainable development. UN ليس هناك استعراض لمستوى التمويل أو للجزء من ميزانيات الأمم المتحدة المخصص لرعاية التنمية المستدامة.
    24. Requests the Secretary-General to expedite the review of the level of the post envelopes and the continued implementation of the continuing appointments regime; UN 24 - تطلب إلى الأمين العام أن يعجل باستعراض مستوى حافظتي الوظائف ومواصلة تنفيذ نظام التعيينات المستمرة؛
    12. Either of the Parties may initiate a review of the level of contribution subject to reimbursement by the United Nations or to the level of national support to ensure compatibility with the operational requirements of the mission and of the Government. UN 12 - يجور لأي من الطرفين المبادرة بإعادة النظر في مستوى المساهمة رهناً بتسديد الأمم المتحدة للتكاليف أو بمستوى الدعم الوطني لضمان التلاؤم مع الاحتياجات التنفيذية للبعثة وللحكومة.
    Paragraph 8 - I retained the concept of review of the level of funding and the effectiveness of the financial mechanism UN الفقرة 8: احتفظت بمفهوم استعراض مستوى التمويل وفعالية الآلية المالية.
    II. Conditions of service applicable to both categories of staff: review of the level of the education grant UN ثانيا - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين: استعراض مستوى منحة التعليم
    1. review of the level of the mobility, hardship and non-removal allowance UN 1 - استعراض مستوى بدلات التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة
    a. review of the level of the mobility, hardship and non-removal allowances; UN أ - استعراض مستوى بدلات التنقل، والمشقة، وعدم نقل الأمتعة؛
    A. review of the level of the mobility, hardship and non-removal allowances UN ألف - استعراض مستوى بدلات التنقل، والمشقة، وعدم نقل الأمتعة
    E. review of the level of children's and secondary dependants' allowances UN هاء - استعراض مستوى بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية
    III. review of the level of the operational reserve UN ثالثا - استعراض مستوى الاحتياطي التشغيلي
    review of the level of children's and secondary dependant's allowances UN جيم - استعراض مستوى بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية
    2. review of the level of children's and secondary dependant's allowances UN 2- استعراض مستوى بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية
    review of the level of children's and secondary dependant's allowances UN جيم - استعراض مستوى بدل الأولاد وبدل المعالين من الدرجة الثانية
    2. review of the level of children's and secondary dependant's allowances UN 2 - استعراض مستوى بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية
    E. review of the level of children's and secondary dependant's allowances UN هاء - استعراض مستوى بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية
    E. review of the level of dependency allowances ..... 197 - 208 49 UN هاء - استعراض مستوى علاوة اﻹعالة الخامس -
    A review of the level of effectiveness of the governance processes by the Economic and Social Council could therefore focus on the potential need for reform of its working methods in order to determine whether different modalities are required to enable the Council to play its mandated role. UN ولذلك فمن الممكن أن يركز استعراض لمستوى فعالية عمليات الإدارة يجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي على الحاجة المحتملة إلى إصلاح أساليب عمل المجلس، من أجل تحديد ما إذا كانت هناك حاجة إلى إتباع طرائق مختلفة لتمكين المجلس من القيام بالدور المنوط به.
    24. Requests the Secretary-General to expedite the review of the level of the post envelopes and the continued implementation of the continuing appointments regime; UN 24 - تطلب إلى الأمين العام أن يعجل باستعراض مستوى حافظتي الوظائف ومواصلة تنفيذ نظام التعيينات المستمرة؛
    His delegation supported the recommendation for a review of the level of the Peacekeeping Reserve Fund and the use of its surplus, and backed the Board of Auditors' view that mission staff should adhere strictly to the timetables and list of tasks laid down for liquidation of missions. UN وأضاف أن وفده يؤيد التوصية بمراجعة مستوى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام واستخدام الفائض فيه، ويؤيد وجهة نظر مجلس مراجعي الحسابات القائلة إن موظفي البعثات يجب أن يلتزموا التزاماً دقيقاً بالمواعيد وقوائم المهام المحددة لتصفية البعثات.
    16. The methodology to determine the level of the education grant and the review of the level of the education grant are dealt with in paragraphs 31 to 33 of the Secretary-General's statement. UN ١٦ - وتتناول الفقرات ٣١ إلى ٣٣ من بيان اﻷمين العام منهجية تحديد مستوى منحة التعليم واستعراض مستوى المنحة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus